Aller au contenu

Page:Dictionnaire général de la langue française de François Raymond-T2-12-Synonymes.djvu/17

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

DICTTO :.YNAIRE DES S’i.~1i"FS.

17

tOUA lr-1 produin J,-. , c-LJro,-,, dt, f’IUJllùj-. ; l,•IU, ;• fi ,.., dit .’iUllOOt J_u 111c.11l11it ,lt• l’ilq ;cnt. hAJ,l~A tu., , J_. oarli1 ::"I-, L.t~ b ,,/onMfUJ.s rtu(erruc nue uh,C"’nl 1te pn1fu11Jt", cl »·~• ,iul -M’O, 1ai’ioun11• J,lej le- plu :.bu, u’f'..st J’tt .. ~i. oh~f’llf c·r ;, un Lt,l • la11t t1ui ais1111ie un 5t"IUL1l" .,,jg,,ifl. :r 111u•l1Jl1" 1.h, ,. Q11tl l’U-· f,11 :- .

ltt pluli,11 c/c ;t p,1u1 iutc :ll1 ;1hlt ; 111 :u-. ■ 11H’ , a/,111,,Ji,u .. •y jniur.

C

r

t•A.f ,.,i-r 01 1 p "là k,-.-y1.n 1 , :Ht’l ’Ulf. ( .a <fOI rn1t 1, : fl ptHh’J ;t’ ;,• tf’itllli( ,• (.’ -1 !’ (JUI Jlrt’llllUHl / tfll ;. ’JUÎ tldltc 4fHH•t, Lt :!i ~frtnrtih nmr, (P’ a,,. lust11t J.r - .

ÎRJHH" !I •lu h 111i>A : le :, grn, ltl’llh.’S I ... • ,111 Je l.1tt1c11u ! J ’l ,ul1•11u1 ; fo 1i.altU1’, l’-'~ NruNI .... nti,.tis sntwt’fll 1l’,mtt 111 d.11ht !. Gu10t.1l, Jlt.rL~II 011 gnr,I~ c~ 1p1c l’on 1e ’fcnt p ;.e’i donner ; nn n·/t, ni rf" ,,11•r,u ur vrut i,·1 :. ttmhr. :’" ? f,mJu111 11u :re ùiru ; ouu~ l’clt’MJIII etlul d’,mlrui.

t,," u, ="’ , t ,,.fi. or.. T,t•,, 11r,lr’ " rnmicrfe 1., f’hmt ; Ire ;m,le 1,l ~oH5t•rH· f"l l’ohlmiui :,hc. ( ;nr,liu, J uu tlC’t•ot ; r,111·,l tlu lr,• !lior puhhc. c~~P,J. l !rl, n,,,.rr1.ll’ u.u .r,oc.i .. c~lni l’J.fli fait ,,.., dep1•11•w- .

de nr,lorlut’~~ 1li1~11’" se, .- enmu, ;

Ct’lur 1101 drpf’U- .e lfHh ,r-,, fouJ., .1vru le-. te !, e111 :u ,/i’arl,lt’ ; cdoj qui la1,,,t’ ~•t«·t, rillèl’ IOU hÎC !II eu ,m,•r :• 1l1·rron~e ~, g ur1II,•.

Cl ► l’it’.1tu., U. :hvtn,,,. ( ;1. ! <1ni c~t ,~ !111 :.’rtd rrnlc le J•lu.t g1auil 11<.,ml,1·, :: f’t• 1p1i ~~l 1111 ;~l’f•s ,/ sar•lt luUt , •• mnrul,• .. f 4 ! /. :,,~rai c.•uu1p1 nul ).1 u nltl(’ t’n 1 ;11n : l’,m11•erul, "" clet.111 . J).111 .~ Ir .. , h-H<1f"1 , hi n/,krtrl f’- .1 oppv,c au p,,tticuljc. -r ; t•t r 11111 •r.u l. " l 01,livi1lo.

