Page:Dictionnaire des barbarismes et des solécismes les plus ordinaires en ce pays, 1855.djvu/7

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

mes ==

Les plus ordinaires on ce pays, avec le mot propre ou leur signification.

A

A des (En conformité) résolutions passées, etc. pour dire, En conformité des résolutions passées.

A matin, à soir, pour ce matin, ce soir.

Abimer un habit p. gâter un habit.

Abrier p. abriter, couvrir.

Acagnardir (S’) p. s’acagnarder.

Accomparager p. comparer.

Accoutumance p. habitude.

Acculer un soulier p. éculer etc.

Achaler le feu p. exciter etc.

Acquet (J'ai plus d') p. il est plus avantageux pour moi.

Affectionné (Père, fils, etc.) à la fin d'une lettre, p. affectueux.

Affectionné, n'a qu'un sens passif.

Affranchir une nation sauvage p. civiliser etc. Affranchir un cheval p. châtrer etc. Affranchir un arbre p. greffer etc.

Agir (En) bien ou mal avec quelqu'un p. en user, bien ou mal etc.

Agrayer p. agréer — fournir un vaisseau d'agrès.

Agripper (S’) p. s'agri