Aller au contenu

Page:Dictionnaire général de la langue française de François Raymond-T2-12-Synonymes.djvu/20

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

i.l rnrnL-ar, c’est aue h-1-te 1,rute ; d ut mt !mc .IU• d~sou, J.c la l,#-1e.

,

J

J ••" c .. ,.unt :a 1 Cu :nn. On p,..

ttetlTIU , "

1~"’

l,oU .i deiui-voix el c,1m1uc en rniarmot :mt ; on •

.ai>C. rr Jon~ucnient ; on ctuJlltllè :.no JOU u son

·-v

•t· ·

t,

· r. en pa{lant tom i la. {ol.S el 11,u uu ne ; r,n

1

r.8 uu’lio’- ~ern a.vc" oca

rnu.ur, ç•t !.st J eotrtucrur ,i

.""......,

..

• . -. n .. . isnpurtance.

JAn.Lll Ru,1.11.1,tA. Jaillir marqne l’ëroprion ; rr1ai’lùr, 1 :.s dTeu d’~ur : , ;raode_è~uptiun. (aillir ue ’° ,U.t que Je, 1tc111illt-1 ; ,"ïmll,r ~e. Ju Jt-t . lh1uîtle.s et Jt"-1 solid<’- .

renvoye.~, npou~se,.

JAf.UU !’ffl., 1 :)t’CLA.f !O :C, v~mulatio11 t’~l un SNI• 1.im.-nl CûUl"aftt’, 1JtJÏ fait CjUC r :unc pruf.itc <le~ sr~nd.s r :~iu1 :1c~ : ~a jnl~111ie ~I 1111 ,, ~u tac~•r : et cuuu~1im ,lu 1uentc d : :uJLrut ; tll~ 101 rtfo :,e le~ è)oiTt& uu la.i cm·ic )( !S ..t"compt :nse.1. ltJ :)

JA.J.1AH (") 1 l’Ol’ll H)IAU. A 1a111nu ma.rq,.u : lu force de 1.1 c :- .m- ..e-, rc :ut’rgie de l’action, la gt" :indcur ◄ le l’dftl ; paur jnmnis cxpd1uC l inlcH· tion, le {Jit 1 une- t .•irt·Qn"’fance clt : 1c1111111. Jlc. -ux l•milOb .- ;,• jU1tOt tl’.'•1rei ,, jtmwi.s l’uu a l’ant1e i deux. t ·potu. ,,mt l’un ~ l’auu·c pour j11nuns. La dcr11it11t Jilmne 111 c-x111iuu : ,,ue le r ;1it, cr. 11111 t.st ; la prewh :n· e-xpri111tt _Ill_ fon•e , !t·.. .,r,Jlim,•ul~. .

Jo1 t, (.," eni., Lo 101~ NI ,larh le1. :a•m· ; la t ;ttltlt• d :rn, lt• ; m,1111e1c•"’· L’noc co1~i,1c danç- un Joux aeontimcuf 1lt l’âme ; 1’ :intat• ... Jco, aue agn :.tLle •itu :wtioo tl’,•.,rrif. r . ’1.41 .

Jon,ro a, Ac :r.OTA.11, Aooaoca. On jai111 hi coJUp :1 ;uie 1lour ou ,’et ;tll t :ç.ntût ,m a,cast~ lt p1,~u1l ; nu al o,’tf,. les ~t-11., de eu11.m1i.~ !.~1u•e. Jou~, Jut :a...•o :I(, Le jour est un clc111c11l d~ 1’-11nuêC’, ciuuiue l’.lu f’O C" :o.l un ~t4X :lt, tm sien ~1 .’1 l pour mM,JUt’t' une t’pnqar 1 ,. :1 pour Jêteru~i.ncr l’t :teudoe ù’uru : dor~t. · ; on l’f'D hJ ;e &U.i !IÎ ~ ::m., lllCHIUUl d M dt11tr< ~ ln j,,ur,,ec ~l oue dwt•e dtti :rrnin~ et di,·isilila L’U 111u’i,rurs partie,,, ~ la,1urlle f’)D 1· :irpurh• lr• 1..’YCrj1.•1u,,.11h qui 1/y peu--Yl’ : nt rl !’1u-· - ou1n·r : ou l I c11i.11ilie 1,ar lt.1 c :, éueiocnb qvi t’IJ rentpli~ . .,i’ltt la Jw . -r . Jo~"u, l~1J110", J rJJ /’ :rmu aont plu, llc :iox. plu, f’l••<üru, ~ lt•A l1jui1 t 5C’)lll rlu~ jolis I Cl plu, CDfÎ<’O'- On cHf Ir.. jupt/1 r : tl<• lu t.’OOfLIUnt’, Jc-. ’i l1ij1.1uJ. t1·u11t- (C"11u11t•. U1mi le l,ijuu, t’nt $tlllOUl l• fJcrn1 4111 : J’ou cou,iùé1e ; tlnns lt ji>Jall, c’e :it h. mn1ir-Lt’,

