Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome6.djvu/360

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
RAPPORTABLE
— 342 —

comm’ avec orgues et semblables solemnités, au moins en ceste ville [Thonon], qui est le rapport de tout le duché. Fr. de Sales, Lettres, 63 (XI, 169).

Rapport du cerf, v. Cerf.

Rapportable (H. D. T. 1762). Devant être rapporté. — (1558). Si elles [les choses] sont rapportables à Nature, elles sont immuables et inévitables, TyarDp, Disc. philos., Mantice, 144 à (Vaganay, Franç. mod.). — Chacun pentagone contenant trente triangles rectangles, l’entiere somme de douze se rencontre trois cent soixante, rapportables à la division du ciel. id., Nat. du monde, 38 vo (G., Compl.).

Pouvant être rapporté. — Les idees sont choses De dom parce qu’elles se rapportent aux subjects qui en sont empreincts et merquez. La BoperiE, Hamon., p. 348 (G. Compl.).

Rapportant (subst.). Rapporteur. — Seront condempnez en la peine de cincquante 1. tournois sans diminucion au prouflit de la dite ville, desquelles les rapportans et veriflians auront le tierche a leur prouflit. 22 janv. 1520. Reg. des Consaulx. Arch. Tournai (G.).

Rapportement. Action de rapporter. — La matiere destinee à recevoir toutes formes qu’il plaira au conducteur luy imprimer, par la colation et raportement de ses sainctes graces et vertus en icelle. Fr. de Foix, Pimandre, p. 21 (G.).

Rapport. — Pythagore, qui a exposé toute sa doctrine par certains rapportemens d’arithmetique. Maumonr, tr. St Justin, 22 vo (G.).

Rapporte nouvelle. — Vous esles rapporte nouvelle, D’autre chose ne vous meslez, On le m’a dict. Manor, Rondeaux, 7.

Rapporter (trans). Ropporter victoire de. Remporter la victoire sur. — Disant… qu’ils ont raporté victoire de plusieurs heresies. Charron, Trois Veritez, l. III, Préf. au lecteur,

Rapporter. Être semblable à, être l’image de. — Ce que nous engendrons par l’ame, les enfantements de nostre esprit. sont produits par une plus noble partie que la corporelle… La valeur de nos enfans est beaucoup plus leur que nostre.. mais de ceux-cy toute la beauté, toute la grace et prix est nostre. Par ainsin ils nous representent et nous rapportent bien plus vivement que les autres. Montaigne, Il, 8 (If, es — Il en est une sorte [de nénufar] De qui la blanche fleur celle du lis raporte, Jamyn, (Brunet, p. 299.)

Rapporter qqch à. Avoir quelque ressemblance avec. — Aupres d’elle avoit un certain instrument de musique qui rapportoit quelque chose à nostre lut. Thevet, Cosmogr., XVIII, 12.

Rapporter. Dénoncer. Quiconques sera raporté et trouvé en faulte de tergeur, il encourra en l’amende de soisante solz. Charte de 1537 (G., Compl.).

Rapporter (intrans.). Ressembler, être semblable. — La femele rapporte moult a la couleur de l’aigle. Buné, Oùis., fol. 109 (G., Compl.). — O Dieu ! je pense que Dieu mesme Rien plus semblable ny plus mesme Ne pourroit faire, que la vostre Raporte et resemble à la nostre. Baïr, Brave, Il, 5. — Muse, jusques au ciel porte A François cette chanson, Et dy que Charles rapporte En vertus à sa façon. Jamyn, O. P., Ode à Ch. IX, 52 vo. — C’est la façon de parler qui rapporte à nostre adverbe pieça. Estienne, Precellence, p. 340. — Je n’y vis rien pourtant qui ressemblast ny rapportast à Camille, Monluc, L VI (III, 142). — Et penserois que | maistre architecte qui desseigna celuy [le ch teau] de Chambourg pres Bloys. avoit tiré modelle de celuy là, tant bien il luy rappo Thevet, Cosmogr., VIII, 16. — Les Libyens donnent le royaume, quand il y a plusi enfans, à celuy qui rapporte mieux au G. Bouchet, 23e Seree (IV, 20). — Qui escoutera attentivement le son du lerigot ou flageolet, il verra qu’il ne rapporte point mal aux chants de l’arondelle, Le Loyer, Spectres, VIII, 3. — Il luy fut advis qu’il avoit peu voir entre les bergeres je ne sçay quel esclat qui rapportoit fort à l’aer d’Etherine. Beroalde, Hist. vér., p. 757.

Se rapporter. Donner. — Nous passons l’es et venons à la porte De ma maison, laquelle rapporte Dessus la Saosne. Dozer, Sec. Enfer, p. 11 (G., Compl.).

Ressembler. — Son regard se porte ne An cornes porte. Passerat, Villanelle 165).

Ressembler l’un à l’autre. — Quant freres roys, leur naturel se rapportoit & FaucneT, Antig., IX, 7.

S’en rapporter à ce qui en est (formule toute faite). Ne rien affirmer. — Le simple peuple genevois croit que c’estoit le plat dans nostre Seigneur feit la Cene avec ses discip le jour devant sa passion. S’il est ainsi ou n je m’en rapporte à ce qui en est. Thevet, Cosmogr., XIII, 3. — Si ce compte est veritable ou non… je m’en rapporte à ce qui en est, et en laisse le debat à messieurs les docteurs de la Sorbonne. Marnix, Differens, II, v, 3.

Rapportant. Ressemblant. — Que d’eulx ilz veissent naistre lignaige raportant et ha tant. aux mœurs de leurs peres et meres. RageLais, III, 48. — Il y a encor une autre sorte d’arbre tout D ae au cedre, qu appellent oracantin, Tuever, Cosmogr., 2 3. — Y a-t-il rien si semblable et re la Ligue, qui d’une feuille, c’est à dire d’un petit commencement, est devenue… en grande hauteur…? Sat. Men., 2e Adwis de primeur, p. 16. — Ge manteau estoit carré en forme de berne rapportant au manteau des Grecs anciens. Le Loyen, Spectres, VII, 11.

Rapportant de. Ayant quelque chose de. — Ses filz, raportans de son naturel, et de sa nourriture imbuz, n’ont jamais esté abstinens des. biens qui ne leur apartenoient.. Ainsi es le vice du pere contagieux. La Lande, tr. Dictys, l. V, 110 vo.

Rapporté. Orné de pièces de rapport. — Has billé de veloux blanc decouppé et rapporté de. boutons et fers d’or. Entr. de Henry II à Paris, 31 ro (G., Compl.).

Rapporteur. Producteur. Jamais ne fut de bon fruict rapporteur Un parler vain et langage menteur. Amyot, Comment il faut lire les poetes, 4.

(Fém.). Rapporteresse. Qui rapporte. — Et si de leurs propres choses sont larges annunciatrices et raporteresses. Dassy, Peregrin, 13 vo (G.). — Les noises et la jalousie de la femme contre le mary ont ouvert à telles femmes rapporteresses non pas seulement les portes mais encores les oreilles. La Boetie, tr. Plutarque, 41.

Productrice, cause. — La legiere fame ou renommee treshastive rapporteresse de tous