Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/476

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
ATTINTEMENT
386

Attintement. Parure. — La superfluité, bobance et curiosité des habits et tels attintements seans plus au sexe fernenin qu'à un coeur magnanime. Le Cabines du roy de Fr., p. 307, édit. de 1581 (G.).

Attinter. Disposer, apprêter, ajuster. — Com bien que le leurre fust bien actain.té et garnv de viandes et de pennage... oncques le Faulcoii ne cleigna approcher. Anc. Poés. franç. ! XI1, 278. - II composa subtillement ung leurre très curieux et singulier qui pendait à ung bel las de soye, brodé rnigno.nnement de fi) d'or de Cypre el. semé... de lectres grecques et romaines. Le leurre bien actainté. Lb., XII, 282. — J'avois attincté mes bezicles„ e dy comme il failloit : et quelque chose d'a_dva_ntage, ainsi que l'affaire le pouvait requerir. Dtî FAIL, Baliverneries d'Eutrapel, p. 16. — Les femmes estoient plus embesoignées que vingt, à emballer leurs pelotons, engaisner leurs forcettes, enfiller leurs aguilles, contrepasser leurs espingliers, empeser leurs couvrechiefs... attincter leurs collets, enserrer leurs demy ceinctz„ contre biller leurs paquetz. Id., ib., p. 42. — Ils ont des langues affettees, Aussi perçantes que poignards. En lieu de lIeches et de dards Paroles aigrement jettees Ont attintees, TI.1 DE BÈZE, P. de David, 64. — Ce ne sont yeux, de Madelon /es yeux : Ce sont d'Amour les flambeaux gracieux... Les Graces seurs y mettent leurs attraits, Mesmo Venus en albite les traits. BA"iFe DiVerSe5 Amour., L. 1 (1, 29O). — Une damoiselle ne sçauroit estro entretenue de devis mieux attintez, mignardez et arnadisez de plus gentille grace que sont ceux que iuy tiendra un homme lettré. CHOLIÈRES, Se Matinee, p. 277. Parer. — Quand donques toutes les trois Deesses furent prestes et attintees, chacune ses leva de terre, et se meireuit en la voye parrny lair spa.cieu.x et der. LEMAIRE DE BELGES, 111U-Str., I. 30. — Il y a autres infinis jeux damoiselets de ceste sorte ; si vous les voulez plus naïfvement sçavoir, addressez vous aux mieux goderonnées et attintées filles, de l'â.'ge d'entre seize et vingt ans. TABOU ROT DES ACCORDS, les Bigarrures, I, 8, S'attinter. S'apprêter, — L'ung dit : Non est. — Si est. — C'est mon. — Sauf vostre honneur, tu as menty, — Tu me frappy, je le senty ; Si tu veulx nous en berons pinte, Et à cheval, et y s'atinte Mettant ]e heaume au talion. An. Pas. franç., VI, 181. Se parer. — Parquoy, dames, sans faire long devis, S'allèrent tost parer et aprester. Chesnes, colliers, pour euh (= se] mieuix attinter, Furent mis sus de par les plus mondaines. Anc. Poés. jranç,, XII, 43. — Hector ainsi ne s'atteintoit, Ainsi ne s'atteintoit Achille... Mais ainsi le mol Alexandre... S'accoustroit d'un atour mignard. Var. hist. et VII, 336. Attique. — Toutes les urbanitez attiques. E. DOLET, Epi3t. /am. de CICEBONt 15 vo (De ! boulle lexicol.). Leitres &tiques.