Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/415

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
ARTIFICIEL
325


chesnes couloit le miel Sans artifice d’Avettes. R. GA..n.rtliER, les Juifves, 144. — Ils ont grande abondance de poisson et. de chairs, qui n’ont aucune ressemblance aux nostres ; et —les mangent sans autre artifice que de les cuire. M0NTA1G N E, FI 3() (1, 260). — Qui tait doute qu’un enfant ar-r1ii7é à la force de se nourrir, ne sçeut quester sa nourriture ? et la terre… luy en offre assez pour sa necessité, sans aultre culture et artifice. Io.. IL 12 (II, 173). — L’artifice qu’on faict de leurs toysons et peaux, Soyent sarges, draps, tapiz excellantement beaux… Et de leurs cuyrs tennez le nombre est sans mesure. AuBicriT É, • Création, ch. 10 (III, 296). — Les serviteurs des Dieux et servantes des Deesses senient et couvrent de diverses fleurs les licts bien accommodez, les gar-nissans de beaux n’iceux blancs, et de riches cou vertures tissues, brodées et enrichies par les N ylm phes avec un merveilleux artificti% Trad. de FO LErieGo, (OCCa L, XV (II, 35). — (Pour plusieurs des exemples de cet alinéa> on peut hé siter entre le sens de travail et celui d’habileté). Habileté, art consommé’, — Devant icelle estoit la couronne du feu Roy estr.pffee de tin or ouvre° par grand artiffice. LE MAIRE D E BEL G ES, Pompe Peneralle de Phelipee de Caszille (IV, 255). — Nui n’est ernpesché par t’ignorance ficelles [disciplines liberales), qu’il ne vove beaucoup d’arti fice aux œuvres de Dieu, dount il soit esmeu en admiration de l’ouvrier. Ciu, lv-im, Instit., 1, p. 1L — Dirons nous que les Philosophes ayent esté aveugles. tant en considerant les secretz de nature si diligemment qu’en ]es escrivant avec tel artifice ? ID„ ili_, Il. p. 56. — Ice1h Nature.,.. pour estre ententive à la production des creatures rai-sininables, n’oublie pourtant les irraisonnaMes, mais avee.ques un egal artifice engendre cetes cy et (.elles là. Du BELLAY, Deffence, I. 10. — Mais la.sI Janet., helas je ne spy pas Par quel moyen, ny comment tu peindras (Voire eusses-tu l’artifice d’Apelle) De ses beaux yeux la grace natu relle. Ronsard0 Amours de Cassandre, Megiii.ir Janet (I, 120). — Dieu„ a cret toutes choses et nous voyons qu’il i a un tel.artifice au ciel et en la lierre, qu’il faut. que tous ceux qui y pensent en Royen’. estonnez. CALVÎN, Serne.. sur le liv. de Job, 19 (XXXIII, 242). — Jetions la Velle sur une plume de paon : n’y a-il pa trà un artifice si a.dmi-rable, que nous ne savons que dire, sinon de, glorifier Dieu ?.„ et. que sera-ce de tout l’artifice qui apparoist en ce monde ? In., ib., 152 (X XXV, 423). — Un rond parfait. dont L’immense gran-d(tur, Hauteur, largeur, biais, travers et profondeur Nous monstrent, en voyant un si bel edifice, Combien l’esprit de Dieu est. rempli d’artifice. N SA riD, Hymne du Ciel (IV, 250), — Louant ce grand Architecteur, facteur de toutes choses, qui a fait et composé avec un si indicible et incomparable artifice toutes les parties de nostro corps. IV, 4a. — Eux estoient ar mez de cap à pied, de grosses lames de fer, ren-gées de tel artifice qu’à l’endroit des jointures des membres elles prestoirint an mouvement. MONTA ti. ; N ET II, 9 (II, 105). — Tin ce, uvre ou la nature avoit c…mployé tout son artifice. N. DE MON TRE cx, 1 Iii.Pre cies Bereerics de JI ulietge, Jo.urn. 94 ru. — J’en nornmerois un… qui s’est formé un stil fort, pur et fort elegant, qui a un grand art-se faire entendre et à esdaireir ce qui semblu de plus obscur et, embrouillé, Du N’Am. Eloquence françoise, p. 139. D’artifice, par’d2rItifliCee