J11Ci !lll"<’I'. S• .1 ~ .

J c Jrn-1 tt :t la rai~on qui

êcl ;1i.1r ; l,· j,,gr-m ·nt, fo l° :tisou qui Jiterwiur. Le .UIIS 11·r ~t f’ ' ! cltid, !r ,., h•rmc- C011rn1e Je juormtnt. La I c-01 il 111lr- tl,. l’r,r,, ;t $11 u : t an s, ns ; U faut pour le i’r"’"l li cl1olltnt’ tlt• 1’~1ut. lA"• s~n, t·t’gartle 11al fit 11ti1-rl’m.·11t J.1 t-u111l11i.1c ; Ir j1t3, me11l emLr~, ;e lOJ’I !t"-i ulj••h •lt’ IJÎ l}IA’lt ;ll.Jt :rtl. Jt·11 .1.,1t, J"•r 00,... ,1.- n _ Ltf.r,Tr :, Tejurî,u (ail pr ,,,. im, dei 1111 ti :>h ’h'C du 1.L -oil ; Ir /1 ;ist•, d~ l.a II j nc·r 1lr l<1 1 11 , I • p1âs,·d11s11/(e l)O~~C !dci Jii b1"i11,rt• 1l11 ,l,111t 1 1’ 11t ,Ir l’~pJ’IÎt•nliun dt.·.s luis• c.t (’~lni ,,,. 11("1 Î !t’ J,... f{llt liull4 dltlic-ilC"&, Jv,1 r., 1 •Jl’ll ,,.......

Ji jll.lÜf’ t’l,Htl plnt 1 ;g~,n,.

rC"l., . . e ’f r 1 • 11uih•, ,., . •JUÎ hl jrtrt~ e,t 1uirn :,- {(ll1, !( !, pl11, ; i,, llP J’1.ahlr ’I"" ,,,, •1Q1 ut ,·911lta/.J,.. Sum 0111 no ,h111t ’" //f r U

1

t’.1t fl :t1t Yucùonn6

p :,r 1~ j ;,,,u . I 1 ,.,un·.

Jt :•·1.1 : .. ,•• l’PIH :f 1n :( J.,., j,JJtrss~ etnpt’cbo de d,,nnN· 11 n" h· (1,u. : l II~’°' ù,·, rc :irtr t’rnutile. J1·~T1,11., 1·. •~u11i., L, JI’-' .’ c rr ptc-lt’ I• propriê 1 ; i J’,- " rc--rr• le l l1u,11nnilr L1 j11slÎC1 ! rl1 :. fco•l lt·’ .’i h,J1111ur, < :11u111u- tnrmht·(’) d ,1 ru.i -111c coi p,. J.a ju11icr t"’I îulll-""l,1,·t J’, I’" n’a d’murc !l luis que cell,,. tir h n•turc ; elle len.>pcrc lo loi PppU.. quée pir 1 ; t’,,.

Jr. ;u· 1 , " , , :-1 1 roL 1r.r1. L-aj,utlficntior. t-,t Je batJe1

~ ". 1oi II ro t ’ !"" 11’1 dr(cîUie ; la J)ff’Ot" 11 •

11•, (·111 ""ju 1,JirnftutJ.

