Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/429

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
ASSANGLANTI
339


le Dragon fliz de la terre mere, Qui finement t’as-Saudra pal. clerriere, ! lm OT, Lysandre, 29. —Qui premier l’enfreindra [la Paix], Qu’il tombe à. la rnerey du Roy qu’il a.ssaudra. Baïf, Poemes, L. V 22i0. — Il poursuivra d’une ardente colere Siagre., fils de Gillomi, qui son pere Deposseda, et son camp assaudra Si vivement que Soissons il prendra. Ronsard, Franciader I). IV (Hl, L’ennemy survenant ne pourra l’offenser. Le pervers Passaudra sans y rien. avancer, Desportes, P. de Daf…5id1 88. — Noz ennernys ne nous pevent assaillir que par devant, là.. ou nous Ie.s assauIdrons par devant. et par derriere. SEyssEL, trad. D’Ar KEN,. Guerres civiles, L. IV, eh. 12_ — Vos enfle inys par supplices divers Vous a.ssaudront en telle cruau Qu’ilz rougiront vostre teinct et beauté vostre sang coulant t grans ruisseaux. MARC. DE N ’Tyr., les MargelerlidS, le Triomphe de 1’Agneau (111> : J1> —Mais certe.s contre toy j’ay perdu le courage. Qui as rapetassé do mes vers ton ou vrage : Se m’assaudrois rnoymesme. HoNSARD, ResponSe a quelque Ministre (V, 399 — [Les amis de Tiberius] rompirent les javelines que portoyent les sergens en leurs mains pour faire retirer le peuple, dont ilz prirent les tronçons pour en re poulse.r et combalre ceulx qui les assaudroyent. ADityoT, Tiberius Gracchus, 19. — 2° Elle t’assaillira souvent à belles injures. LA rovE Y, la Velve, Pi, 2. Impératif. — Laisse en paix les Sangliers, les Tigres et les Ours,’Et n’assaux les Lions aux toiles ny aux. cours. RoNeAllii, les Elegies, Adonis (IV> 29). — Nassau 11. sanglier en sa bauge. BAïFo Mft, es, Li. II ! (V, 17 Assaisonnement. Action de. faire qqch en temps favorable, convenable.--Au second voyage contrE. les Carthaginois, tous les iieTaisseaux qui portcp..ri Parmee de Seipion tirent voile quarante jours a.prcs que leur bois fut couppé : tant est con siderable l’assaisonnement de toutes choscs, et surtout quand on est pressé de haste. Du PrNET, trad. de PLINE. XVI, 39 (G.). Assaisonner. Faire mûrir, mettre à point. — [Le Soleil] l’odorant fraie t nous donne, Qui avec-ques le temps sa verdeur assaisonne_ Du BELLAY, Passages des puetes grecs et latins. — Comme le champ semé en verdure. foisonne. De verdure se liaulse en tuyau verdissant., Du tuyau se herisse en ope florissant, D’epic jaunit en grain que le chaud assaisonne. ID" Antiri. de ] ? inc, 30. — Mais no peult-on l’amour assaisonner, Comme les fruicts, et par art luy donner Maturité… ? Id., AUX Rueigues, Elegie d’Amour. — Reçoy donc won Printemps, que je te sacre et donne, Tandis que mon Esté meilleurs fruicts assaisonne. VAL : -QI-1E141N DE LA FPESNAYS, Idillies, Il 66. —[Le soleil] Palet l’erbe verdoyer, espanouir les fleurs, Faict produire les fruytz, les cuist et asesonne. ia Creation, ch. 2 (III, 339. — Que si la plu.ye vif.nt sur elles degouter En teins et en say son, on les voyt profiter, Cause un accroyssii : iment et les fruvtz a_ssaisonne. Id., ib., CL 3 111, VF12). L azur, l’orpi h, la craye et semblables couleurs, Par varieté de certaines chaleurs Et exalations qui leur divers taint donne, La terre les conçoyt, nourie et assaisonne. Id., ib., ch. (III, 352). — En ces choses donc de telle conséquence iL y Faut bien adviser et attendre un peu le boiteux, que nos roys et supérieurs ayent un peu meury leurs advis, comme l’on faict de.s fruictz verdz sur la paille, que le temps amaizonne. 13B.