C,t ::’HI, ’l ~1 &.,r. Lc· . .. iml’ r..., pln"i Înkriimr ; le nlall 1,lo.. r1frrirnr U11 a ltt gtme (ln h1 poi. :,1r i u ~ le ftrlr’III c.l’Ccrirc, Le ;ù,.,. e&t n ;Uotd ; mai• 111 tulclll :.

1

il1·11uicu,.

tiaN11, l !iPJlt t. l t- ,, -. i,ûe .1’appli’lur , : X ~ci •n•

ts, Jm :-t ;ttCI .a11Lli11w, .. -l’tU : , ;r.111,J,·, , ho c :., l’f'Srit Y(1higr 1· tont. J . .’un ,1ppt·of11111Ht, l’.t11lrc 01 ; Il •1u dll1H11tr- ~

1 ’,, ,,.·, u :11d )t"t 1,t !,.1,ts plus

lflhmtt ; Jr Gt’IIÎr , :l’ét- ; l’npt·a con,p,1nJ. Gu,,i ;, Pt.1Ml~~, ~. Gau dit quelque l·ho~a rlc : ’ne1al el J.c : v11guc ; ptr.,am1t_•, ,,uct,ltlt ! d1Q,1• de ,nticulif’r et de ,lelerww~. On voit Lu. · :,uc·onp tl · e1u ; u1i C !lf li( l’Ut’t· J’C"II ,le ,,a,1m111t :1. Ct • ;s ~si oovcmt un~ ,lt :nouun ;11 ,,ui flJ,JlliliL•r,•, rnfpri.l111le ; r,on111t r~t p1cu1nc : toujonn unt’ ,111.- Ufu- ::ition on,ic’th·. On li,t tl~ :&l :tt"r. ;t11J} iu.iis vn tht de nnes" ptr101uus.

( !l, !’fTfTt, r•~u•..- t~ . LI" nom tlt’ cum’l.s (nf d1m1u ! IOU :i 1,, pt11r1...~ ,,11i ’('3Îtnt horJ du 11-t’in r1o l.1 rinll•i- .. o t{ :li,l’I ; t"l’ ,u de 11,Jit11J (p ,,., ., . .,, ; } ~.flr.ut dot·..r1•ou dt- .- .

f.,u.~

tli :,.11~ 1

’}Oi, 1>euicu1h prir

e& rmrt1c11r"i ch,cti,·o,. all11i 111 i-xercc1 feor (inltc ,m, Jt•, t· :.111p ;ag11t1. 1J y ,,vait ÔttS çc.11tilJ ’IUl udo• icnt Je ; :1i nin1.

t,ifll !’ft, licaa. C.elui qui iir-t !. p11rte toat lé oui, cl,., ~lf11irb ;t·elui’lui r~gil le, ; goavr1 ut, urnh •rit.. no pli111 hi’Ct’, li) .l.Ul ~Il’( colooiu- ; de., r,wts •l’Ü agt, ;1oiitnt wmme propriëtahe, ; 1. -s 0•JhtUi".f Je <luruaioc, dq pdth·t . clc-1 1ur :ioll• (’0, ’OUt lt’h :uot pJr de, loi1’, cles rc-nlttut’UI ’i. Gttl&T, Pol’t :St~ Le- gi6ct .... l 1-, scnn• <le supp 1icr, l :1. po~ncc ..n eit Plnitrumt111. On tlrt"- .&t 11 potrnct pour tt1ui qui t-it cunJamnè at1 tikt. G,.ou~.w, Ho2nu.1J"-• Ln 1,•loû·c t’ t plu) ! écl :.toute f{’lt’ l’/ionn,ur. On p~ut e !tre indi(ft.,·cm1 pour l.1 1/u I’ !; il u’c•t pu pcrrui., ~le ! l’è1n, pour l’l,01111ci.1 . Gto•uu.x, 1u1., .A ,..,., .. .uoun. L«firr Mt coru-- 1nanique peu ; l’,wanta_ ;;ru.. ;r altu .. e Je- !1t dC :JJrM( !c :; l’orcuri/1.111 . .r 11 :ffü·ho IJ buono opinion c1o’il • Je lui-au :tuc ; le glvn~elf.r . nu1pli de "~mité, dierclle. ptn, â •’Ct.ahHr don_ . .