J11,

n :, J,u ~ ,,.r anpptJ ,. le 1,c.n

J1nhoI

fi ,,,l, u :,ro•e Je ,J,.àir tlc

u•n’-'IÎr. J,.’i.11m1rrnct.• a r,u1•rht !’llf L4 :’ oit1 ltf" .,,. u ·, cl , ,l ÎtJJJ•litu,le- pat Jti travail ; on t’Jl ""’ jtmlr, ; le li ,op 1.~ fiuujitt 1 ,ojrirn$. qnanJ 110 rr--s, :ol uoe (ah~ni : C-’tCt’ . -. 1·f !, 1~ 4 çyR.1x1·u2., lh-t .,,tLi., /.,1 ;ltT1ml,a t,.t J("i.·t -1°1 le L,,, iv 1 1 .l ~IQ k., b1rt Ut•}VL. Le la û/t 11 0 01tlt-~ u uU$1roctiou.s, th :.. 11tm1,111ow., cl~ lumx. , ,i,ulle . :. lJ ,uule iJrc du ]’1nisu· il db1rc y( dont les tour~ rt lt-s cldv4.1r :, !'>tint .ai muhip’ies · rornl, 11 jn,,it ,uloptnt"uscu1cu1 i le J,,[,ri’ftU Ill qu.’ou oc .. :ut ou lruu,n une l’-tl’-'j ,t,•d~/i4 "c’ d 1

î1,

~ .1 11, ; (1,111, cl,1nt < ;e, clt ! ii~ 1 ~ IL {u i11 d.111•

on /lguu~ ~ dl"~ rl10 •C.S 1. :01uplct1u1 :Câ et ’ln il l’3l hl(• !Jl.11 .,1111,, l 1tup11,ll(ht". ~e 11, lt -- .iu, n t1•nu" :,

ficile dl• conc,,.., u1r.

ol•J•·t ou u !'>~

..

bnllh : 1l ,c :,10ntllr ,Je juo.iuan

l ,r.- mc., JloLrnu3’, Lr l,idt~ rr, :ulr ; le 11oltra11 c. ;1uu111r-llN ~ns it.- - spett pom· },4 Jt11<lr11r. n’,,,c il,uuwr. L~ pretuier .uc !>’" dcfcnJ 1i.u ; le l..ut :l’l'Tf., L, :e1i1,tc11i, h1l’t111c1u’ l.a /tU u·coml n 1

aUMJUe 1,omt.

,•~h · nait d nu k111pe1,11ht1Dl lrt·.)••11uon1t-n1 ; L&co :,1qt·t :, (. ,, :1, ~.

C-011---,1 nr. 11t1 ,llt qnt- ,Jt. :. lul,u, Ill ,.,.n,..,L,t,. tl,m,- l’iut.outlntm•e h :- . tJic, d n cùv..,. ., ., l11r :.011i1ur t•wp1oic }11’D <li• 1la1 1Jr, ~ ~afltÎl l’in~ti-tiLle- u,·uLlé clt’" dc- ;i11., . 11ui !,,lt !·OLc l’ô J 11·<·11111loie ! que le.,. paroln nc-ceo : .nne.... l .u1UJ,l11ucut oLtlllt ’Jllt’ tl t’h JOttir, J1 m :11ulc .ans, C :1""- ~t ltc 110 l1c1..11u,711e : clis,cuur ;i connJ

f•• :n11 J•1ahir., et 111(111.-

le :1 1no, o•p1,• ; 1• :mpurl •,

}..Ac.-.

1

R1cn, Fu 1 :.T, (., ’i lrOÎlf 1uot... cl~ !llsnC’nl 11111 !1~ dt i ~tu1111u. - n1 ... el d,-.. 1ua :u11- (’01111’,liU

•I~ piC’gN p<ttU ,urpn-11,Jrf" tl Jll•Ut prtmlrc. I.e lil ru11Ùt’lal1on. ,I~ lo natu1e et .l 1.. Lic :bM :aucc ,11111 /i rl t-liHJuppc N nUIII ut ; le 1ds Ul’t'(~te t’l lt :• rt glc,. f. J.1 Xl ,J- . tit’nl : le lau .sn,.it et tflliu :e,

L• ’»t :1, i ,.,,.r,,,, LR, l..11 (’Ontu111 :.tin11 /,,u • n. .

’..

