Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/414

ARTICULER

324

nonçant nettement, distinctement. — n parla es tant au paravant muet, et fut oui prononçant ar. ticuleme.nt et haut ces paroles. PArPoiN, Premier Nogaire, 44.8 (Va.ga.nay, Deux mille mots)_ — La statue… saluait articulément le Soleil, l’appelant Roy Soleil. LE LOYER, Hie. des Speares, I, 8. — Tantost ils profereront comme en begayant et balbutiant des langues e•strangeres, tantost arti-culéinent et distinctement de belles paroles bien • ajanrees et disertes. lu., ih 11. 8. — Il se peut faire que la fievre, en son ardeur, nssechant la langue fera parler plus distinctement et articu. lément ceux qui seront d’une humeur flegmati que. Id., ib. — Ce seroit faillir… de penser que les Anges ne parlent aussi distinctement et artitu-lément que nous, voire davantage. Id., ib., IV, 16. — Patelin… tenoit sa teste a.ppuyée sur ses deux coudes, pour n’estre si-Lost apperceu du Drapier. Lequel, a.uparavant que de J’avoir envisagé, prononce articulérnent sa demande. mais soudain qu’il eut jette l’œil sur luy„ perdit esprit et contenance.. E. PAsQ UT E Rechereles, VIII, 59, Articuler. Articuler sa lang ?…te. Prononcer dis tinctement. — marmotct à part soy quel ques mots confus et inarticulez… et puis… articulant. sa langue et eslevant sa panne, elle corn, nience à dire. LE Lo y ER, Hist. des Specires, VII, 6. Articuler. Formuler une accusation contre. — Venez vous icy culletans articuler mon vin et compisser mon tonneau ? Rabelais, III, Prologue. — Vouldroys tu… articuler les vertoilz, calumnier les bobines, reprocher les detrichoueres, condempner les frondriiions, defiller les pelotons des Parces ? Iri„ III, 28. Articultsé. Muni d’une particule.. — L’autre moyen.,. se fait par la ridicule adjonction à leur vray surnom d’un article gentilhornmesque, •• comme de, du, le, la, des, de la+ Il y a des plus illustres familles qui portent surnoms simples sans ces adjonctions, et au contraire y a des plus • vilains qui portent les surnoms ainsi articuilse.z. TALIGUROT DES ACCORDS., Bigarrures., IV, 2. Artle, y. Ar.d. Artien. Celui qui fait profession d’un art. — [Les mains] portans lineatures Pour amuser ces muguets artiens„ Pronostiqueurs ou chiromanciens. FERRY JULYOT, ire Part., 9, 2e Eleg. ladhudiants et maitres de la Faculté des Arts, ceux qui étudiaient ou enseignaient les arts libc.-ran-x, et. particuliérement la philosophie. — Que dirons-nous de nos regens, Nos licentiez et. ai’-liens, Advoca.ts et praticiens, Voulant les barbuz contrefaire ? A.nc. Poés. franç., II. 217. Premie renient en la rue du feurre tint contre tous les regens, artiens, et orateurs, et les mie tous de cul. RABELA1, II, 10. — Lors que Pantaieruel et Panurge arriverent à la salle, tous ces grimaulx, artiens, et Intrans commencereuit. frapper des mains comme est leur badaude coustume. ID, , 18. — Il n’y avait alors gens ju.ridicques Que les enfaris des maisons rnagnificques. Pauvres en tans se faisoient artiens„ Consequemment aussi Theo-logiens, J. BoucHET, Epistree rnw’ie du Trappr-seur, II, 11. — Jehan Borgeois, regent artien des estoiles de ladiete ville. Texte de 1556 (G.). — On ne peut s’en gara.ntir [de la calomnie]… aux Convents entre saintes et devotos personnes, aux Universit.ez tntr Arien, Medecinst Le-gistes, et Theologiens. VAUQUELl N DI LA FrtEs-NAliE, De ne croire à la calomnie. — Je trouve bien un jeune homme a.rtien, Qui Grec-Latin les enseignera bien. Id. ! Satyree irançoises, L. TI, à. du Perron. —Vos paroles soient donc et vos