101,ivion p.,r lc.s dtûou.

L’urg,uifl,11., se crc,i.t ; Je glvrltu.x ’f"UE p ;ir.tîtrc qitf-l,,1ne chose- ; l’,u•ant«Gttu .agit comme 5•i1 i :r,ît -roe.lque chose i le fier b’uu :-. g i,~c qu’il cit JtUl lmrortont.

II.

Coù-T. Gi. .· •,n,. Le gr11ir t<lit nn dt)n ùe l.1 .TI .• HAn11.2, C.Ar.,1tt., . l/n,iled.lt plo-s qnecapab !t. Urrt :- ; Je : Gt’"' 4 !"’1 l’o avliq ;r. ùc- 1•~h1dc rlu tttrups. Lt c(lμa/,/r P"tH ; l’/,abi/~ txécole. L’uu .1 ,~ tàN,. Le-.

loi~ ,lu gvd/ tluu111mt Ji"~ N1lra"e., :,u gC11ù. rie : l’.,ufre "J~ pluac 111 pr-alÎrJUt. et l’u :prric11ce. r,,,.c. :, f, _,H,.nt, On,,·c <lit tJIIC’ltJUe eL1111,e de lh.Jan,k, 5.UA !’U, D001. Les ,oour ;is~. ,occ1 gr :1toit j fu1.•tur , tJUt’"lt1t1e : cho !H : <l’ :i. !(’ ; r•ue :ox. 1-1 rt-duitc.. cm rl’i'llit1ne tctulent /u,hilt ; rieUe, <1ui ~r,irr :muou~t . : ID ~u1,critlrilt. J.- n.., C<•lui <pri l"trn.. dcumuclen1 J.., .apécul11ion font le smmnt ; c.cHt"’ cnrd,· ; JI fr :•·c ·ur n1mu1tCict lt f,nh !r <l.,u, ; c1-h1i 11ui tJUl • erupli.s.seot b mêmoire font J’bommt drJcte. la f.u1. 1 ;t~J,wn,r •••c,t &utH’rnl q•r’,ia t~iuoi. ::11,1ge L’uratcua t’lt !UJ/,if.., · le 1,llllo :i.OJJl.u ~ ~. st sawml ; n,,urur ; I ;, ;_. --t icr. c~t utile. On fJit cra~e Ju la ; l’l,Utot·rnu et le, jotÎCOn1uhe s<,ol doc1,s. vt~• ; un ~u111·1tf’ ~, un~ Ja1•,• 11r.

j l(lncu ao~u,s, llo1uti.T.t 00711 :.tl, Hv.Mllf : n& Gru.eu,, o 1

,fl.i.1111. ?o f",

Le1- 6’·dct·,

~ ont n,uo~ nu ~~

.

La prciniet ~. st T :'ll'emt>nl eu qor ,out Jr, reillL"~ ; (C ;’ :,- 11 .~r--c,·1mm ’s vi1•u11(’1Jt J<t l’ :trt. tine prr- dcu~ :mir.- ", ,•er 1uc11x 1

bieofaisaot ; c’C !’ll â Jni ii

!’<JhOt : mnrt !Ue, -&utJril, rht1tUv nvee gt·dr :cs ; ~ comlrihe Il--, :uurcs poot· son plus gianrl {ll’Ofil • 

convt-rtntion 1· ..t plt’ÎUt J

1

«-’ r. :m,•111s.

