Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/394

ARME 2

304

Prince Memnon y feit beaucoup (larmes. tua beaucoup de nobles de _Grece, et tourna toute leur puissance en Illite. LEMAIRF. DE BELGESt 1isr, II. 19. [Tliyarnis] se defendit vaillamment, avecq’une javeline qu’il avait en sa main, dont il en tuoit aucuns, et en bleçoit des autres : et estoit une chose qui surpassoit toute admiration des armes qu’il faisoit. Amyot. Hist. dEthiop., L. I. 14 vo. Alexa.ndre, voyant les Macedo-nieus es tonnez des armes que faisoit ce roy Porus, reit venir les archers et gens de trait. Id. trad. de DIODORE, xvir, 19. Or estoyent les femmes et les vieillards de l’autre costé de la trench.ee, qui voyoyent clairement à t’œil les grandes armes que faisait Aerotatus. Id., Pyrrhos, 28. [Sertorius] toit de merveilleuses armes dc sa propre main, sans s’espargner aux plus dangereuses meslees. Id., SePtoeitéj, Homme d’armes., y. hroinme. A l’arme I Aux armes Nous sommes armés comme il fault.. A l’arme ! a Passant ! a l’assaut I J. LE Hou X, Chansons du Vau de l’ire, I. 61. Au secours I Nous saurons bien nous plaindre si les choses ne vont pas à nostre appetit, nous erierons helas, et à Parme. CALVI N, Serin. sur le lie_ de Job, 93 (XXXII !, 400). Unes armes. Des armes. Armes est ici traité comme un mot désignant un ensemble. Il endurcit et exercita son corps, comme unes armes nees avec luy, pour s’en pouvoir mieulx servir à la guerre. AxivoT, Fabius Maximus, 1. Le Lib d’Anchise ai : long produire va Gestes ega.ux, et puis il acheva De mettre en poinct ces deux vall-lans gens d’armes ! Armant leurs poings d’unes pareilles armes. De, s MAsurtEs, Eneide, V. p. 232233. Arme 2. Déformation du mot trime, employée dans les formules confirmatives. Comment as tu donc tait, mon fils ? Mon arme, je fi ainsi. LOUVEAU, trad. des Facétieu-ses Nuits de STRAft PAROLE, V. 3. [Le curé de Noyon à ses paroissiens] Mes amis, vous aurez patience pour ceste Fois-ci, à cause que je suis prié au disner chez M. le rnaistre à manger d’un cochon : kutrernent, par l’arme du bon fiu men pere, je vous en dirois rouge rage enragee. H. E5T3ErifiE„ Apoli pour Her., ch. 36 (II, 263). Par mon digne arme, je pense sc,..avoir de iqui vous parlez. TABOU ROT DES Accartn s, Eserazgnes dijonnoises, 17, Armee. Flotte, Si meirent sus une armee de deux cents voiles. Amyot, trad. de DIODORE, XII, 1.. Pendant q-uliiz estaient apres à faire bastir galeres, les Atheniens les anticiperent : et en-voyerent… une armee de cinquante galeres en Pisle de Methelin. Id., ib., X11, 16. Galion c’est un vaisseau rond, quo les princes ont en leurs armecs pour leur principale piece. H. Es E, Die du Lang. franç. ital.. H. 13. Sur ces difficiles besongnes, parut l’arillée du comte de Montgommeri, composée de cinquante trois vaisseaux,..LLutiGmé., Hist. Univ., VI, 11. Dans le même sens, Armee de mer. Le comte pro maton de se tenir prest à la Rochelle pour, avec les forces et les vaisseaux de guerre, enlever l’armée de mer despourveue d’hommes, quand ils seroyent. bien empeschez, ou au pillage ou au combat. AUE1GDie, HiSt. Uflw, XI, 3. Arment (Arenenturee). Troupeau de gros bétail. Ce pendant qu’au soulas des rustiques arments Vous preniés le repos, ces princes travailherent Vous passes, ilz armoint ; vous dorrniés, iz veilherent. L. PAPON, Pastorale, III, L