Li1. :n ;: 1 Tut- . <Hf, 1.a lnmc e-1t Jr vt’t,.nwul <le priUt ! j,t11gut. 1.tt, : l,u, c’1-st ne JlOtt’t,u· pl l’Aoim ,l ; la tiÛJ011 ,~h t-&l b clt.•pu111lle. ( ue IVIStlfl ,1. ~ir ; l•lle. Jnti(’•lu , 1. :•,•.,,t ovoir ;i i l u Mlf’)•l1o1 t :!,,l la 101, lilti ,le I" /«1uc, ,f,. l’.,rumnl. l"ur p :i•· s) P’-'l>Clt :l,Hh :C • il j,1t, lie J r . :.,, 11 L.uu. :;-1 :ADL.I !, llin.,,n1.11r.r .. LnmrlllflM~ 11ulu11te f)o1111nuer,. "

ce ’IOÎ c. :,l dic !ll ,ro~t. :ih-l’ L, rnt.11• ; "•J’lurnMc I cc L •-HL-..

L, GlTfM.E I T.u ,, 1.. l fi•r ! I’

,lil

qui~~, eap,1hlt• Je pnnm1u<"r le")- lauuu. rl,nuea, clt., ’-h11 ,r p1r11tri1,, .. pu J ;, l,11 : l t,il J...A ;,.U,ff’lAtr•nt, VLAJ ?fl fi, J..l /,J1m•11f, ;IÎon t"~t , : t..Ht ,les di11· s 1 1t11lc ,·s ~llr l" J 1 !.),,"è IL" J.1 t unr. 11lai111.. (nrtc et contiunr. J.n rlm11le -. ’cxp11m1• m1m1tlfc : l,c.,te r,, : clit tir~ cLri ti ; ’t••• I( !’, loi, 1e• p,u lt- di,011un ;- le&- ge1t1b :ttm1.ut5 ac ;con1paguc11t •.ir,lcnt ,ln moiu.. <’"tuuw i111l1lfl’1t-11t1 • 1 forn1 la lfttrt~fllntiou,

rrnù J,1 d, ’"~ /,,,,.,,, ._ , : lc- dnHL 111 rc :uJ lc :0 ,l,n1c ; l

°LUfCt’ft, JJino1.n. Or, lan. :e toutt’.s 1or1ca de pnu,1111 l,1 1md /111/t’ corv. ~ ; on uc da1tlt que de, ln"rowenls ptrç,u1ti L• c...t :.at, ! :CL’1),1,·r ~ 1F. or.•,.,, r.,,,., :-., O.l :’J L111a.r u’a que la !’oigQilicutiou d~ Jétt, ; durdc.•1 c :nr /..rJtre ur ~,l’lll,1cl1L’ l ,., Cottt"111t•111 ; 1111t- WCfl l • .a, de pluJ. t·ellt• de h.ippt•r. pt-rt•t•r, 1•cu, lrtr. 1/or,rr uc- ,i’1,u.1drn i , ;, 1101n- lvii1 ;-1t.m1,.., i uu L.l’cor,-1, F,ucm :. !t. Le• lmuli. s wot pin. ! t1,•u- ,,ofn6~ w• .)’ :aua,·l .c l l’ : u mt : r1t1• ; nue- Jrnuue <lu~s ( !UC le, /ru :ht’s .. l. .t•s fonJts ne. dn1111tot tJHc- cluwpt,v fi" c.· n ;l .1·.nh’ .pl11~ir111~. f. IN"t~)Y.1J1A.~1 J.t : mhcr ;1blt·A p1-o<lucuon1 ; ln f,i..,/,u .son, d,- . a L,to~nr. . :-n~T, A f 1•1.. 1. l.r, 1uld1,, 1m 1 1crrc~ i11ta1hC$ .. il ne leur 111 :111,1nc <111c fo, ~ull11rc, l,, :~r, mt11t ont 1lt’" ,1nnfh ct ,h :!t ,f’ft"1urnu )L•D<.1 ; LH p,l.."i ;1gh Jung :,,"~, 1tc :r1lc :s, v.•rh- ., ’11guc... lt•.s J1o ,ld.,1" ni-nie.·.) à la /1~,1c <int 110" :,1m111e et L•nhrtye-,1x û’uu oona :c s·opp,-U1•11L DU f•î_ ;:urc f ulΕ•nlit•1t- _- u. l.bmc, / ;..,l’tlllt’II/ !'>e dir riu t.. /(f111I~·., ; t•O clit I tl, : l’t-,i1u·it m1tutd ~L ~IU5 cultun• 1 1Jt1rfoi1 en ltu1111r p.Jrl ; u l1, /1 0 dt : m• ~<’ pn•n,I c’rsl un t- ~ prit 1.•11 j,1t. ·l1t.

