Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/231

AINSI

141

II, S. — Pas demeurer là ne fa.u11….. ains à plus hou/ I. sens in terpreter ce que par adven ture cuidiez dkt en gayeté de cueur. Id., le Prologe. — Lors 1 à chanter plus soin ne me nuyra, Ains devant moy plus viste s’e.nfuyra Que devant luy ne vont fuyant les Muses, MA_ROT, Eglogue a Roy. — Nous avons receu un Esprit qui n’est point de ce Inonde, ains procedant de Dieu. CALvirii, Jieshi., IV, p. 2U6+ —-Tout ce qu’ilz auront déterminé ne profitera gueres, ains s’esvanouyra comme fun*.. Id., ib., VI, p. 387. — Cela ne se doit attribuer à la felicité desdites langues, ain.s au seul artific, e et industrie des hommes. Du BELLAY, Dejlence, I, 1. De mon soieil la clarté radieuse Ne claignoit plus aparoistre à mes yeulx, Airs &aro onçoient les fiez audacieux. De tous costez une mort odieuse. Id., l’Olive, 11. —Les Diables ne vendirent rien : ains au contraire les paizans en plein marché se çnocq-uoient. d’euh. Rabelais, IV, 46. Passant, n’offense pas ceste ame genereuse, Ain.s espar ne les pleurs. Belleau, Petiies inveniions, Epitaphes (I, 167). — Lycurgus n’a point laissé de livres ny de papiers, ains a produit et mis reakinent en estre une forme de gouvernement, que nul avant luy Wavoit jamais inventé. Amyot, Lycurgue, 31. — Si ne se teint pas tousjours Dion à Athenes, ains alla visiter aussi les autres bonnes villes de la Grece Id., Dion, 17. Et oppinarent qu’il failloict combatre, et n’entrer en aulcune compozition, ains plustost mourir ! es armes à la main. Io remue, Commentaires, L. I 1 I.I (II, 45). — Les façons de parler dont Bembo n faict mention ne sont point.., peculieres aux Pro. ven eux, aires sont aussi bien des autres contrees de France. H. EsTiENNE5 Preeellence, 334. — En.core ne sont-ce pas lettres vuides et descharnées… ains farcies et pleines de beaux discours de sapience. MONTAIGrITE› I, 39 {I, 321). — Plusieurs tiennent..+ que nous ne SOMIlleS pas iras pour nous, ains aussi pour nostre païs. hi., II, 3 ai, 27)1. —Les sciences et les arts rie se jettent pas en moule, ains se forment et figurent peu à peu. Id., Il, 12 (II, a20). — Ce n’est pas le nombre des hommes, ains le nombre des bons hommes, qui faiet Padvantage. In, , li, 34(III, 172). — Sans espoir’note ma passion, Digne non de risée, ains de compassion. RE Giq lE RI Sat. 7, — Ils ne connoistront point ni la fo y, ni la grave} Ain.s te blasphemeront, Eternel, en ta face, AlInIGNÙ, Tragiques, V (IV, 196). Able Par ainsi. Ainsi, de cette manière, par ce moyen, pour cette raison. — Je me rys encores d’advantage, c’est que, eulx arrivez au logis, ilz fon.t fouetter monsleur du paige comme seigle vert, par ainsi je ne pleins poinct ce que m’a Ii toisa à les bancqueter. RAB ELAIS, II, 17. — Iii les diminuerent, Non de l’amour du tueur, mais bien du numbre ; Et par ainsi fut frappée dencambre La ber Brette, M A ROT, le Balladin, , Pource que tous les passages qu’ilz alleguent, se peuvent reduire en certains ordres, quand nous 6 les aurons ainsi distribuez soubz une response, nous satisferons à plusieurs. Par ainsi ne sera 1 point necessa_hae de les souldre l’un aprés l’autre. CALVIN7 Instit., Il, p. 97. — On leur ordonnoit • certains jeusnes et autres choses… par lesquelles. ilz effacement la memoire de leur mauvaise vie, Par ainsi ilz estoient dictz satisfaire : nompas à, Dieu, mais à l’Église. Id., ib., V, p. a48., — Sera ce qu’aucunes apparences choisies refilent les autres ? ll faudra verifier cette choisie par une autre choi sie, la seconde par la tierce : et par ainsi ce ne sera