capichon en teste. Le Loyer, Hist. des Spectres, IV, 6.
Capifol, v. Chapifou.
Capilamant. Filament. — Cristal… sans venes, sans nuees, sans glassons, sans capilamans. Rabelais, V, 42.
Capilotade, v. Capirotade.
Capir. Comprendre. — Son calibre [du pape] est si extremement superlatif que langue ne le sçauroit exprimer, ne plume escrire, ny entendement capir. Ph. de Marnix, Differ. de la Relig., I, 11, 8. — Les Apostres (dit il) ne pouvoyent capir toutes choses, pource qu’ils n’avoyent encor l’esprit en abondance. Car notés qu’il faut avoir grand esprit pour capir ces beaux mvsteres du bardocuculage. id., ib., 1, IV, 20.
Capirotade. Menus morceaux de viande, hachis de viande en ragoût. — Vous trouverez qu’il n’y a rien sifade, en tous les mets de vostre table, que ce bel entretien de son ame… et trouverez que son discours et intentions ne valent pac, vostre capirotade. Montaigne, II, I, 13 (IV, 281). — Il les vous detaille [les Luthériens] par le menu, comme un cuisinier sa capirottade. Ph. de Marnix, Differ. de la Relig., I, 1, 6. — Ainsi que tu peux voir aux escrits de Durandus… lequel. .. vous deciffre ces mysteres en detail et par le menu, com~e un cuisinier sa cappirottade. id., ib., I, IV, 7.
(Fig.). — Un soldat passoit, qui disoit que il la f alloit couper membre à membre, et la donner en capilotade aux corbeaux. Beroalde de Verville, Voyage des Princes fortunez, p. 429. Lesquels (comme dit le pere Cotton preschant un jour dans la salle du Louvre), quand ils retroussoient leurs moustaches pour regarder en haut, vous eussiés dit qu’ils alloient prendre les estoilles au ciel pour les manger en capirotade. L’Estoile, Mem., 28 part., p. 623 (G., Compl., Cabirotade).
Soupe à la capilotade. — Pour une capilotade, prenez une perdrix et la hachez menu, hachez vostre pain en souppes. 1555. Le Livre excellent de cuisine, 6 vo (Sainéan, Rev. du XVIe siècle, VIII, 10).
Capistre. Chapitre. — Fulgentius Placiades au x1n. Capistre de son Premier livre des Enarrations allegoricques. G. Tory, Champfleury, L. II, 14 vo.
Capitainat. Commandement militaire. P.our departir le capitainat et le principat, terres de Naples indivisees, entre le roy de France et le roy d’Espagne. D’Auton, Chron. (G.).
Capitaine. Chef. — Moses le grand prophete et capitaine en Israel. Rabelais, IV, à Odet de Chastillon. — Un Capitaine Juif docte et chevaleureux, conduisant son peuple par les desers. id., V, 42.
Chef militaire. — Et y avoit dedans grosse garnison, dont estoit Capitaine Tarpeius. Amyot, Romulus, 17. — [Solon] ne fut pas eleu Capitaine pour conduire ceste guerre. id., Solon, 11. Ainsi furent renvoyez les ambassadeurs Lacedaemoniens sans rien faire, et Alcibiades eleu Capitaine. id., Alcibiade, 15. — Ainsi comme Crassus estoit apres à consulter et deliberer sur cela, il vint à luy un Capitaine d’Arabes nommé Ariamnes. id., Crassus, 21. — Autant en fit le Capitaine Demosthenes apres sa route en la Sicile. Montaigne, II, 13 (II, 388).
Capitaine general. Commandant en chef d’une armée. (La même idée est aussi exprimée souvent souvent par le mot capitaine, sans épithète). — Estant adoncq Themistocles parvenu à estre esleu et declairé capitaine general, il commencea a voulloir faire monter les Atheniens sur les galleres. G. de Selve, Huict Vies de Plutarque, Thémistocle, 3 ro. — Le second fut Cornelius Cossus, qui tua Tolumnius, Capitaine general des Thoscans. Amyot, Romulus, 16. — Les autres Sabins… eleurent Capitaine general un nommé Tatius. id., ib., 17. — Ayant donques esté eleu Capitaine general des Atheniens, il tascha incontinent de faire embarquer ses citoyens sur les galeres. id., Thémistocle, 7. — Il avoit gaigné neuf batailles estant Capitaine general d’Athenes. id., Périclès, 38. — Sylla luy faisoit [à Pompée] des honneurs qu’il portoit bien peu souvent aux plus vieux… comme de… l’appeller Imperator, qui est à dire Capitaine general. id., Crassus, 6. — Sylla aiant la charge des finances soubs Marius qui estoit capitaine general, fut envoyé par luy devers le roy Bocchus. id., Instruct. pour ceux qui manient affaires d’Estat, 12. — A luy, qui n’estoit capitaine que de mille hommes, on faisoit un honneur lequel tous les capitaines generaux ne recevoyent pas des Rommains. H. Estienne, Dial. du lang. franç. ital., II, 94. — Archytas Tarentinus, revenant d’une guerre où il avoit esté Capitaine general, trouva tout plein de mauvais mesnage en sa maison. Montaigne, II, 31 (III, 137). — Son humanité à l’endroit des ennemis mesmes l’ayant mis [Épaminondas] en soupçon envers les Boeotiens… il fut deposé de l’estat de Capitaine general. id., II, 36 (III, 197).
Capitaine en chef. — Il fault que ce soit le Chef mesme de l’armee qui ait tué de sa propre main le Capitaine en chef des ennemis, pour pouvoir offrir ceste offrande de despouilles que lon appelle Spolia opima. Amyot, Romulus, 16. Comme Pompeius le saluast en l’appellant Imperator, qui est à dire Capitaine en chef, Sylla le resalua tout de mesme. id., Pompée, 8.
Capitaine de mille hommes. Tribun militaire. Cassius Cherea et Cornelius Sabinus luy dresserent insidies, bien qu’ilz fussent… capitaines de mil hommes entre les massiers. Deroziers, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., L. LVIII, ch. 124. — Il fut premierement eleu par les voix du peuple Tribun militaire, c’est à dire Capitaine de mille hommes de pied. Amyot, Caton le Censeur, 3. — Estant eleu Capitaine de mille hommes, il fut envoyé en la Macedoine devers le Praeteur Rubrius. id., Caton d’Utique, 9. — Caton, ayant esté capitaine de mille hommes de pied en Macedoine, apres que le temps de sa charge fut expiré, receut de grands honneurs au partir du camp. H. Estienne, Dial. du lang. franç. ital., II, 93.
Capitaine millennier, même sens. — Les consulz… commettoyent capitaines millenniers. L. Le Roy, trad. des Politiques d’Aristote, IV, 14, Commentaire.
Capitaine du guet. — Je suis Capitaine du guet [nocturnae custodiae praefectus], et ne pense point qu’aucun puisse m’accuser de negligence. Louveau, trad. d’Apulée, III, 2.
Capitaine volant. — Dieu sçait quelz services, telz quelz et légiers, à mode de capitaines vollans. Brantôme, Cap. franç., M. d’Aussun (IV, 14).
Capitaine de galère. Triérarque, citoyen astreint à équiper à ses frais une galère. — Aiant acquis des envieux, il fut par trois fois eleu Capitaine de galere. Et pour les deux premieres fois feignant estre malade, il s’en excusa par son fils,