1101t"n mou, h~r p1.11 t, Li ,., mthl clr out~ un ch 1 11t l1A :(C..AG !, l !’f1-1VE 1 lo :o».s, D1A-t.t.r .u,, P.~ 1lcx.,rn,ru 011 11’. -~ :1nl11 : " / / 0

,~ ,h lf_. ;llt.’ J"

TOIJJ’ JAP.CCU.f L, lt1ng11&~ (’OU lt’Ul K tunf t·t ." 1p1i HlllUH n• ; d~ la lt•o• 1 r’h :’ 'jJIJ I’ •tlrr 1•..,1 ,,•r,•,nr, • t• :tprime Ir·, pc :lbl’tl l’uliom. : . e111rimc 1~. . toora lfJt ,111• p :-i11Jlt t111p1u1lr•1 lt YIJU !I td,,pfl~l ,, la d :tll’f l,1 1t1.i11lt<1·e de pntlC"t j le- ,linlti.lt’ , :’<t 1t1Jf" l, ,.,r. lor"8 1111· ,uu... ,10,, 1(, uu lun l,•ft r. m.iuÎ.’l't’ th· pmlt•1· wne lauguç _. . , ,l..tiç ~ d’autre. Jrr.,1’<1 t,unt.ll/’/n c- 1l.1111.d.1,lietn t11a11it.•1·es de la JHllltr ; 1111 rntois l’"l IIU U !a :lf ;t ;cn,1.11 ; l.1 / ,/l’r/’,t" t•.,l tltlt• 111 ..J,1di1 ! J111,,.11 ·•Jn dan-.

la m.111êètc ù" pndcr uue l.u1gt1e, t•o111rui.n ’-llJ"l en ê l nrlciul. I~ lCIIJ e,t l1• 1w1u p111p1r. , .,

io bon tl~Gr. ; uu }m- ;u,, 1•s-t 110 l.Au, ;.igc- 1.. _utko- conou 1), :"’i . :illdl’t1"i ; lml1, ;. l’,t 1111r. 1lcw,ruj11.11 111u

ller à t."C’HJJUc--& ( ;NS, rt dr pure. ’ - ~Uclllit,11.. . . ,. . nnn111111~ 1(,•., Ji ,J.•d~1 ,_d1i lun. ’ · l’IYI/~ ,t’ dit LAN(IC :l..,,A :n•.

LA.i,00011.rox Langcmrtus C !:t• ,IC’" ho1111111 !’ ;- ; ln,li •, dr., .mimt1lll ;. A1J fif :urC, ,,,.

