Page:Dictionnaire général de la langue française de François Raymond-T2-12-Synonymes.djvu/19

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

J1CTJ()NAinF. DES S1.’.~1,1Es.

19

rinnr ’"' ;, v11 :.,c,011n dt’ 11 :1~ :,ttllf’, p :ir ri s-o<tJ• .m ut_ ; un joue r•~r c, ;_,w~M..

l :ii ;.UU’Clt1’.l !ffl, bJ..’J"l’OTIO ?(. n.10.. l’ir. r,h·, ·r• "n "· u’a,t°’f ; puuu plt !I, e,111le_, m,,h ,lHh ••~11r1. pvi111. j1’t-rti ; J.-ui j’w,,r ;, 1Jlwr1, Yll~ t.’lΕ z t,r1j. L’ùmJ,-rrtnru :t• l’"'I 110 oul1H iu,·nl1,ul.111·<" ; J ttalf~n’4·o,, ut unè ti•· _f :lÎ6’t'JH.t ir.prchen,H, !cr. l t1 Jw,mmc :i.lHlr•it ,... , ,,,jL·I ô 1lt u1r,d1•,1lfmcc.1 ; un iouunc d, .. u.111 t,t .sui~t u tl<· 11wlf 11t11J :u. Jr,At•, 11.a,i :, 1 :. J ,., nt, bcst u,~uu.g. r/ :unp• ml l1ul,,11n• tjlU• l’uu u :r.l (•Il pn•pn• i1 qudrp1e o l" ; l1111·,tptt,·1°t~, 111w Jon u’n pa, de fonc.•~ i ; J ;ülu1lf’"l I i11Jn1· , 11 111 ·, 1 _. 11u~• 16 foét1l1~. Ill’

Ili~

,1 piHnL 1. ;,,ur111,,Jr t.eht Je tr.ilrut : l’M· Qfttt1fl1 lt• f nm·oir i l’mwfj,’J,1/IC, _. ks 11111) Cl’II~. I-..L !fl,1.. :

1 1 itQftUt,,U :. :11. L’,m6rn.1tm1,u tll uu o gL•11c1.11 : l’,, :1t1al1r. r ~ -. t lo.. _.a,lt tl sv t..•nmm,mi, ut-, 11 ,n,f,rnu tl~-~

111 ;0,sct1 t·uormcs. l ..’ùh·r11.l11 · r11rlQit uu ,1111e a11bm-,emr11t ,· :ilul~ h• fou ~. ,t 1111to11tt t,, 11 luulr, t :L St ! conj’JHl !C, hC :J.1’,11TI IIL, ])l.)l, t’& • ÎRft :St.n .t· UON’, f..’intt.l,.,. 111111/tt ,-irtH de ~• · fJUt" l’è,~11t :u11 hl ~t iwmuuu ; d air, dn Jd.1u1 tle chui ;1. ~ l irrt·,,,/urion, cl11 1n111Jlll’ cle ·olû11tr 1foh•rmiu,~r. (111 r ;0 ;t cl111l :i 1’11,rrhtudr : . ~or Ir Mll.’t :r, .. ,l :,m le rlvu/t•, sur cc qr1 1

on

oil foi1·e ; tlau-. l’irriJ.wluûou, fiur <·~ 11u•uu Vtl.U m.~• I ~ flot, rtL• ;_.

h • :1, s TlO :.’, J’ .. :tc’O ,- :t r. L"i,,rliuatiim c... 1 rnoiu• lcu·tc : 11ucr le j’i"1Jc :Juu1I _ : l,1 }Jl’-'tufon• u,m’) porti : ’Y r 011, Ljc1, l’.,otrr "uui,, J tlJH,1i11t l/im../,’nn• ,w,, d1 tÎI )1rt.HICflPJl ÎI l’,·ilncalifln ; lt..• r••m.d,aut flCmt plttli tl I te,np~1 :1111’Ul ; l’ir1d,,1r11,,m a uu oLjci laomu’-1e- ; Cl·lioi 1h1 /-’llt’/11 :wl ~~, pllu ""ll"llJt’l. hu’ ~ Tl :’{tl. I.it-Î M.. 1 Vur Mit. t 11, : 1nn,11ilmtlt t n·Uc cpu n atnH· plu ;; uue fcm1111 leEJr,, cdlo ni t-a ,11m1• <lt·J~ nu :u11rc ; une i.v .)lr., ;1 :, r.tdlc tp1i c .s.,1tl ~• rUe rtiuw ni rr qu’rlttt ~umc.