Avec, art. — Dii chasteau j’entrt donc, — resvant en l’astre guerre, Qui doit, nous perdu., hélas1 — en un Lres beau parterre Compassé d’artifice. JEAN DE LA TAILLE, Le Cour tisan retiré. — De marbre exquis taillé par artifice Sa jambe estoit. Ho NrSA Rn r la Chante (II,.64. D’artifice. Fait avec art. — Pomona quiert es jardins d’artifice Des meilleurs fruictz, pour t’en faire service. (f. BoUCHET, Epistres familieres du Traveraeur, 59. — Combien que la Metamorphose soit estimee de tresgrand artifice et puce. CIL Fora-Tm-NE, Epistre, en tête des XXI Episeres• 11 : r0V1DE, p. 10. — Or ce grand Salomon a fa.ict un edifice Magnifique., orgueilleux, et de grand artifice Pour y faire la fesfe, et celebrer l’Hymen. Belleau, Eglogues sacres, 3 (II, 207). — A fa suite de ce tableau, y en avoit un autre de non moindre artifice et plaisir,. Gai. Men., Tableaux de la Salle cies Estat-5, p. 29.0. Artifice (féminin). — Empieté par les puissantes et ordinaires artifices des Jesuites. AUBI GNÉ., Letrcs de sckurces diverses-, 27 (1, 584). Artificiairement. Avec habileté. — Henry, dernier fils du duc Guillaume le Conquerant, fist bastir le pont de Rouen… mais depuis, comme les arches s’en sont mincies, il a esté haussé et arti-flciairement erigé d’une plus ample et spacieuse largeur de cinq cens pa_.s de long. BOURGLTEVILLE, Recherches de la Nett.9trie. I, 36 (G., Compl.).. Artificialement, y. Artifkiellement. Artificiel. Fait. avec art, avec habileté. — Celle de la Meta.morphose d’Ovide me sembla la plus belle tant pour la grande douleeur du stuc que pour le grand nombre des propos toinbans de l’un f_qi l’autre par ly-aisons si artificielles qu’il semble que tout ne soit qu’un, MARoT, au Roy touclaukt la Metamorphose (en tete de la trad.). — Que l’usage de tous les preceptes soit continuellement et soigneusement monstré et marqué es Oraisons do Cieoron les plus artificielles : item es Otynthiaques de Demosthene, et. 88 Philippiques, CALviN, Ordonnances (X, 1, — De la sont nées en la langue latine ces fleurs et ces fruittz colorez de cete grande eloquence, avecques ces nombres et cete lyaison si artificielle. Du BELLAY, Defferece, I. a. — Nous ne pouvons contempler d’uLi regard ce bastiment tant artificiel du monde, que nous ne soyons quasi confus d’une lumiere infinie.. CALvu.N, Institi, I V, lh — Ces tra-krAies sont bien bonnes et artificielles, qui ne traitent. rien plus que ce qui peut estre advenu en autant de temps que les spectateurs considerent l’ebat. R.ivAuAu, _Aman., Avant-parler, p. 45. — Premierement on voyt en iceluy protraict Ce que rame a voulu discourir taie !. d’un traict Si artificiel que la chose dictee Est en perfection au vif represan tee. AUBIGNÉ, la Creation, ch. 14 (III, 436). — Ce n’est pas une feste peu artificielle, et peu voluptueuse, qu’un bon traittement de table. Mom.r.ii.wNe., III, 13 CV, Habile, employant beaucoup d’art. — Il est en son langage exquis, plein de persuasion, aigu et subtil en invention., és choses inalaisees Amyot1 Vies desdix Orateurs, A paiphon. Chrysippus se voulant rnonstrer ineenieux et artificiel en ses divisions, au traicte qu’il fait. du vuide„. dit que le passé et le futur du temps ne subsiste pas… et qu’il n’y a que le prescrit ou ins tant qui subsiste. In., Communes Concept. contre les Maques, 41. — A tout cela n’estant guidé ny d’argument, ny de conjecture, ny d’exemple, ny d’inspiru.tion divme, ains du seul mouvement de la fortune, il faudroit que ce fust. par une fortune parfaictement reglée et methodique. MONTAIGNE., IL 37 (III, 23.3).

Artificieux, rusé. — Si je ne esloys digne de te