priruc uuc lnnsneur attribure ll fJUclqn~ p.i .. :o .Îl>11 1li,~ 11 ltp~ tlu j•tdH :~ lnJt,rle dê 1ç11c 111u :· p ;,,r. - i .·iole.nh.- ; celle qv’upritue Je fllOl /anç11l1sa11t u,. ,.ulr ,·.1nct, Jè,Jgue qoe 1. - 1 1i11tplc Jin1inu1iuu des ft>1·ce ."f. t n Lm,i E, .E l’lTI tj. l ..rlll e. se dit dto lot1lf", lea am :mt t’ !l lnngo :,rcu...c a :i11i, ~l l’c lung1ll.11a,u, l<"’Urcs qu’on t·crit ri ’orilim1i1 r-. sun, ;ut ru 1wo. r, LA.ni., . Pi.. !fA.TU. Lt-1 "1n, saut lrs 1licux pro- rt ,Je cdlt"S tp1Ï ont ètt ! t-ClÜt ! J• ;ir rll’-. n,1tr11 , ttdt-m· : . de l11 :1bi1 :uion et dt b fmnillc ; JC !J pc’~ wnJc-nu•.,, n11 1fa1J’i dt• !! fauguc, ~" 1111,, : tJ ,, noln ,ont lr.- i, tlietUt to11 !L1it"cs de la ol’1i,on iuté• 111, ; cl1t en p.11 l.111t c !h lc11ru N.t1lf" : f"U , rt’t , utt ile ricurc un de la chose. domatiqm.•. Les lnrcs p1ti. ccll,· ~ . qu1 cu,l ctç cctit•~ l’IJ 1•ro1(’ r~r 1~, 11111. :1 ,u Jideut à la s,•ue !4 :; ltJ p ·na1,s au otén~c. J n·.rn, lhu• an. L’adiun dl ! lt11rr ,l pm1r ul’JN T -’1-,., J>1.1uM, J..c .. rlt-urs ,ont dc.s lar111e1 d·nlt-u•r l’ol,jrt <lr. ,a pl,1t-t" : r :.1. :11,m J~ ’"'"""r t !’HèU ptn1iJnl nnt• rluré,r ; ri~ tcu ps. Lt- tcp.,.utié . - 1•our uhjrt de dot>uc :r pl,n de 11 111tnn pcrpru-- ~uct"re nous dnnne J~ lnmu.<~· Il’ 1 cmonl-. Jedti• dicul :.1irc :. Ou /f :j’f ! nu .,pp.vfil. nu "1 ;’" ; uù 1an1 n’•• que ilc-4 tl,·r,rs. les (<un,c1 rmJ,.-1 1 1 .-~ om l,a,,ur un mur, IC" 1,ra de, cl,u...c4. ~on,·ent fa he :.i1it" ; l"",- p/tru, 1 :, ddittut·eut. llil’ll l..ttr..a, (- ~~ - ’-"’ • S.’lt r.u f.t • 1r~Ull~’-", l~xuA r11-a ·c~t phu dou1 11ue 11~

.foucu larmt•J ; tunt c’il .,,a. Ou l i•t’ l."Q mrllaut dcL01n ; ou clc :~I ! t’D pl :ti• arut’r tl :.ns le~ J’l~ars. 1. .C-5 /orme, iou.l :ascul ; le• i_ ;mt ùam, llll lil !’u 1 ,Jau."i on urdu= en.une.or ; un ,011ple. urs 11.embl11nr •.itirir l.a duoleur. lt ~, t·11 purtaot eu J’. :ur ; on /,aus.se en .ajuutant u11 L.u,ftolf, C :n1row, r~1.oo, Vvuna. Le lan·fl11 Jeglë sa.pr1fo11r ; on e.tl,r,ns,e en donn,mt plva prend en cachctr< :! ; le fnp. ::m prend pnr line :iui ; Je de- i. ~11tt,-ur ptq•t :nd.icul.1ilc. f !ou pi end avtc .atlrt.5et lcn’Oltur prtud Je toole.tt LEV !.ft. 1..x N.,1, :,-, fu11,.a t :!f ru~. On lh·e ,,,,

rn2nitrc.,, rl W~’l.le .avec -vîoJcuce. plm, wr J,. ltrrain ; on fint tm plan eo tnç- . ant Li, F•1.1cu_1 ., lhNo,,-. Ch troit termr, clr- ,m ,lu p.,pitr li~ lifittl’t' dn tcrr.1io. nnll’Ql noe 1nd1ap11,11i,10 qoi rend Jt cu1 p~ i11.tprc LJDLl..lt.rTi, t...JGL»&. L ;i. hliera/11i ,~t un don 1u mou"t~nr -ut _ -

oit r~l (ns tfUand ou Nt affc-clc , :f’uércu>. ; la 1’1r ;e1s~ nue :impie lil>crn/11~. tly~

dt <"l’tlff rn :apt 11tult, .ib11tr.ttliou raite de tOUlc d~u !I Ir~ li/J~rnlu, de l’3bQ.odancc de 1~ 1

,rofu...

j,

d’

C"’liCj (IQ Cil alto"" qu :.u Uhl bl ml. JJlL l.’Cl 1.iOll J.i.O) 1Cb lai’1,""UJU.