!:-rciwVA.OLC, PHDO"’t.t. c h1 rdu,c, i1c crnirc 

an f,1it t1’"fi ;101·di111,ln·, p1-0J .ii ;1t :1u.• uu reji·tle 1111i, opiuum pnt’lftluJAlc- .

J :rct LPll A, CthlR.. C..toi ’tni ini. :.ulre prm O• ~nt : •·rl11i cpu a . :11u p11Ul’MHt. Ou in ulpt’ J’-1r,- ~u•a s·. :1~11 ,l’u11l ! r.,u,~, 111r,ue p11Ul’ Cf ! f}’l.l lW li ! t p :n ; 1111 11(.’CUJc J"uue urnov :’ :li.,e :1,•tiuu. tl’uu tl111l tf’ J. l111tcttlt•1dÎllfl nl , :-onju, :lurah.•i 1-. ,i :éura .. •

I of/ r-,t plu, prunuucc, •

L,i(" :01 :i m.r-. L"ftltl Rl’fo.’HIILt. LcS rfCnrU cle l’iimr. lie 11cu"ç11t ric :u , onlru lt’ m,J 1m :ttr1blr._ ; J :, nJ-

ur~ t :l r.ut ne p«·IHl’lll rien c. -ootre nnc rnRladil’ fnçr.~’riis• :!1/1•, Ou vit ilH(..’ ,h--.. ·1u ;wx 111. :111,1’1 !,.1 ; n nwnrl 11 une 111.1l.1tlic 111 ;;11~11a_rn/,I,,. l11t :’Cll !UO’lf. ha111•uo :1t, l ’itu ;u, 1 n•t rtt l’iic :li ~ f2ii1L’ unt f’OUl’U J lllll" c.·11w,htmu ,iiu· lJU rnrs 1t- :1116fT, po111’ (’-U rap1101 Ici 11oc)1pw n’.1U,.1~tc1 ; r rrur(u :1 •·~t l’rictwo ,le forc«•r les Liu I int•r. pour nv :11 ;,n. I.’i1h’t1rsicm c :.l hru,quc t.""t r1i/’iJdoerc ; ’irrupti m e1tl TÏl))(’f1tf’I d sou1,·u11t’. l,- .n01xn1 :-A, llloo,-ui ,ver.. c )n Î11Jl1-,rmi~c des ptrtt·’I on clc !’ puvPliuu, • . - n urg,., l ,m t"n ,1leU1’$ ~ile.s, n :lui fJIII mnlca•pil p,,,.11’ ?1 r.nppoitc1 ; par du rn1opt<rt. :.1lUl"IJ• on J,,J !,mn-w({t’ dt~ pt !rtes, 1"$ p,1,nt-i,m..’i 1 rt·hu ;. ,,Ili no aur-1il pu ltt fah- •r• ""l !lo1·1cr L’111<l<m111// e,t d~ ~ le- Jl,fomma.. l’-'RU’Tit :i’.1«cmle romrue n.Q, 1,irufah. L"/11,femuilè lai$~t : 1.l ,ul’.ll .le ~OnHPt’ dt ? (1,.1rtuoc :; 1-, d,. ;’J1Jmmage. ’1Rt’fll tcu1l une ,nmm~ ù (M :U prt’..i &c :-ruhlnùle d.’a- •raul :..&•• oo ,l. _. 1,ou1Je.ur. [jo prupriê :tairc iu.lemnise 11 fcruucr des pC’tlei p~t ftlrco maj~a.rc ; le ricL.o ll~Jummrr, ;e le poovn d’nne 1,crtc &cht :n..’le. J~o1•,i :1u.~ ç1.. lfts1 ;:n.1tt1L11 &. L’im/1Jfire11c,