L~lu :1111/ t~ lmmm~ ne f :i.il de tort â peraunne ; Gr.At :n.ux, c. ; .r."~er,’4 Li. : -.

nmuit"1es rrntltat l’ILDmnitt de !J1c11 foil du hien aut11nt qo’il peut. , ;"me t1IJ. ; J’t• .. ?rit et I hnuitur r~mltll n ;;rdabl.(•. IIARfT-’XT, .llou :RG.to11 1 C1TOnM. HoMrnnt .te l.211 Loruuic 1,~,’rti.• ;,u r pJ.tltj un horninc nurr·at,ü dit pat 1·,,ppo1·t an Hc.·ll de la r<é.,Mcnce,qud qu’ 1l

llnll’ie. Le- ! pcr~l•11oc.- .

e11j1J11t•e, lont "Grà,.hlt’.s. !’IOÎl ; hum·geuis ruru-que la n~11Jtnce : dan, l :a 1’illc Orncien.1 Ü :tllc lt’ !' - .tn, , l’amour-prdpl’e ; no’7·àt• et un dt·gré de conrli1ion entre lil uohlt.,te et le 6/~ cuinfout ou g11iJ1 f1 ~ l1P,,pr-it. I . ~ tÙABt.k . p :.)"san ; Ir. cÎloJ·ei, n nppou :i la •ociétè _polfti.. c ;,1.oN. Gt.l !O~.

1 t’ , :ra :,, t’,,1 fo .acrncnce 1 il •1uc. il J~nsne nn 1ucrnOre Je l’Jltat. est lt :· f1 uh qu’tm t"n 11,,i, n.•cu1•àllir ; b : ;r11i11t n"’e...t JJ 4.DlTA. • H.> !’t, lfAtaoN , Si1oon, Dul.ttcn 1 , nt.. ph le Croit ’JU

1

~1le tl~•lt proc.luirt" et q’ni peut teu• :i1u.11i., l1ne lm/111ation t’tiiL un Hen ,1u’on hi.bite formtr plusieul’l'J b"rm u•J On ! !, •iue tl,•’f ç,-nitu ile •jlMm.l on veut :- oo u uoe maisa,, danA un t !n• Lll ! prior avoir tle ’-1 . !"’ c,-ainr.r ; ou 11èruu de, l,77"(1Ï• droit qn’on 11°b..’lbi1e paa ; 11u sej"ottr, dans un en• 11t·1 pour al’oir Jeg llt·ur :-. 1 Ne.

· droit qu’on u’h,,bhe c1uo par iuler·nlle5 ; un domi• GnA ?’fD, V ,,,TL L"c1,..1ulne 1’(1.ff ~ et r~glêe lait ln cilr, clan& on tndroit •111’011 th :e anx autl’C$ corumo ,rrttt1d : la ;,"’ :4m/,m·dê :111e !’illn :c : fait lt’ 1·c1J’t'. la lien d,. a :n rc ... i1ltnce ; urJC dttuf !IIN’, p31’"11,ut ou. l~ !-’ :'fn, E~oq1u,A.1non,.Ct.’i rrol !épithèt~s, 11011 ~~ propose ct’~trc- lous•lcmp,. Jl11ilon dCs.i• Jt a, ;appo1 cint nu~ nirur :,, on nmr’loeat le d,..gré ; gnr le l1 ;’iti111t11t qne l’on b :1Litc ; /,a/,itntian cta.rac. il y 4 J,·~ c.rio,e- ; 11Ju,. ou mmn> ,.,,·a11,ls ~· ,ùw,·m ~ hhi1r. l’u~ :igc ’f'l& l’on l.1it cJ’uoc mni.son ; lt1 mou C !.fll"ÎO)e l’cxob ; atra(e y ajuuh : ridee de- CÎI COJl• c1~ .1Cj,mr cl lie di m,mr~ &our relatif• au ri~ ou alimce.s -&f :’&1’nunt_ .4 -

