contre-respondit. Ronsard, le Bocage Royal, tre part. (III, 221). — « Que voulez vous de moy? » L’une des soeurs alors.;. Me contre-respondit. In., ib. (Ill, 229). — La mort contre respond : « J’en ay fait mon devoir, Mais sur les corps mortels seulement j’ay pouvoir.» DEsPOR TES, Epitaphes, 9, p. 487.
Contreresponse. Réponse. — Contreresponse à J. À. de Baïf (titre). TAHUREAUS, o nnetz, 40. — Leur creance entendue par noz princes, ils ne s’en feirent que rire. Et pour contre-responce luy manderent, 1573. Du PREAU,. 161 (Vaganay, Deux mille mots). — Contre-responce : au poëte Lucile Il n’avint mal pour escrire en sa ville Des vers mordants, apres et repreneurs. VAUQUELIN DE LA FRESNAYES, at. franç., à Chi'1erny.
Contrerevanche. Revanche. — Le baron d’lngrande et Pruné… s’en ressentirent à trèsbon escient pour contrerevanche. BRANTÔMCEa, p. franç., le Connest. de Montmorency (III, 331-32).
Contrerole. Contrôle. — Voulant au roy Loys douzieme demander pour un sien frere le contrerolle du sel à Buzançay. RABELAIS'I, I I, 46. — Je leur abandonnay à leur poste la somme de dix mil talens pour en prendre chacun d’eux à leur conscience, et sans aucun contreroolle, jusques à la concurrence de ce qu’il penseroit devoir à ses creanciers. E. PASQUIERP, our-parler • d’Alexandre (1, 1058). — S’il [Dieu] s’est aucunement communiqué à toy, ce n’est pas pour se ravaler à ta petitesse, ny pour te donner le contrerolle de son pouvoir. MoNTAIGNEII, , 12 (Il, 268). — [Son livre]. C’est un contrerolle de divers et rouables accidens et d’imaginations irresolues. ln., III, 2 (III, 262). — Qui a la garde de ma · bourse en voyage, il l’a pure et sans contreroolle. In., III, 9 (IV, 52). — L’humeur de nostre siecle a porté de sousmettre au contreroole et. censure d’un chacun toutes choses, tant sacrees, religieuses et authentiques puissent elles estre. St FRANÇOIS DE SALES, les Controlerses, I ll, 2, Avant-propos.
Contreroler. Contrôler. — Certains officiers, qui sont expressement ordonnez pour contreroller et reformer les abus des femmes. AMYOT, Sol, on, 21. — Scipion luy feit response qu’il ne vouloit point de· tresorier qui le contrerollast ainsi, ne qui regardast de si pres àla despense. In., Caton le Censeur, 3. — Antoine… luy mesme contrerolloit l’estat de sa maison. Du FAIL. Contes d’Eu-. trapel, 33 (Il, 168).
Surveiller, examiner. — Ses freres (plus curieux de.leur santé qu’à coiltreroler leur soeur) la delaisserent seule. Les Comptes du Monde adventureux, 4:2 (Il, 61). — Il n’avoit pas voulu prochasser ce magistrat [la censure], pource qu’il ne· se vouloit point mettre en la male grace de plusieurs en allant severement rechercher et contreroller leurs vies et leurs meurs. AMYOT, Marius, 30. — L’autre [se plaint] qu’il luy faut desloger avant qu’avoir marié sa fille, ou contrerolé l’institution de ses enfans. MoNTAIGNEI, 19 (1, 93). — La sottise mesmes et foiblesse d’autruy luy sera instruction. A contreroller les graces et façons d’un chacun, il s’engendrera envie des bonnes et mespris des mauvaises. ID., I, 25 (1, 190). — Ceux qui s’exercent à contreroller les actions humaines ne se trouvent en aucune partie si empeschez qu’à les r’apiesser et mettre à mesme lustre. ln., II, 1 (II, 1). — Il y a plusieurs années que je n’ay que moy pour visée à mes pensées, que je ne contrerolle et n’estudie que moy. ID., Il, 6 (Il, 64). — Ce doit estre un grand contentement en train du gouvernement de ses affaires, et de pouvoir pendant sa vie contreroller leurs deportemens. In., II, 8 (II, 84:). — L’entendement humain se perdant à vouloir sonder et contreroller toutes choses jusques au bout. In., Il, 12 (Il, 314 :). — Il faut, pour juger bien à poinct d’un homme, principalement contreroller ses actions communes, et le surprendre en son à tous les joμrs. ln., II, 29 (Ill, 120).
