Aller au contenu

Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/477

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
ATTITRER
387

Attisonné. Ressemblant à un tison. — La fraische est blanche, et la vieille grisas tre et al Li sonnee. LiEBAULT, Mais-+ rust., p. 273, édit. de 597 (G.). — Si tu en trouves quelqu’une qui Boit aucunement noire et attisonnee, par la lm gnoistras qu’elle est vieille. Id., ib„ p. 278 (G.). Attitrer. Nommer, marquer. — Posé le cas qu’une fiole ait esté perdue : vrayement si elle estoit attiltree du nom de Dieu, ou de celuy qui Pa appendue, nous serions moins travaillez à en faire la recherche. F. 13n.E.T1 :.`li, trad. de LuciEN, Erenogin, 29. — Ceux se sont rendus Com pagnons de Jesus) n’attiltrans leur ordre par nul autre nom. Pn. DE IVIARNix, Differ. d la elig., 1, Iv„ 5. — A Poussole… il [Jupiter] a mieux aimé de s’armer de la mitre. du Pallium, et des clefs de sainct Pierre, et attiltrer son temple du mes me nom. Iu.„ Lb, , L V. 6. Attribuer comme titre. — Les termes et les vers qui estoient interposez trouverez reduietz leur place, les lignes trop courtes alongées, les trop longues acoursies, les motz obmys rernys, tes adjoustez ostez, et les tiltres myeulz attiltrez. MA ROT.. Préface de l’Adolescence Clémentine. Poster. — Quant beaux levriers bien atiltrezon tient, Et que en un g cours viennent senglier, ou lée, C’est ung plaisir que d’estre à la meslée. C TIN sur k passetemps des chiens et oysemer„ p. 91, — Quant bien il seroit illec descendu avec grosse puissance, ceulx qui estoient dedans mus sez et atiltrez en divers lieux pourroient faire de grans dommaiges a ses gens. SElissEL, trad. do THUCYDIDE. IV, 4, 122 — Sylla… feit attil t.rer ses archers et gens de traict, pour tirer contre ceulx qui estoient au dessus de la muraille. Id., trad. d’AppiEN, Guerre Mithridagique, ch, 4, — Du costé des Barbares les Pheniciens estoient or donnez pour combatre les Atheniens, attiltrez en-viron le camp qui regarde Eleusine du coté de ponant. P. SALIA.7, trad. d’Hérodote, VIII, 85. Disposer, préparer [en vue d’un but]. — Brief par leurs flattencs attiltrees ilz amollirent et elfe minerent si bien cest homme, que de peur qu’elle [CléopAtre] ne se ]aissast mourir, il s’en retourna en Alexandrie, AmyoT, Antoine, 53. — Elle [la lettre de Dionysiusl contenoit en apparence une forme de priere et de justification mais à. la ve’Sté elle estoit attiltree et composee expressement pour calumnier et faire souspeçonner Dion. In., Dion, 31. — 0 Dieu Î que sa maison sentit tantost apres De meurtres et de maux et de cuisans re grets, Pour avoir, soubs couleur d’un nouveau commerage Faucement. attitré, rompu son ma riage I Riv, LuDEAu, Complaincte 2e, p. 152-152. — Ce devat service, combien qu’il fiust esté bien attiltré et composé par Colotes, n’ » receut pas le fruict condigne qu’i ! attendoit. AmyoT. Contre rEpicurien. Cames, 17. — Tandis ils se font grands et font perdre le rang Des bons subjects du Roy ou des Princes du sang… AttiItrent quel que guerre, ayant doubte (possible) Que leur grandeur en paix ne se maintint paisible. JEAN DE LA TAILLE, le Prince Necessa ire, ch. 2. — Mais, s’il faut atiiItrer une guerre aux mutins, Pour les tirer ailleurs ou la faire aux voisins> Pour def rendre la paix, il est besoin de dire… Par quel art il fera la guerre sans danger. Id., ib. Aposter, charger d’une action, pour atteindre tel ou tel but. — Bien souvent, pour en avoir passetemps, on lui attiltroit des salu.eurs qui luy faisoyent de grandes rei.Terences et barre tades. DES PÉniERS, NOW). Récr., 27. — Mais les Dieux envieux de mon aise et repos Miattitrerent