'1.c,1~111
,lu cc.car les UI0’ tme-ou impétut."OX, Ir~

de.in ; riu.un1, !1 :1 ;,1 f’ll ferme r,ntr~IJ à tu(l) l~ MntinJrnu. L’inJ,"’fjl !’r, :nec détroit le, p,w-io111 , Ja..s$e 3 la ~~on !i•,n eropirc ; l’mu11si/JilitJ /Jit clc i :h•inum : un 1.1uv ;i~e, une L1 ute.

huxu.u,1·, Nu ::-.cuA., . ~r _, Pu11s,1us, NloLT• 1usr~ Un c.1t 111dolc1tt Liülè J’1rdeul ; unrcss,m.&, (,1uh1 .i · .,ction ; ,,,., ;1. :: ;1 !11I, faute : ile- soin. L’indolt •uc, f,1,• ,,. mounu.1.t ·nt, l’.1t·t,l’Îh·• ln IIOflclttt-

1,ruu : ,·ramt t., t.111011c.· ; h rnresu folt l.. peiUt !; Ja ne ;;li,., 11cd , ;pJHJrht ka ,h :l ;u :-. 1 :.hCiCIUc, J :,-riu1nr. 1, .

t hl iwl11it "" 1cnt11t1,n.

t II t1·tc.·111 ; 011 111dr,il ,, nml. Le prt !roitt i·u111lu ; le ,tt,mù (o.il îOIIILt"r. LI’ prr.mitr (l(’tU. r,c pas

wu,r ha ru.111.tÎ’le jurenLinn q1111 le ,e.rCJvJJ.J 111·1 :•

l’. :JIC OIJ U IOUJ••l11’.'$.

l.JH !l·.,, ru11 , ~ u1R-run.t. . L’ind,u !i ie t-lif ouc. ilrlu··•"’t'i Ir .t•woujt.1 :rc r.<it ,m ,11 t, Ho l.1lcmt hui r.,n,.,, fai’ !A.IH>.

r.Ji., h111cu1t.i .-

J :-. t1..nu--

111hULI !, J,wffal,/,_, C !tl et tJIW l’un ne pc•H prf.J(i,-n•1 _, p :it· mat.tttor 1l’iu1rll,gt>u_et tic- 1. . dHht 1 ou dù l.i

liht’11,, ; iul11nrr.1llt. ce r1nî r11t ~1 exlr-at)rtlfo.,J ;r~ ’Jh’on nt ! rc,1l le 1h• 1iltrr ; ,,ulit•it/,., cc 110( ! l’un ne 11ent t :).JH>.,i·r d tfü1 1 1ul ~ou juur ; i11e.rp1imn .. lift, 1·c. ’JIIC l’ut• oe pem. J cint !rn :- .n nn1nrd. J,,r{ jl1l, !t1 el foJ,,,u,-111i/c f•111t J,1 bl) ic rdi ;iro~ i i111 ,. cil/,· t :-t clu ~l~ le {.111uliu ; niai, Wt"Jj’rtr,wt/ ;. ; nt tfc : tou’ !, le- . al-,, IM,

J :U,f’F ,~ u, ;, l , ( :-< 1,l’L. ;Du.t. . . lrttffi•rnl,lf’ tlé., ;igne un, "Pl’3h•n.·r qui doit h•nJoor- .

t,11 f’ : M·n..-.i I.Je ;

ùult !l,ifc dc,if :11C la tt’11ocitc cl’nnt cho,,. ~ tlb~nmtc il nue ;111h•r :. l .rnprf’lhh’ huffrrr,-,M,. i e11tl11it ,’,,JGlthile ; - C -crihnc ir11j],,f’11,/c 1· t-r1cre ll11/1dt !l, :I,•. Π:(t.tPPcur, br.FYICCf-, Toc : vulontC, un pro-jr 1, uU tlOt• rt•c’i•JIOli.011 t.11Ul imffatJ,j’.,, lo1°Sfj1-l 1ib : ne ~1,,11t 1,-i, !ltJlu, rie l’effet : uu JC.IUêllc, uoc 111ea 1u t. un.,- pre.i.11,tion ~ ~our inrJ} ;’~,1ccJ 1 101-- .qu’il" lit’ pruît-’Rl p :,,. prwlqju, lc :01 tff••t. l :0 :.1tnAur.t, l :nu.,um t, hu•r·, ·oyAuta 1 l :J. l’t, ICJ.OL !.. Lt. 11 . !élltt" rl"° la j•UtJ.e, l’oL~LiO ::ttiou J,v pouvoir, fi~ ·.. ntu !,•nt in~ro1’ff{,f<• ; la rigü !iLi 1lt.’11 l’l'im :ipei f !t l.1 1 .11,lcur ,la c~rnctl•rc reHtlL•ut i,,jft..tit,/,• ; l.1 frrncitC. l’,u.,e :0-5ibifi1,~ . renJ1.•ot m,. pit1 _, -111/,· ; La prufunllt :nt· uu l ;1 fou :e du l’~1cu1imc-ut r1•uù imrl,waUt1.