u1oju’i cle JCmps ’ln’on lrnbitti cla1u un Heo. ; le G1’4 :0JL<’1l u’.Mt :, Ctbc’i.n. .o !n-â, llA.ctt .ttnnTA :, u-jtJW’ CAL uue h ;ahilatlon pa.s .~t1.gtl,c ;: ; la dtmturf. r.,. cr1md,11.r J’time. f .iit clc ~r :u11le, c·ho !le~ ; ln [,ri.. uy • babitation plus du.rable ; le ternte- ile don1ti.·ilt1 ne·,usif, : le-, foll p,1r nn ,lcsiutc.r,- .5 - .cment .. uhHme ; 11jonte la l’iJèu d’lwhitatiun u :Ue d’a.n npport à hl la m11311t11,imit" 1.- s fait srrn1 effcut, conhoc tles aociitê civile. chvsc~ ! !iim11lc !, On :11lmù-e IJ gr(J1td,ur d’urnt ; lJ.BU.lln, FuvAaott, lft.lfTl !tJll. Le l,ali/~ur on :ulmirt, on aiw.e la gr11df0Jitt !. ; ou . :i,’1"rubou• meot pom· !f11fflU,l.Ct’ et ar.nuser te :i ; :UtTesi le-fan• ~irun :nc poor la mn&"""imilt ; 1 elle caraotCrise les /1Jro11 _ pour se f1oti11e v11 :loir i le mt11ftur. pa,• io... Lutro~.

térêt., foud,rrie. Le premier e.t pl’lrfol !, amusant ; C11 V.&_, Gauv. I.e pra1nirr "1i'>l’fll11’.' l’énormité le seco11d., rit.Houle i le troi.jèmc ~ dingerellL Jo c :n1ut :; 1~ ;r,,Cc•lnil, le mal r1u’jl foit ; urn, fJoe llAnu.,

.,.·r .2’~HUf 1 ÂltTr !’4TU11

1

IliP0’C1’f.t«r.s .

,"’f'f11 e cnote nue prine /{rtrre,

L-i !uti1 ;e unit de J4 p ;tssion ; l’m.. :nitJ11, de 1~ d .i,r. ~AYt :, ~,rnna ;. :c ., ll1n :o.1t. L"n homme crae-•e eordancc : elle fait ,iou !Trir to p1·êunc~ ile roLjet ;. n’t.t p ;a-.

cdui ’li ne tit jnu,a,,. c1tt,i ;t et.loi ’]DÎ I l,1 rtfpu0·mam :, : ~St l1iJ ùeguôt du ce qou l’on <’11t ne .. :b•J’JUe puiot le~ hiNlf’11Ch’t"’i Je t-. on flot, do Corr.é de faire. 1/altùtl ! .1e tltl •pici. :il,nae-nt Ùb ~on IÎGt-. dct ~on. cariwlt-rr, de !t. i HICJ :tJri, c1c. petsonnt,i, L’I.Jowwe .sé,icuz frit diff~rt :nt de I Uomme cra~t . H .L"- !ttt, -6011f’•t•. Le sot,Jfle ett plu.a fort qoe ~ h1 C’,t , :rm’t ! p ;u• ma1u1•jtl ! c.l’~prll ; 1uie11.& p :•r l’lwle/11e : J’/,n/cîn~ fait ,•adllcr la Jurnit !re- ; le humrur ; prüJc pnt dfccuniou.

1ouJJl1 : l’~lttut. Le sou.f/1, : ram :iiJe roule l’l1alt !Î.n6. ÜDA’Y. 1 Stnrtux. Un holllrue çra~c J,t’llt t·i,e, Le Ju111Jl~ des aqmlons ; l’/,<Jleint des ltphvra. 111 :rh H l’.lt’ L""bl)<tw, point Je.’i l,l.- n,r :rnc :-t :i ; l’hotnmc H.u1 uu, Y u.t.~O&, Bocno-. La pri..,ati.o""o ,rnn Jerù :1u : l’ctt par n-1tut·e, u .aouvt’1il f.tqlè d’iJéti. marche di41 ;ngnt un t’t'/la~~ d’uu ÔOlll’/l, con1me GU ( na 110 :t ) , Dt Dll ?i ~ e ~ oun, rR 1 Da aol’I' b pcivatiou d’uue lglù.e paroh~ia1e tfulwgne un oourtt , De on~, nnÂ.CE, Un dit de /,o, : çrJ, .saur l,nmian d’un 1.·i f/(,-gr. cmUtillUUt ; d.e ! l,.,mu ,•olonJt !, .) ;u. _ , répu1 ;nanc :e ; HAr.ru ., A’l-i’lu ru,. Happc :r, c’cist & :Ù.’iÎl’ hro.s• di ! /Jou cœ.11r, pu iorlinaliuu i Jd bt11uUJ ; ;rd.ce, <{Ut’lll<mt ce- que l’on al/rapt ! après 13 pounuire. al’tC 1’Ùli1ir.

