COMPENDIUM MUSIC^. 87
» les Ecrits, ni le premier en mérite, ni le premier en rang, » foit pour le têms de Timpreflion, foit pour celui de la compo- » fition. Dans cette fuppofition l'on a prétendu nous perfuader » qu'il avoit déjà compofé d'autres pièces plus achevées, & » plus propres encore à nous faire juger de la grandeur de fon » efprit & de fon fçavoir dans un âge fi peu avancé. Mais j'ap- » prehende que cette opinion n'ait pas d'autre fondement que » l'autorité du Tradudeur François du traité de la Mufique, » qui fait parler M. Defcartes, comme s'il eût voulu faire » paffer ce Traitté pour un tronc informe, auprès de quelques » autres pièces plus achetées, qu,'il auroit compofées aupara- » vent. Sans bleffer le refped dû au mérite du Tradudeur, » on peut douter s'il a exprimé précifément la penfée de fon » Auteur. Les termes aufquels M. Defcartes s'en eft expliqué » fur la fin du Traitté, femblent devoir nous perfuader que » ces pièces prétendues ne font autre chofe que ce qui fe peut » trouver de bon dans le Traitté de la Mujique par rapport à » ce qu'il y voioit de défedueux. Je fouffre volontiers, dit-il » à l'ami qui lui avoit < fait > faire cet ouvrage, que cette pro- » dudion imparfaite de mon efprit aille jufqu'à vous, pour vous » faire fouvenir de nôtre amitié, ô pour être un gage ajjfuré de » iaffecîion fincere que j'ai pour vous. C'efî à condition, s'il » vous plait, que vous le tiendrez enfeveli dans le fonds de vôtre » cabinet, afin de ne le point expofer aux jugemens des autres, » qui pour trouver matière à la cenfure, pourraient bien ne » s'arrêter que fur les endroits dèfedueux de la pièce, fans » vouloir jetter les yeux fur ceux où j'aurois peut être grai'è » des traits plus vifs de mon efprit. Je fuis perfuadé que vous » n'en ufere\ pas de la forte, vous qui fçavei que cet ouvrage n n'efî que pour vous, & que c'eft vôtre confideration feule qui » me l'a fait brocher tumultuairement dans un corps de garde, p où régnent l'ignorance & lafainéantife, & où l'on efi toujours » dijlrait par d'autres penfées, & d'autres occupations que celles » de la plume. «
« Ce témoignage n'empêchera peut être pas les admirateurs
�� �
