Aller au contenu

Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/293

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
AMUSER
203


l’Epitre aux Corinthiens, 3 (XLII, 610).. Dieu n’avoit point baillé à son peuple des amuse-fois, comme on dit… ce n’es toit point jeu de petis en-rari, que les sacrifices solennels qui se faisoyent. ID.. Serin_ sur la ire à. Tineothee, 3 (LI Ii.,. 33). Celui qui occupe à des choses vaines. (mi trompe en taisant perdre le temps. Quand une place commence à ouvrir l’oreille à la composition, ten nés la hardiment pour perdeue il est vra.y qu’il ne fault pas leur donner loisir du se raviser, car il y a des amuse-fouz et qui font mine de parlem.en ter, mais c’est pour venir à. leur poinct. Mornuc, Commentaires> L. II (I.,. !’1'.21).

Amuseler. Museler. Premier qu’entrer en un village… Envoyez homme qui soit sage Pour bien amuseler les chiens. Anc. Poés. franç., 1, 1_65.

Amuse-lourdeau. Ce qui trompe un sot, un imprudent. _Ainsi le fol desir se trame son cor deau, Et se treuve attrapé dans l’amuse-loureau. Les Fanfares des Route-Bontemps, p. 23.

Amusémant. Avec soin. Nous nous en gouffrasmes tout à faict dans le vantre des Alpes, par —Lui chemin aysé et comode et arnuséma.nt entretenu. MONTAIGNE* Journal de V oyage, p 133.

Amusement. Occupation. C’est une espi nolise entreprinse, et plus qu’il ne semble, de suyvre une alleure si vagabonde que celle de nostre esprit, de penetrer les profondeurs opaques de ses replis internes.., et est un amusement nouveau et extraordinaire, qui nous retire des occupations communes du monde : oury, et des plus recommandées. MONTAIGNE, II, 6 (11, 64). Le Piedmont. eust servy d’escolle tousjours et d’amusement aux gens de guerre françois. BBANTôME, des Dames, par t. I. , !  ;, 0 (le P nce (VIII, 132).

Amuser. Occuper à de.s choses vaines, retarder, tromper. C’est trop icy barguigné. Vends luy si tu veulx si Lu ne veulx, ne Pa.muse plus. RAB E LAIS, IV, 7. Que je ne t’amuse pontet L’en-garde de t’en aller, si tu en as envie. LA BOÉTIE, trad. de la nagerù de XÉNoPuoN, ch. 19. Mais garde toy d’user De mots durs ou nouveaux, qui puissent amuser Tant soit peu le lisant. De BELLA y le Pl9ele CinertiSani Il y a encore deux autres vices à reprouver en ces constitutions… Le premier est (-m’elles nous amusent. à des obser vations pour l2 plus grand part inutiles. CALvIN, instic, IV, x, 11. Je t’amuse, tu pourrois bien —Avoir affaire ailleurs„ Nenny. BAÏF l’Eulutque, IL 2, Cyrus amusa toute une armee plusieurs jours à se —venger de la riviere de Gyndus, pour la peur qu’il avoit eu la passant.. i’vlowrAiGNE, I, (I, 26), Pourquoy non Aristote seulement, mais 1R plus part des philosophes ont ils affecté la dif ficulté> si ce n’est pour faire valoir la vanité du subject> et amuser la curiosité de nostre esprit, 11.1Y donnant où se paistre, à ronger cet os creuz el. descharné ? In., II, 12 (I1, 246). Cette his toire d’un fameux et grand philosophe nous repre sente bien clairement cette passion studieuse, qui nous amuse à la poursuyte des choses de l’acquest desquelles nous sommes desesperez. ID., ib. (II, 250). Pour l’advenir qu’il seroit temps.d’arnu ser son pensement aux choses qui estoient dans les nues., quand iI auroit pourveu à celles qui es toient à ses r_bieds ib., (II, 288). Peu de gens meurent re.solus que ce soit leur heure der niere : et n’est endroit ou la pipperie de l’esperance nous amuse plus. ID., II, 13 (II, 384). Ce seroit une grande simplesse à qui se laisseroit amuser ny ail visage ny aux parolles de celuy qui fait estat d’estre tousjours autre au dehors qu’il n’est au


dedans. Id., II, 17 (III, 41). — Je trouvay la place encore toute chaude, d’un miracle qui venoit d’y faillir par lequel le voisinage avoit esté amusé plusieurs mois. ID., III, 11 (IV, 159). M. d’Es trozze m’amusa, tousjours sur un grand embar quement de mer qu’il vouloit faire..+ et ainsi m’a musa un an sans rien faire. BRANTÔME. Cap. estr., Dom Juan d’A ? ariche 1I. 110). —Le conseii ainsi pressé voulut feindre un traité avec le roi pour amuser le peuple. Au mcN.É, HisL Univ.. XIII, 7. Atheistes vaincus, vostre infidelité N’amusera le cours de la Divinité. ID., les Tragiques, Vil (IV, 283).

S’amuser. S’occuper à des choses vailles, perdre son temps, s’attarder. Voyant Pantagruel qu’il s’amusoit à tirer sadicte masse qui tenoit en terre entre le roc, luy court sus. RABELAIS, II, 29. Ce pendent que les prebstres se arnusoient à con fesser, les petitz rnoinetons coururent au lieu ou estoit trete Jean. 1D., I, 27. Faire testament… à. ceste heure… me semble acte autant importun et mal à propous comme celluy des Lances pe sades et mignons de Caesa.r entrant en Gaule, les quelz se amusoient à faire testarnens et codi. lors que par necessité leur convenoit cou rir aux armes. ID., IV, 21. Frere Jean… par les fenestres mettoit la plume au vent : quand la vieille descendit criant à_ l’aide et au meurtre, en s’amusa_nt. à recuilIir sa plume. ID., V, 15. Il [Voconius] s’amusa tant en l’isle de Samothrace à sacrifier aux Dieux d’icelle, et se faire recevoir en la confrairic de leur religion, qu’il ne peut pas puis apres arriver à temps pour engarder de par tir Mithridate& AMYOT, btettliuS, 13. Mais je m’amuse trop ; car voulant entreprendre De pou voir par mes vers vos vertus faire entendrePen treprends de conter les estoiles des cieux, DES PORTES, Diverses Amours, Stances. Aucuns des principaux du conseil de Noradin s’efforcèrent de luy persuader de courir sus aux chrestiens, et qu’il n’y fit jamais meilleur, cependant qu’ilz s’amusaient aux pleurs et à l’enterrement de leur roy. BHANTermE M. de La Noue (VI], 257.

Amusé. Occupé à des choses vaines. Mais pour-neant ces deux sœurs abusées Prioyent au temple en leurs vœux amusées : Les Dieux malins leurs priers n’escoutoyent. Ro NS A 111.0 FrandadCe III (III 88). Là. les Bolides sœurs, vainement amusees, En vain cuident remplir leurs cruches pertuisees. BAÏF, PoeineS, L. III (TI, 125).

Amuser. Occuper. Si ta charge publique au travail ne t’amuse, Vien lire de Venus le bien et le malheur. RONSARD, Elegies, Adonis (IV, Le monde regarde tousjours vis à vis : moy, je re plie ma voue au dedans, je la plante, je l’amuse là. MONTAIGNE, He 17 0115 55).

S’amuser. S’occuper. [A fin que ses biens] ne le reteinssent trop s’il se vouloit amuser à les faire valoir, il les mesna.geoit (Pune maniere qui luy sembloit la plus a.isee et la pIus certaine. Amy0T1 Périclès, 16. Beaucoup de gens s’amusent à le lire [Raimond Sebond], et. notamment les dames. Mo NrAIGNE, II, 12 01, 141). —Philopoe men condamna la lucte,.. d’autant que les prepa ra.tifs qu’on employoit à. cet exercice estoient di vers à ceux qui appartiennent à la discipline inili taire, à laquelle seule il estimait les gens d’hon neur se devoir amuser. ID., II, 27 (III, 110). Passante arre.ste toy un peu, je te prie, el, t’amuse ’…eoyr et admirer ceste tombe. BruircrômEi Tom beau de Mme de Bourdeille, X,’28.

Amusé. Occupé. Vous seriez mieux diestre ores amuse° Tout à part vous filant \rostre fusee, Duquel mestier sont les femmes ouvrieres. Pel-