l1’ ..- .oira, lu :10’1mr1. 1 O,•PIOtmi. V,’,ifn,n ;e ôte la r,•put.1rioo : fl~r, 11 l’huun,•ur ; l’ig11um1mc. .suuillu fo nruo ; l’tJpfr-u/ir,. i •)t I ignomiuic uh·ilme. b1· ,nn.a, F", ;r.1HC1>t. Ezni rtn. Ci•lut 11ui e.,I 0,(11111~ a uuc ),1Jrtc d’1.111gon"111c11t ’tni t"nipl’cbl" ,inc fo 11 :rlt~ 1w r·•ei. -.c jwqu"à ..on w.pdt ; u :lui ,4ui nt J,11c :i11t

0

a on :u·cnçlcuumt 11ul faiL ,1u

1

U nec

i ; oil rpt’l . !te-$ Y-i. ;ion-. ; celui «1ui l~t ,·,,t/ltf a uni• 1 t•,.nlt11 JIJU 1101 uc lw prnuct JHh Je a.u tl,’ !J-’H llt tic ’itJtt 1111.--c·.

J :uli.CTWX-, PuuTr.UR. L’ù1fa1fon rt :pJnrl une rm,,1r11,. ’li ,lcvicot c,m1aoitu,e ; 13 p1uv1 1~.ur CJt l1wl- tu· th,’2-i’~rê~hk C"1l1 :dt.’•t <le~ co111s. La pun"~ lt•nr Jr :1Jait j 1’111fi.ct :,u1 unit. J.,,- 1 --·, t r n , l tfow 11li. f’..o~ Cl.trn E. Y001 in/ire- :. )’•11· OU’ !! n,11 :s~(pu·m·e fo1ultr !’iUl’ Jt,, r~pporl. ; f’l..ihli, t111n· Je :, ; pr11poJ.i1iou~ ; ’fous i11J111.u : y :,r 11.tlc, : eonsêrttJC’IICll uaturdle d’un prim.....ip. . -. uu U’ouc-

,,frité ,Jc·d ;1ppèt• ; ,·oas ,·u11t :bu· ; p.u one : con~è ~ qurnce oêCl’-5b, :Ure c.h . -s p1 ÎllcÏpc, ut <tu.i rermiliu le n.Uonnement.

IKPJDit.t, Pr ;nPtD&· UoP frmme i,,jidJ/,,. mm• nnr pour tdlc, u’~t qa’i11Jiildt ; dlc r,t r,rfid~, ai elle Vt’Dl paraitreficli :./r. l. .Apaf,lit :.jt.>ut’" fim.. po~turc il l’mfiJrl :’td.

1N-01u.T A, ] !’fll.fU’l• UH’&l. Ou e~t in(. ;r11t ao1.. cl1oit-s ; uuc ltl’rr fog-rate a l.i ruiturt"", ~n osprit ingrat omx leçons, un cwu.t û1grat l.4- 1o hic uraisa. uce. On est ,’11 ;-re1t ~llnr, lc1 pcrsonucs i un bomruc est ing-ral etwi :rJ sou l)ieuf.uttur. l1nt11J1&.1’, l~ :f’t&fl8U. On rlltrrrt• œ meltant en terre ; oo iulumu : J’û•Jmmc .i qiti oo rend Je.s honneor- 1 : fuut•Lrt’..t . Le., I’r•~u·.., i,,/111menl lt.’$ corpi ; n.n thHUÎu t·11Utr~ le c. :iJ.i .n·e de lJ persouoo qu’il n ufre.