Armer. Garnir, munir. Lequel par le chemin feist cuillir pres dela sauloye grands rameaux de cannes et rouzeaux, et en feist armer autour leurs charrettes, et chascun des chartiers. RADELii>18, I, 32. Or’que des ventz le gouverneur desserre Le doux Zephire, el. la forest armée Voit par l’épaiz de sa neuve ramée Maint libre oiseau, qui de tous routez erre Du BÉ.I.LAie, Armant tes champs de beaux épics grenus Et non d’ivraye ou de chardons menus, Il changera toute ton indigence En heur, en biens, et ruisseaux d’abondance. BE Fi> A U j Petites I npentione,. Priere Dieu (I, 17.i). Équiper, préparer. Ja l’aube l’eut armer Son chariot yvoirin. FOREADEL, Œuee.pieet., p. 36. Armé. Couvert d’une armure, En Parmee sont troys cens Geans tous armez de pierre de taille, grands à merveilles, toutesfois non tant du tout que vous, excepté un qui est leur cher, et a nom Loup-garou, et est tout armé (l’enclumes Cy-clopicques cent soixant et boys mille pietons tous armez de peaulx de Lutins. Rabelais, II, 26. —Tripet en trahison luy voulut fendre la cervelle de son espee lansquene Lie, mais il estoit bien armé, et de cestuy coup ne sentit que le chargement ID, I, 35. Artnere employé dans le sens d’habiller. Et que diriez•vous donc si Vous oyiez un tailleur, disant à celuy uquel il essaye quelque habillement (et principalement si c’est un pourpoint), Monsieur, cest accoustrernent vous arme bien ? H. Es-TEU’iNE> Dial. du Laing. pane.. ffiL, I, 251. Les cousturiers (que entre nous courtisans appelons Tailleurs)… se sont emparez du mot Armer._ tellement qu’ils disent à ceste heure. Monsieur, ce pourpoint vous arme bien. In., ib., I, 352. Antoine, trouve-tu que cest habit. neuf me soit bien rait ? —il vous est faict comme de cire, et vous arme fort bien. LAR1VEY„ les Contens, I, 4. Arnierie 1. Sorte de plante.-Pour cuiIiir ces be]les violettes, Esglantier, arrnerie, Ileurectes. Ane. Poés. franç., XIII, 215. Je vous vendz Parmeriesaulvaige. Ib.. VII, 22. n tous temps y croist thim et la rose Ilorie, Et le joly muguet, avecque Perinerie. Ib. Vil, 165. Dans ce clemainne Et au jardin a bonne ch.osse, Florist ermerye, marjolainne, Et aussy faict la passeroze. Soitiee. III, 289, Artnerie 2, y. Arnioirie. Arrnet. Sorte de casque. Je les a.y vett non aumusse, ains armet en teste porter ; thymbré d’une thiare Persicque, Et tout l’empire Christian estant en paix et silence, euh x seuls guerre faire felonrie et trescruelle. R.ABF.LAis. IV, 50. Sud voient encor mille cinq cens chevaux légers et gensdarrnes, tous l’armet en teste ou bourgui-gnotte. BrtArcreiyie, Cap. estr., Chartes Quint (I, 45-46). Le mot s’emploie souvent, comme terme générai, pour désigner rarmure de tète des aneiens, quelle qu’en fCit la forme. Alexandre… meit en son chef son harmet. LEMAIRE DE BEL GES„ [thalle. II, 7. A il Parmet de Pluton en teste, Panneau de Gyges es grifes, ou un Chameieon en sein pour se rendre invisible au monde ? Rabelais, V, B. Lequel est. Masinissa ? C’est le premier, celuy qui a sur son armet un pan nache rouge.. MEtirie DE SAINT-GELAYS. Sophonisba 176)i Les Mares avoient en teste armetz < u pais renforcez. SALIAT, trad.. cl’HÉe.onoTE, VII, 79. llz [les Saliens] Vont sa, utelans par toute la ville… ayans sur leurs testes des armet s de cuyvre. Amy rer„ Numa, 13. Toutes ses statues presque ont Fumet en teste. Id., PérieVs, 3. 11 y eut quelqu’un qui