Dianiere. Ro ri s RD, Poernes, L. II, te HOUX (Vo 168). —Comme jeunes oiseaux Qui vont volant au frais des arbrisseaux Quand la rousée arrouse, leurs plumages. ID-, Elegie 20 (IV, 113.Il ne faut pas attacher le sçavoir à rame, il l’y faut. incorporer : il ne l’en faut pas arrouser, il l’en faut teindre. MONTAIGNE, 1, 211 (I, 169). Les bœufs qui servoyent aux jardins Royaux de Suse, pour les arrouser. Id., II, 12 (II, 18, e). Prenant de Veau du baing toute sanglante, il en arrousa sa teste. 1D., 11. 35 (ru 185). Je leu n’a pas long temps… Que le doux neuve d’Arne, et les champs qu’il arrouse Ti devoient quelque jour envoyer pour espouse Une belle Princesse, BERTAUT, Sur k mort de ( ? aleryme (p. 182), Ouy, le Ciel ar’mima ces graines espandues.. At ; Bi Gri ; is Tra giques„ IV.1V, 184). Pour nea.nt nous semons, nous arrousons en vain. Id., ih.„, VII (IV, 273). Arrouser qqn. Lui faire croire LR sotte fut de son dict arrousee. Tant quell’permist que tost on Palla_st mettre En la gouttiere. BOURDI-GNÉ, Pieree Faifeu, eh. 21. rrouser. Répandre. Dieu m’a faiete blanchi. ? et nete, Arrousa_nt son sang sur inoy. B. Ani-CAL, Chant iVatal, Noel. Arroy. Arrangement, disposition, apparat, magnificence. La pompe [du tournoy] estoit grande et merveilleuse la richesse inestimable, larroy triomphant ouitrebort. LEMAIRE DE BELGES* Illu-str, 1. O. Tous les tresors et opu-tans arroys Quont maintenant ensemble tous les roy.MICEIEL D’AMBOISE, Epielres ligner ienin es, 3„ [Crcesus « avait sur luy tout ce qu’il estoit possible d’avoir de plus exquis, plus singulier et plus admjrable au monde, tant en pierreries que draps de riche couleur et ouvrages d’orfa-verie„ pour se monstrer à Solon en plus magnifique, plus superbe et plus sumptueux arroy. AmyoT, Solo.n„ 27. Vous soyez le tresbien venu, Seigneur Bon-tams : et je vous voy, Dieu merey, en tresbel ar-roy. Baïf, le Braoe. III. 3. L’aise a renversé les Roys„ Leurs trosnes et leurs arroys, En Paie trop tu te fies, Id., Diverses Amours. L. I (I, 329). Tes logis tapissés en magnifique arroy J)’iiclai aveugleront ceux-là mesrnes du Roy. REGNIEFL ŒU’. posth., Satyre, 1) 201. (Ironiquement). Ainsi ce personnage en magnifique arroy, Marchant pedetentira s’en vint jusques à rnoy. RE-GNIEK, Satyre 10. Ornement. Le superbe tissu de ses robes Craillantes Est tout. historié de victoires sanglantes, De trophees, d’anneaux, de triomphans arrois, Et sous ses pieds vainqueurs gemissent mille Rois. Du BARTAS> 2e Semaine, V Jour, la Magnificence. Cortège, équipage d’une personne en marche, en voyage, en expédition. Elle vit un grand Roy [Bacchus] Que deux Tigres portoyent en magnifique arroy. RoNsARD, Hymne de l’Amienne (IV, 321). Et les Tritons mi-partis Fendoyent, les plaines humides, Les Tritons en bel arroy Trompetans a.pres leur Roy. Baïf, Poemes, L. III (Il, 137). Du grand seigneur la court tu viens decrire.., 1-’21.dn quel arroy il fait chaque voyage, Quel en est l’ordre et quel est l’equipage. ID„ L. IV (II, 207). 0 Paris, dans tes murs le bon Charles ton R.oy. Beau sur un beau cheval, en trionfant arroy, D’armes environné, va faire son entre. Id., Passeteme, L. V (IV, 431). L’autre qui vient en magnifique arroy, Qui de maintien represente un grand Ibn… C’est Dagobert, fleur de Chevalerie. RoNsAnD, Franciade, IV (III, 163). Appareil [des funérailles]. Après sa mort. son vray seigneur et roy Luy ordonna [à Florimond Roberte-g ce beau funèbre arroy. MAR0T, Com-plainetes, 3. Appareil militaire, armem.ent, armée. Et s’il verdit dire avoir va.incu les roys Dure et Pyrrhus, par militons arroys, Aussi fut-il vaincu ( : q-i ses d lices D’imrnoderez et desordo tuiez vices. MAnoi, Jugement de Mio. A ton bras droict Dieu ton Seigneur et pere T’assistera aux belliqueux ar-roys, Là mil., pour toy„ au jour de sa coIere Rompra la teste à princes et à roys ! Id., Ps. de David, 41. Contre eulx il venait en grand arroy et exercite numereux. RA E L À 15 III. Prologue. Un peuple contre l’autre en armes se remue, Une forte cité contre l’autre est esmue., Un Prin contre l’autre ordonne son arroy. RoNsARD. P mes, L. Il, la Paix (V, 202). Marchez sous bon augure, ô mon Prince., ô mon Roy, „ à ; a_ bonne heure un belliqueux arroy. BA_IF, Pas-setems, L. II OV, 254). Il faut policer Post, L’asseurer, l’exercer, de peur qu’a l’impourveue Du barbaresque arroy Pesblouyssante veue N’es-branle /es plus fiers, Du BARTAS, la Lépante (p. 407). Je laisse » à. nos autres Historiographes les conquestes, glorieuses victoires et superbes arrois de ceste seconde famille [de. L’OS Roysj. E. PASQUIE’R, Recherches, V, 29. Ëtat. Va, Pierre, va trouver Madame, Et Passeure que ma pauvre urne Pour elle esi en piteux arroy. Belleau, AMOUPS des Pierres Fre-cieu-se, la Pierre d’azur (Il, 254). Façon cragir, de vivre, conduite. Considère ton orgueil, ta bobance… Ta grant fierté, ton vicieux arroy. GRINGORE, les Folles Entreprises (I, 122). Que si tu as d’un tel estude envie, Tu attendras, joyeux, la fin de vie… Tout à ton aise, en un tranquille arroy, Tu attendras tout bruyt, trouble et desroy. DES PÉRIERS’Des quatre Princesses de V ir, J humaine (I, 126). Encores pis advient lors que les Roys. Princes et duez permet-teni leurs arrois Estre regiz du tout par la ju-venu. J. Bo u CH ET, Epiedres morales du Traver-5eur, 1, 14. (Ici) le mot arroi peut désigner aussi l’organisation du royaume, de la principauté.) Se mettre en arroy. Faire des préparatifs. [Les oiseaux] Ung jour se meisrent en arroy, Affin qu’ung roy peussent eslire. CORROZET, Fables li[’EsoliE, 63. Array-di, Raidir. Ceste journée à pied à Nostre Dame de Walsingham ma tant arroydy jambes que je ne me puis poynt contourner. PALscinAvE, Esclarc, , p. 630.
Arroyer. Mettre en bon ordre, régler. Adieu vous dy„ messeignr2…urs des Ytalles Et tous aultres qui voulez guerroyer ; Vous avez fait de si grandes scandalles, Qu’il n’est possible à vous plus arroyer. Âne. Poés. franç., I, 62. Rien aroié. Bien ordonné. A grande difficulté me mettrois tu en teste, quit y eust en ce nouveau pais une gent mieulx arrokie et establie, quen cestuy, J. L BLONDe trad. de TH. Moaus, rJs d’Utopie, L. 1, 31 v°.
Arruner. Arranger, disposer, mettre en ordre. Qui ne mettra à telles gens repos, Aussi sillanee par justice esgele, Ceste erreur croystra., et sera malle La destinée, qu’a disent arruner. Ane, Paés frane_, XII t, 2a4. Etsy les remainent [les marchandises] es maisons des marchons et rnectent a point par dedens les caresfours, auront pour chacun poix remené et arrinné deux deniers tournois. Texte de 1522 (G.). Une femme doibt mettre par ordre et arrunner son mesnage. J. BLONDJ Liv. de pot. hum., 48 vp (G.). Car d y a mille rubys de renc Bien arrimez, pend ans jusques