Le ùticn l,a.ppe le gibier qu’il atl.rop, :. C !iut, F’r.u’l.T. L’tnfant jlutl est ru3igre er H•Ao1u,a, A(aca :11, llnovc>Qcaa. On DGll.ctJ petit ; le grilc e,t ru :ugrc, uu,i~ graqd.

aon,·enl tn rÎ :lOt ; on rro,·0111~ un ennemi ; un le Gr.os, Jt1•"1 :r. Uuc clio,e ,.at gro,u par la grnn• l,arr ;Uc en le ( !0u,hitt3nt. Une femme, agae1 :. s.an. d ~ur cle A-O dceot1foumcc : elle tsl cpalsiep11r l’uoe inclt. :.Cente j elle pro..·oquo avec impudeur ; elle har dt 6ts djmrroion,, Un ad.u·c e~t G,·or, une p1au• t.Jle pr.ir labri.cité. cbe e,t ipnis~.

11.uu :auux, Q1tt11.at.t .&tl’I. Un homme lu,r. Gutniuu, lLLtQctn, !f•llTOt., f..frr.tp c11t11.r, d’humeur chagrine, qui trouve pactobt T~JtS. Un 1nince lu :ll !qut !tJ.r, a.iw.e Jt1 sncrrc sans de5 torb I dc,·itnt â toor m0111ent ,711uclleur ; il h (i,ire ; s’il ~t guerrier, il ue l~is,e pAl5 à cl’an• cliercbe et f,,lt m,itre d.C$ <JDtrtUtS. W 111trtlleur, rrt’..’li le cowu.umilcmeut ,le IM :tnnc :e.s ; tst~il mtrr• 1qui e :ht :rche lt :.t roi~, tl.tv.icu.t ltar&’""s en les rial, il (npp< ! luf-wt’me son t’ :Dnt’iui. ll y et1t des I

reproch,mt.

ptmct""t !Jt’llt’]"~llr qW. ne furent j.imai~ gnrn·irrs ,· J !.t !AfD, FonT01’&, SoaT 1 D&1Tlff, Y. DuTur. jl y eut dt-"i prince., gt1trrlt"rs 110.i n’rurttnt ni l’ ;.ir liAU1'J>tR., ll11qu.ca.. Ra,s.crdcr., t’est eom.a,crni. lc <’Cl !Ot’ mnrti,1/... L’esprit mi !iioire ne voit Ja1 :a lrè oo bat.ard, à l• fortune, •n tort, et propre.. le ,olcbt qne dt’, madaiue.a à tuer ; mai, le vrai Iment au jeu ; ri19ui !r, c-•e-st coudr le dauger. Le mili.t .>ira ~t no honut :te homme anné pout s.on pre-nlÎtL’ indu1ue J’iocertitnde ; le scconJ. meoael :c souvcr :tiu ou ponr 1 :.. tlufcn., ~ de s.- i p :u.rie, ’ouà luu,1rde :. 1 pol :lcc tJUe voos le •01.Jle~ ; on ,i,.. Gl m•~, CoKoaru :, ~h :rl.l. r . Co :ral."Ua . q,,e qaclqodou Hus le vooloir ui le ~a,oir. C