jamais faict. Montaignes II, 12 (Il, 379).’ouit homme peut dire veritahlement„ mais dire ordonnement, prudemment, et suffisamment, peu d’hommes le peuvent. Par ainsi la l’auceté qui vient d’ignorance ne neoffence point. Id.s Ms 8 (IV, 19). — Par ainsi, tout esprit n’est propre à tout sujet. REGN1ER, bai. I. Par ainsi que. A condition que. — Il’feston, poinct deiiheré de luy en faire pire chère, par ainsi qu’elle n’y retourna st plis. N’ABU. DE NAV., Heptane., 15, — Comment, dist Geburon, n’estimez vous pas une grande faillite de faillir d’accomplir les tes tamens des amyz trespassez ? — Si faictz dea, dist Parlamente, par ainsy que le testateur sovt eu bon sens. BALI., ib., 55, — Une fen : irne belle et honnes te n’est poinet moins vertueuse pour estre aymée, par ainsy qu’elle ne face ne dye chose qui soyt contre son honneur_ EAD.s ib.„ 59. Selon ainsi. Ainsi, de même. — Tout ainsi que. la querelle est jeise, selon ainsi se doit-elle desmesler e t vuider. Brantôme, Discours sur les Duels (VI, 309). Ainsi comene ainnsi. De toute façon. — La fumée durit es toit question., evaporoit par dehors ainsi comme ainsi se perdoit elle. Rabelais, III, 37. Il ne leur fut possible pour cela de luy faire changer d’opinion, disant qu’ainsi comme ainsi luy falloit il un jour franchir ce pas. MoNTAIGNE, 13 (II, 389). Celuy à qui la Fortune refuse dequoy planter son pied… il est excusable s’il jette au hazard ce qu’il a, puisqu’ainsi comme ainsi la necessiti Penvoye à la queste. Id., II, t (III, 38)+ — Nous ne pouvons pas tout. Ainsi comme ainsi nous faut-il souvent, comme à la derniere anchre, remettre la protection de nostre vaisseau à la pure conduitte du ciel. Id., Ille 1 {Ille 256}. Quand ainsi seroit que (avec le conditionnel). Même si (avec. l’indicatif) ; en admettant que (avec le subjonctif) ; quand (avec le conditionnel). Quand ainsi seroit qu’il vous auroit tous raid entretuer et perir par feu, fer et famine, ne seriez vous pas bienheureux d’estre assis là-haut, en Paradis… ? Gai. Mén., Harangue du cardinal de Pelué, p, 11.—Quand ainsi seroit qu’il persis teroit. en son opinion, pour cela le faudroit-il priver de son droit legitime da successidn à la Couronne ? Ib., Harangue de M. d’Aubray, p. 271. Comme ainsi soit que. Comme, parce que, vu que, atteendu que, puisque. — Comme ainsi soit que je voy que tu es cause de toutes mes pertes et desolations, j’entendz que a ceste heure tu me paye. MA U RICE SCÈVE,. laDeplourable Fin de Fiate, eh. 18. Pourquoy me veuf x je travailler de racompter tes peines infernales, comme ainsi soit que en moy seulle sont toutes et telles peines qui sont particulierement et diviseement aux miserables ? Trad. de BOCCACE, FlaMineele (15a ?)„ ch. vi, vF — Comme ainsi soit, que plusieurs choses agent esté escriptes sagement et 1. », i..-.ellentement de ces anciens Peres d’autre part, qu’il leur soit advenu, en d’a_ucuns endroictzi.. de faillir et errer, ces bons et. oheissans adorent sen e.ment leurs erreurs et failles. CALN.TiN, I1x.St 1. au Roy, t). X X i.— Comme ainsi soit que de nature il soit incomprehensihle et caché à. l’intelligence humaine il a engravé en un chacun de ses œuvres certains signes de sa majesté. Id., ib., ], p. 10. — Comme ainsi soit que nos jugemens naturels soient divers, aussi adonnons-nous nos cœurs chacun en particulier, comme nostre nature nous guide. E. PASOIER, le _iltionophiies L. 1 (II, 735). — Comme ainsi soit qu’iiz ayent laissé l’un et l’autre plusieurs beaux exemples de vertu… commenceons à les conferer ensemble. AMY OT, Convia ?. de Périclès avec Fallite Maximus, I —