— La deue et v-ra.ye Proportion des Lettres Attiques, quon dit autrement Lettres Antiques, et vulgairement Lettres Romaines. G. TORY, ChigMp fieury, Titre. — Je traicteray seulement des lettres Attiques, cfuon appelle vulgairement lettres Antiques, et abusivement lettres Romaines. Id., ib.., L. I,) ro. Attique& Sorte de filet. — Je voy plusieurs poissons de mesme couleur, espineux et aspres par le dessus ils sont veritablement plus piqu.ans que herissons : nous avons bien faute de quelque attiquet mais ce sera assez que nous en lirions seulement un de la trouppe. F. BRETIN, trad. de. LutiEN, le Pescheur, 511. Attiquette. Étiquette, marque. — Elles mes mes le vous feroient descouvrir, si el !es vouloient vous faire voir les attiquettes empourprées qui leur sont imprimées à leur porte lunatique chas que. mois. CHOLIÈRES, 9e' A p. Disnee, p. 374. Attirage. Attirail, attelage. — Ces souidarts de compaignie toutesfois, si tost qu'ils se sentent affoiblis de nombre, de munitions, d'equipaige et d'attiraige, s'accouardissent et s'épouventent, LE PLESSIS, Ethique d'AnisProm 46 vo (G,, Compl,). — Collin ce bon chevrier... Aux autres commandoit.,. Diequiper la charrue> et pour son attirage Tresser du poil de chevre à faire du cor-. doge. R. Belleau, la Bergerie, 2e Joarn., l'Hyver (II, 81), —U ne faut d.esdaigner se charger d'un jambon. D'un beuveur cervelat assisté d'un fias con ; La chasse ne vaut rien sans un tel attirage. CL. GAUGHET, le Plaisir des Champs, l'Eger, Chasse du cerf, p. 176. Attirail. Agrès, — On vous respondra que la voile n'est pas une partie du navire, mais plus tost une partie de ce qui appartient à l'equippa.ge du navire, et qui est comme l'attirai (s'il est licite d'user de ce mot en telle eliouse) que les Latins ont appellé Arrnamenta Ravis. H. ESTIÉNNE., Dia& da Lang. frane, ita.1„ II, 10. — Je voy chasq-u.e .manceuvre S'affuter tout à coup diversement à l'oeuvre. Qui jouer de la rame, et qui du gouver nail, Qui s'attacher au mast, et l'autre à l'attirail. E., PÀSQUIER, les Jeux Poetiques, lre part.. Ele. gie (II, 847). Attirantons. Outils. — Le saveLier.,. les met dans sa poche avec ses formes, cuyr, alesnes et autres attirantons, tourne bride, s'en va à sa maison. Pu. D'ALcRIPE, la Nouvelle Fabrique, p. 27. Roua.ges. — Ledit coquet a au dedans certains petits rouets, jollis attirantons et menus secrets, toujours allans, mouvans et tournans comme ceux d'une horloge, lesquels le vent fait jouer. Id., ib., p.132. Attirement. Attrait. — En obtempera.nt aux sentimens et attirernens de plaisir. BUDÉ, insfit, di..e Prince, ch. 20. Attirer (trans.). Respirer. — Tout ce qui est du païs ou nous avons atiré le premier air et succê le premier blet. CH. FONTA1NEe les XXI Epistres CrOVil1 E, p, 12, Epistre. Attirer en conséquence. Prendre au sérieux. — Escoute, Predicant tout enflé d'arrogance, Faut-il que ta malice attire en consequence Le vers que brusquement un Pote a_ chanté ? ItoNsARD, &s-ponse à quelque Ministre (V, (Intrans,),. Aller. — Le jour passa, cha.seun se retira Mesmes Faifeu vers sa femme attyra. BouRDIGrii, Pierre Fatfeu, eh.S. Atti»efeu. Celui qui attise le feu. — Romule estoit saulnier.... Demosthenes vigneron. Ciceron atizefe-u.. Rabelais, Il, ao. — Crois que les allu mette.s attisefeux et portebourrées du purgatoire n'y perdraient rien. Pu, nE MARNEX, Miller, de la I, H, 5. Attisement. Action d'attiser, — Ce que me proposez... m'est... un continuel attisement de mon feu. Amadis, XI, 89 b (Va.gana.y,Deua mille Attisonner. Embraser. — (Fig.). Illiebrieu n'aura si tost attisonné son ire, Qu'inspiree du Ciel, je te le vien.dray dire. Du Bartas, Judith, L. IV, p. 392.