lZJDUTtk, PLU("Ct’ln. L’iuimitùJ pt1r :"1it tonjonrs oo,•ert~rnent ; ) :1 rmrctmc diui1n11I~. L ;1 ran’- · u,1c1 c :.t pf’r,onof’ltc- ; l’ùn111i1ie ia lrM1,ruot. L :1 pn·miërc nl d,1n ;i> r~ivrlt ; l :t "$(COUdt, tb.ns le : ccrur. Elle pcot nahre c..o ,a p1-em1tre, .si ln veog~ancf’ ne l’ :a p.11’ Jc1rlliLe- ; l’inùnui,i n’tt !it jo1m1is ~atis(nite ; nu toU •r,11rllt un antre tort.

I ==’ n ,,,.u : . 1 ur.t, L"fCVlfCLv.lDLI :, L"fCOM.rftian. su.r,1.. /lûutd/fgiblc. ac Jit dt ! l’expression ; into11,. . :,,dMr n tft]tpOlt 4 l’i1uaginatlon ; inromprr·l,rr,. , ;ttc, J 1~ 11atm·e cle l’~JJl’lt ùnwair :1, l’.nc pl11 :utini 11/1 lli ;,’"1/./,. ; uu (.ait i11co11, :,a.1aô/,.. ; nn wy !tti :,e iucompréluw.,i/,(,_,.

1.•ut·n .ttft., hcn :c-r1v11.n .. Le m6prt,, l’in.sülencu, l :t . ;:,·0M1ic. - i·ctê i11j11rlt111 ; la cltaleor, 13 ctlltt"e, 1~ ulr iw•,•cti1•f :11I. On o•inj11rie CJllt lt.i penoonc~ ; cu~i4 on im•r1·li1•r :1U~,i "ouu·e le~ cùo.i.es. lujunt, ch~,if :m• l’dftt produit par le cl.is~our. ;; i1w,c1fre1· ùi :.sio11e h, •Jll :t.ht1 ; dO- l’àctioo t J :1 ’f'bt"Ult :rtt’c. J.’f !!tnu. :ux, Gu·ru.1 :x. Dt ::t mo,•cns insùlieur irul11iHUL PD erreur on en faute’ ; Jr·a : 111uvetl$ cn11t"·11z cniportcnl. l,es premiers lcndtnt on pi~gt ; Ir• •ec·mub jt>lltnt nue (".’t.Jlt !CP. de cb.arcne. Lu ,un.. lice.• tlcs pu.•rufo,~ e_,l carhèe ; ln m :dice de.’ ;! ! ~ccond» C. !>t p :irë~ ,te : dd1on trou,peurs. Ce ’JUI) les r,j... $C- .n nemcrn les plus , :npti, :nr n’ont p~ proda.it, uu~ c :1rt"’i !IC lu.fidieu&t ~ufilt pour J’opërt’l'. 1N !it :iCltft. • l>t.R’IU’A.Dli.fl , Suur,1.Rt ;I, On ir,1Î/111e nvt•u ,ulre :’i,e ; on prr.1ua./v a,eo clur1nrnce ; on ’"GnJn• :wcc arliJiri :. /11.simrtt• tlit r1u••lquç cbo,e du dëlfr :u i p,•rJumlrr, (JtH’l'JIH : «lao :.e dt> p.aùiéti.. qoc ; .sn,..· 3t’rt !r, ’JDtl11ot- cb,J.C J.t" frmu.Jultu.%• 1~,_ . , , :’{1’, l’R~~4 !’ol :1.· 1 ti"r :r.n~T, h1riauu. :n. Lc,-11 60lll• itul.iou., imt,mltJ lt.uJ.tut J. r.l’ir Jo cuwien-tt-mtnl pi !r une ,ioltnt-er tlvacc ; le.~ r.on,id.~ r ~. .

rionri pus,ar,fa ptmM ;cnt nnc nue furtc impuJ, t,iun ; le, f’-tittse& urgt11tn portent nvec Ot’lr- furrr majem c ; lt•J tb ugen imrni,,r11t.J OVt !rlÎ’)ent cle r1 :.~r mhlt.·r

~t . . .., focce pour e,itca· ml mP-1 on Uh ni..1llu•or tré..,•pr11c-ù11i1 :1.

l :fs1· !

rm10«, Jhu- . trtr.,

~l’ :utTIO !’I", Ri•OtTJ :.