un jour un archer à propos Qui descoehant sa flesche, Et tirant à mon cœur, luy feit piteusn. bresehe. PoriTlFs DE TYARD, Erreurs.4 moureuses, L I, Chant non mesuré (p. 22). — Mesme attiltrant vos amis et flatteurs Pour du venin d’Antoine astre fauteurs, Qui Pabusoyent sous les plaintes frivoles, Faisant ceder son proffit aux paroJes. JODELLE) CieOpaire, III (I) 129). — Dion ayant esté occis par quelques.soudards Za.cynthiens, Callippus, qui les avoit attiltrez pour faire ce meurtre, luy succeda en la charge de capitaine. Amyorr, trad. de DIODORE, XVI„ 11.# attitra un estranger, qui disoit venir tout fresehe ment d’Athenes., Solon luy demanda inconti nent s’il y avoit rien de nouveau, et. l’estranger que Thaïes avoit embouché, respondit… Id., S01011., & — [Quelques mÉdvueillans] attiltrerent Menon, lun des ouiiriers qui besongnoyent soubs Phidias, et le fe.irent venir sur la place requerir au peuple seureté publique, pour pouvoir deceler et accuser Phidias d’aucun crime par luy commis. ID., Périclès, 21. — Ilz attiltrerent quelques autres orateurs, qui faisoyent semblant de n’estre point ennemis d’Alcibiades, et neantmoins ne luy vouloyent pas moins de mal que ceulx qui es toyent ses ennemis deciarez. In„ Alcibiade, 19. — [Martius] envoya à Rome devers les Magistrats un faulx accusateur a.ttiltré, qui leur donna à en tendre que les Volsques a.voyent conspiré… de mettre le feu dedans la ville. In., Coriolan, 26. — hetes… avoit attiltré deux soudards estrangers qu’il envoya en la ville d’Aclrane pour occire en trahison Timoleon. Id., Tirnoiéon, 16. — Ilz deli vrercnt leur ville de la tyrannie d’un Aristode mus, qui la tenoit soubs le joug de servitude, en attiltrant ceulx qui le tinrent. Id., Philopœmen, Ledict BrutLen… nomma… devant le peuple Lucullus, disant que c’estoit luy qui l’avoit attil tré pour occire Pompeius. I.Ziteele, 42. — Il donna si bon ordre à son fait qu’en chaque ville il eut. des soldez attiltrez qui le.s firent tous pas.ser par le fil de Pespée. E. PASQEIER, Recherches, I, 8. — Plusieurs… ne se pouvoyent tenir de dire ce qu’ils en pensoyen.t, ayans pitié du simple peuple, qui, ne siappercevant que ces gros ma raux estoyent attitrez„ se persuadoit que ce gentir moine en mourant estoit devenu miractifiqueux. H. ESTIENNE, Apol. pour lier., ch. 39 (II, 4(15). — Perseus le Roy de Macedoine, estant son ennemy„ avoit attiltré des meurtriers pour le tuer. Amy0T, de I’Aenidé fraternelle, 18. — Ayant acheté de la poison, j’avoy attiltré le sommeiller, soudain que Ptiodor demanderoità boire… qu’il versast du meilleur en sa coupe, et eut la poison preste quant et quant. F. BRE-ri N, trad. de Lucien, Devis des mors, 7. — U brigue la faveur de ton peuple on doyant. Cent prophetes menteurs à sa poste il attiltre, David est Roy de fait, toy seulement de tiltre, Du FUMAS, 2e.S’ernaine, 4..e Jour, leS Trophées, p. 353.— Qui se bandera pour la recherche des faux tesmoings qu’auront attiltré ces faux nobles… ? TABOUROT DES ACCORDS. les Bigar rures, IV, 2. — L’un de ces bouchers avoit fait quelque desplaisir à un gentil-homme… lequel, faisant semblant de se vouloir venger de luy, alti tra cinq ou six bons compagnons qui se mesloient de ribler et courir de nuict, et leur conta comme ce boucher luy avoit faict un grand desplaisir. Id., Escraignes ditonnoises, 23. — Elle atiltra trois hommes, lesquels, quand les tables furent levees, et que les Seigneurs estoient encores assis au banc, tout à. coup deschargerent leurs haches sur la teste de chacun de ces trois Seigneurs. FAU CHET, Antiquieez, IV, 23. — Comment pourrois-je m’attacher d’amitié avecques celle que je sçay