Page:Dickens - Le Grillon du foyer.djvu/46

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
43
GRILLON DU FOYER.

qu’est-ce que ce pouvait être ? Caleb, quel est cet homme à cheveux gris ?

— Je ne le connais pas, monsieur, répondit Caleb tout bas. Je ne l’ai jamais vu de ma vie. Une bonne figure pour un casse-noisette ; tout à fait un nouveau modèle. En lui faisant une mâchoire inférieure qui pendrait jusque sur son gilet, il serait très original.

— Il n’est pas assez laid, dit Tackleton.

— Ou bien pour un serre-allumettes, continua Caleb absorbé dans ses réflexions. Quel modèle ! On lui ouvrirait la tête pour lui mettre des allumettes, et on lui tournerait les talons en l’air pour les y frotter. Cela ferait très bien sur une cheminée de bonne maison.

— Ce n’est pas assez laid, dit M. Tackleton. Allons Caleb, venez avec moi et portez-moi cette boîte. J’espère que vous allez bien maintenant, mistress Peerybingle ?

— Oh ! tout est passé, répondit la petite femme, en faisant un geste comme pour le repousser. Bonsoir.

— Bonsoir, madame ; bonsoir, John Peerybingle. Caleb, prenez garde à la boîte. Je vous tuerais, si vous la laissiez tomber. Que la nuit est noire ! et comme le temps est devenu encore plus mauvais ! Bonsoir.

Et il partit, après avoir jeté un dernier regard tout