L’fo&10 N-ctiou a lit<U lorsqu’un ptmplo cow1u1 ou C’i1. :laL’ Sl ;’COUt .SCj fc :r.$ poa.r ICJ rowp1c ; )’émt’lllr a li,m mum,urnm !,ncnt 101.ttque Je r<’nplr A 1

1uc1’...

l,’Tic <l’nnc, fl.’X~liun criante. Sïl s~ ùli1lç q11clque du·f ’li 1.1 fumrnltt t-l fJUi Jn ,lidgr. Pile tlcwit·nt lt :J,’,im, : pui, ; r,frolte J01-,,q11’dJc 11a~. ,.c- :mx ,·iokncc. .. , AU~ toi~ Je (ail.

1~ JY1u 11 a, llr., .u.1

1

0. L’intld’fll’ t"4it r :1el.é, con-

n111 pJ1· r ..~lf’.fl~llr’ lé dt·dart, l’t..,.I Jlllr ,~ d("btlts. Ou m· peul pé11rttrr cl.in~ l’iut/,·h,,r de l’lJ,JlJJOlt.", et sou Ckli’rirru· ~t ·u .L _rcot 11,Wquu l’C qui :, ;c 11nH.• rm ,/,.,l,ws .J,• loi.

Iin,Rfft’f', 1.’flJ.llN&-, l :tTJU’ !isl~l•a, Une pctt• aée r~t i11ftr ;r1w·t• et lll’nt nmius & lï1<.u11mt :, ,1uis . s••~ 6e1JtiU1t>nJ1 c1oi sont inter/les, quo ses qo~li~ tjllÎ ’l•lJJt Îf,l(ÎrfS J’fC. ~.

J :,rruc.ut, t ADAl,1 !, JJnrovE, l’A.nTr. L’rnfr,.

,"llt 11 Htn c111rc qu,1qtJ~ iutlivi,l1.u , -lulltent coutre

un t.f’ol ; 14 ca[,(1./d c :, ;ige la rC :rmioo cJe plu• lt"Uls- cutill’r cdni qu’cllu veut rt-m·eNtr ; l,l tn-G " Uru cfaoi ta.ac

~ 3e-ruLl~r pour le ehoi :c de-

31’3 mtrwLrt" ; le pnrli rJ1’i,c $OUveul une J,llllion ç.ali1•1e t’u 1lru1 1,ortjom t111wmiH. bn : .t ;_ ~n ;Jl 1 Tnou.... 1 -a. On i111·e11 t Je nOU’Cu~, cbo~r ~ l’lr ln foc-cc Je l’im :iginal iou i ,,u ti·om•c dN eho ;;c :~ cachc !e,3, pur ln rtdierc.• 1.e et p-’t J’ c~otle,

l. :l mêcanirJu•• irwe11ta le.s macl1i11r.s ; la phytique ln>ll’ft- Jr.) ; c,11u~c.,1 e.t lts eO"ieu. TRttawlLu, Ini.c1,. On ~3t irr. :Sn !/l ,hno. Je• matin1, ;~ oÎl )’ou 15C dL•lerminc 11a guut t p"’r v•n.. tiwe11L ; oo Nt imlici1 daoa lfs du,n•, ; oU l’on ae diciJc 1..ar la rai.se ;o. ;ut ! :’.nue ptn 5Ctislltl-, ea t irrùuluc ; an e.i.prit le-nt .6’ !t-a llldù,,. lnJ.Îtsot.OHO !’f, b :tu. :a.T1nrtn :, l’t.nrt1xrri. l,’,r... r/10/utiou de,îgne ooe 1i,uidi"té J t’Ullt"JU’t•nd1c :- ; l’inçcrlitml,~, nue : ir ·ùolulio11 ù croirt’ ;. lia. pe, - 1l, :.riir’ , nue 111•/,olufion inquii :h,.’ . l•at, Svijr... (,n peu de "in pt :Cl ttndrc it-rc • ,l l.1ul ctt ùoice do1vaut :ige pour itlrc ,ad/. L)101uuu1 frn· oc gni 1 i1 cbiiutèlc ; Phomme solU e :st àlupidl" •