pointes IP ! leues En figure.s qui sont des Muses bien voulues : Maiiiere.s de parler qu’un. Hethoricien En Orec apelle Scheme•enseignant ID „ Art Mme., L. II (I, 72) : Artifice. Métier. — Celu : i.r est foi et fait, grand vice Qui delaisse son artifice Pour vaquer à autre science. Connom-r. Fables d’EsopE, — Cha cun taict son mestill…1 : 11. est. traic té hurnainne.ment des ouvriers de son inesme artifice. J. Li BLON I), trad. d.. Tu. iiiiiortu", l’Isle d’Utopie, L. Ur 51 vo. — Ce n’est point assez quand on dira, Ho, je travaille, j’a.y mon artifice, CALvIN„ Seren. „eur l’Epitre aue. Ephesiens, 31 (Lii 63911, Art. — Heleine… fut instruite en tout artifice de lesguille, de tistre et de broder. LE MAIRE DE BELGES, 2. — Il n’y a point de doute que la plus grandi-part de l’artifice ne soit contenue en l’immitalion. Du BELLAY, Deffence„ I. 8, — Il desdaigna d’apprendre à jouer des flustes, disant que ce n’estoit point artifice lioneste, ne digne d’un gentilhomme. AmyoT, Alcibiade, 2.. — Que les peres voulans adresser ieur8 enfans en quelques artifices n’ayent point cest esgard qu’on accousturné de dire, Quel mestier sera Je plus profitable ? Calvin, Serin. sur l’Epiere aux Ephe-siens, 301 (LI, 64IJ). — Les Cartes qui monstrent l’artifice de naviguer et de gouverner les vaisseaux en mer ne peuvent rendre un marinier bon pilote, s’il n’a souvent esti. en la poupe luy mesme, Amyot. Si l’homme diaage,., , 12, — Toute la science et l’artifice de discourir et de ratiociner__ est de bien cognoistre la suitte et la consequence. lu., Que signi fioét ce moi El, 6. — Il ne faut pour cela comme un faux citoyen Perdre force Jay cœur, mais mettre tout moyen, Artifice et sçavoir, inesine la propre vie Pour aider, secourir et. servir la patrie. Ronsard, Bocage Royal, 2e part. (III, 3, 18). — Les artifices et inventions mechaniques estoient plus excellentes qu’onqu.es elles n’ont esté. Du VAIR, Orais, fun. de la lioyne d’Escosse p.’Y), — Le fondement de l’Agriculture est, la cognoissance du naturel des terroirs que nous voulons cultiver.., afin que par ceste adresse puissions manier la Terre avec artifice requis. 0.•DE SERRES, Théâtre d’Agric.> 1, 1. Art, opposé à nature. — a dit par lant de son art en ce propos, que l’un rie se povoi parfaire sans l’autre donnant toutesfois plus a la nature qu’a l’artifice, SEB1LLET., Art. Poe., I. 3. — Les scavans ne les mettront en autre ranc que. de ceux qui parlent bien françoys„ ct qui ont… bon esprit, mais hien peu d’artifice. Du BELLAT, Deffence, II, 3, Travail. — Un iouvel edifice. Dont /a ma.tiere est phis qui. Fartifice. Elpiere dv Lymosin, dans RABELAJ55 III, 278. — Et feirent… representer la hattaille des geants contre les Dieux., en grands personnages de sculpture, dont l’artifice estoit excellent.. Amyot, trad. de DioponE, X1111 27. — On ne voit artisan en. son art excellant, Ny sou-dart estimé par les troupes vaillant, A qui ta pleine main de grace n’eslargiss 1..ri c•ondigne loyer de son noble artifice. Ronsard, Hymne de Henry H (IV, 191). — L’ouvrage ne monstroi un artifice. humain, Mais sembloit estre rait de celle propre main Qui forge en aguisant la pater nelle foudre. D 1.7 BELLAY, Songe, — Ces ou vrages M, adairie) à qui bien les contemple, Rapportant de l’antiqi le plus parfait exemple, Mons-trent un artifice et despense admirable. Id. !, Re-greis, 159_ — Les ouvriers, chascun en son endroit s’efTorçoyent, à l’envy les uns des autres, à surmonter la grandeur de leurs ouvrages par l’excellence de l’artifice. Am yoT, Périclès, 13. — Des