Critiquer, censurer. — D’autant qu’ils crevent de vices, ils mettent toute leur saincteté à contreroler leurs prochains. CALV IN, Quatre Sermons : 3. D’estre en l’Eglise (VIII, 422). — Sommes-nous si grans docteurs que nous puissions monstrer à Dieu sa leçon et le contreroller? In., Serm. sur le li'1. de Job., 82 (XXXIV, 256). — Il n’omettoit rien à contreroller et reprendre de tout ce que faisait Philippus. AMYOTD, émosthène, 16. — Ceux qui contrerollent le repos de Dieu, d’autant que contre leur appetit il a laissé passer des siecles infinis devant que creer le monde, se precipitent en une mesme rage. CALVINI, n stit. (1560), 1, x1v, 1. — De plaider precisement contre Dieu et le contreroller, comme s’il eust esté tenu de douer l’homme de telle vertu, cela est plus que desraisonnable. In., ib., I, xv, 8. — Je ne veux point contreroler le mot duquel usent aujourd’huy les enfans des roys, usent aussi leurs femmes, usent ses freres, en parlant à luy. H. ESTIENNE, Dial. du lang. franç. ital., II, 24 :. — Apres qu’on luy a mis en main la hardiesse de mespriser et contreroller les opinions qu’il avoit eues en extreme reverence. MONTAIGNEIl,, 12 (Il, 14:8). — Gents qui jugent et_ con~rerollent leurs juges ne s’y soubsmett.ent Jamais deuement. In., ib. (Il, 24i). — Il accoustumoit sur tout ses soldats à obeyr simplement, sans se mesler de contreroller, ou parler des desseins de leur capitaine. In., Il, 3i (III, 165). — Tu penseras, me voiant en ce point Contrerouler les traicts de nia vieillesse, Que je le fais par une gentilesse, Accommodant ma plume à son apoint. E. PASQUIERle, s Jeux Poetiques, V, 17 (li, 893). — Qui estes-vous, dict-il, messieurs les sotz, qui me voulez contreroller et me remonstrer? BRANTÔME, Cap. franç., le Connest. Anne de Montmorency (III, 305). — Il avoit aussi mis prisonnier l’avocat général d’Holande· et l’Ecoutette d’Utrec, pource qu’ils le contreroloyent. Aubigné, Hist. Univ. 1., XI, 28. — Le vieux Baron à toutes occasions branloit la teste, jettoit des oeillades à son cousin, conterollant les reverences, longueurs de l’apprest, les ceremonies et façons. ln., Faeneste, III, 23.
Corriger, améliorer. — Me trouverez… aux jardins… mariant et joignant le chaud au froid, attrampant le sec de la terre, advançant les derniers fruits, et conterollant par doctes artifices les· effects et ornemens de Nature. Du FAIL, Contes d’Eutrapel, 35 (III, 212).
Se contreroller. S’examiner. — Je n’ay affaire qu’à moy, je me considere sans cesse, je me contrerolle, je me gouste. MONTAIGNIEI, 17 (II, 55).
Contreroleux. Contrôleur. — Je vous exhorte à une autre chose ; c’est que le Mareschal de camp qui prendra soin de vos troupes se face contrerolleux du General des vivres, comme il luy apartient. Aubigné, Miss. et Disc. milit., 24 (I, 191).
(Fém.). Contreroleuse. Celle qui juge, critique, censure. — De femme sotte et glorieuse Et de chascun contreroleuse… Gardez vous d’y estre trompé. Sotties, III, 317. — C’est d’eux que nous tenons cette fantasie, que la raison humaine est