+LNTenitE, Cap. franç., le mareschal de Bourdilion. (V, 80). S’assaisonner. Mûrir, — A la cielicate.sse du Pain sert aussi tel sejour du bled en la gerbe, d’autant, que là il s’assaisonne et prepare tres-bien. O. Dr. SERRES, Théâtre Agrie„ VIII. 1. — Le naturel d’un arbre est tirq qu’il ne produyt, Quant il vivroyt cent ans, qu’une sPule foys fniyt. Lequel, quand il seroyt en J’arbre qui le donne Plusieurs ans et saisons, jamais ne s’assa.ysonne. AuBiri-NÉ., 1a. Creation, cli. 5 (III, 359). Assaisonné. Arrivé à maturité. — (La région de ; odomel La faculté vitale en son sein est esteinte, Elle ne porte rien que quelque pomme peinte, Fruict mal assaisonné, fruict kilfrontcur, fruit vain. Du RTAS> 2e Semaine, 3e fouL Vocation. — Arbres on voyt parez en tout temps de leurs fleurs, Avecques doubles fruytz, di ffera.ns en cou leurs. L’un vert pour n’estre pas asaisonn en core, L’autre dore par cil qui talonne l’Aurore. AuniGNÉ, la Creation, ch. à (III, 358). — Ou la pourvoit dire que c’estoit ung beau et bon fruiet, advancé et assa.izonn.f ; avant le temps ; aussi ne dura guiéres, BFLANdrôm r des Dames, part I, ha belle cle France (VIII, 147). — De porter des dattes entieres, meures et assaisonnees, cela est reservé pour des contrees plus chaudes. St FRANÇOIS DE SALES, Amour de Dieu, I, 17. Séché, sec [en parlant da bois]. — Vrav est que j’ards comme assaisonné bois_ VA SQ I N PHI L[E UL, trad. de PÉTRARQUE, L. I, chant 13. — Quant au cliesne, si on le couppe au printemps, il sera fort subjet a vermoulissure ; mais s’il est couppé envi ron les plus courts jours de l’an sur a fin de de cembre, il ne se passe point., et encore qu’il soit plié soubs le fardeau, il est fort subjet a se jetter et a se fendre, ainsi que le lier., pour bien assai sonné qu’il soit : Au reste, la lune sert de beau coup en ce —fait, car il faut pour le moins qu’elle ait vingt jours pour avoir un bois bien assaisonné, et de la jusques a son defaut. Du PINEL trad. de PLINE, XVI, 29 (G.). — Quand on veult faire quelques ouvrages delicats, comme cabinets, es tildes, bibliotheques, et autres, on falot cornmu nement provision de bois sec et assaisonné. Pn. D E LOIR ? •1E„ Architecture, L 14 Cr.). — Et treu verés tout cela [le bois de chauffage] prest pour vostre service, à mesure du besoin, seché et assai sonné à propos. O. tin SERBES, Théâtre d’Agric.. VI /, 12. — Dans l’exemple de Du Pinel, assai sonné est i-nployé dans deux sens différents. La première fois il s’applique au bois séché ; la se conde fois au bois qui se trouve dans un état con venable pour être coupé. Qui est dans un état convenable, approprié aux circonstances, bien réglé. — Au devant du corps de son feu mary alla la tresdolente Nymphe Pega sis Œnone : non pas comme femmu assaisonnee de son bon sens, mais comme furieuse, forcenee et alieneo totalement de raison. LEMAIRE DE BELGES, II, 21. — Humble maintien, joyeux et assuré, Langaige meurt amoureux, vé ritable. Habit moyen, h.onneste, assaisonné… Fait l’homme sage et à tous gralietdx. A ne. Pois. franç. (X, 363). — (A la création du monde.] Tout d’un ordre regIé si bien prend sa carriere, Que le grand Mareschal de ta troupe emperiere IDc son siege estoilé s’esjouissoit de veoir Son camp assaisonné, fourrager son manoir. P. MATTHIEU, FraSiiii, IV. p. 75.— [Dieu a fait l’homme] tout nuit afin qu’il rue plus beau, estant poly, net, delicat, à cause de son humidité bien tempe-rée et assaisonnée. CHARRON„Çagesse. J. Assiaieret — Il faut purger le cerveau… avec pilules cochées et. d’assajeret. AMBRPÂR1 XXI, 15.

Assanglanti. Ensonglanté. — Ledit. capitaine Beauchainps avecques un spadon a deux mains