Aller au contenu

Page:Dictionnaire général de la langue française de François Raymond-T2-12-Synonymes.djvu/28

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

DICT !OX, ;-, IIlE DES SY.O.’.Y'>lES. "

1•ro~fo11l•· ile lt"tnps ou ÙJ Hc :u : ’.., ., Il’ une gn,nJc inu :s. :iwite : lu~ .Je.

.

P11.~ •llllit :! )tm.u :ra. M1nrs.u .t1.. Lc, prod,G_, l III rhtnoi.nene ed.itaut, Lors du coq," 01 J1rs,

/

.

.

·

Jet ~~bosr-" i )t> 111ùv1,· c-, un ,., !Uen.tt :Ul éo11ltc u~••

·1·•

.

l’orJrc Jes rhti-cet l "1 tntn, :t ,~. unt wuvn : quJ

cff. - c. : wut,ta Jts aultl’S, Lu- proiP ;;tJ .)U1’JJ :, .... ::ic lti llln. !1 com1nuut. - & ; le tmrtitit, notre.ioLdJjgt •ncc ;

)11 no-11·c,Ut, ut.ill’c iwagjn ;1titm. Pauu1ot.t :, Dcssir+Ti :I• Le _rrtu1irr . !! 1

éc.arto

des Jt’gle, tle 1’cc0110111i1• ; "t’~ d_~pt’UJit’5 pr.u~ eut ~ :rc l,riUJttlU- et bvnlh’,, 111 ;11s 11 J ., tX.t ;è. : . i Je AC1-~oud ; ,l1Jnne d ;tU :’i l’atrô111itc UJ1pv"t’e -à l’,n·ar-ioc , sH d~pt-u&e,

~o ut foltr !f. ’l'uulc de1,elbe

inutile c :.t prod ;r,1/itd ; 1outc Ji1>en,e rnim•u~c C !ool JisJÎpaJt"’"· [J’ !s~ip1tfrw• !".t’ dit en ruau,·ai :;e p.in ; fro,h uc <lévcod lie l’ :ipphc ;,tion. p{t :Dt ;CUO !’<, OU"•u.~,- .e.. L :i pn,rl11ction rst le frtul ùe la (ècoudiu : i l’ouf’ru, :rr, cc.’hii du tt·,w~il . On f’Clll- foire (10 111Hrnce eu tmploy :mt J~ ·.s Jlf~• ttl !cl Jmrui ; IH1ur duuuu ~es prvdw :t1u11t, il faut Cl’~tr. r. (’2.t ;’ll’.,

PnoFAtc.TCO ?lr. s ... cau.tct. L ;1 p1Y1/m1nticw c :st nne irn :n>:renct t·tLVt’ts lcs cl10 :-. b sacret"&, un ern• ptoi l,ilru~Llc dt.." .1 cJ1me :, pl’édc :u.ses i lt s~, :rilc·G~ în.’IUhi !! 1 :, dhioilè, Oa NI01Ut :t une pr.,j1111a/Ju11 s, 1t )’r1utd ; un sa,·rUf’ ;,c :, ,ur la pcnonatt ,1u 11rf. 11c. flOI t· ,l Ici mJ1Il’,lt~ d t :Omrue le re111·ê -"t’Ulôl11t de Dam .,nr krtc,

11 JOPiR u, ’ ,. ITICt’LER. • l*&O~O ~CU. P1 ufi·ur, pt UlhJllcer Û h31llU tl in : L•lligiblc’ ou ; m·/Ît’lll, I’, 1 ;1lrr111e1· lc :1 sylluLn eu Il·~ lhwl cw1cwLle ; fllJlltJlt• ru·, fo..i.,a t !UH·nd1·c p :u J.i vuii :. L’homme 1110) ?,-e 11 p·1n.1les ; ’Jnt•liJUei, oi~C’ :tUl. nrlÎ1. :ul.·1 1I des ~) 1, , hP-s, ,h.- s- mut’ ! f des étnwgcn ne pcun :ut l’~u I’ t 110,,(U u1,tro li111~11t.

l’n )li, Ilcru,.1.L" 1out prc>ie tlbi~nc : ce que : 1~ ., 111ri,,1a,c c· :UJli1$" !Ît’t"ll< tl"’ÎUflll N manscnt ~ fa d,s,st• : le QJ.ul butitt ch : ~tac 101 d~pooi !le~ plilie~ ,1101 l euuc-1111, Le J•1·c1nil !I" 11 uno idte ,le Jr.slrnct i ,, ; h• ,l !cv1ttl I une iJct <la- pUl.1 ;c. Prvic c-11 U111J ,ta uJiell’.,

P,wu- . 1 1 Ik,.,t-.l !’C, Le prvjet ni un plan pour r~’.t :ÇOl~flll J’,m d,•ssrin ; lt de.fn’.W ,. - ~L c~ qu’oo "rut t·a.è-rntc. -r . P1(1jtl et J/t’S1riu 5L’ Jlt"r11ncnt aus~i 1our J,1 1lJ01e 1~11•011 ,·eut tté1.uh ::r ~ m :1i"’ le projrt c,H 11lus duif ;n~•. r . uu ~Lffl .

11,w :1U, !’CU11, Pao~U. !'CC>llt. Le- lien oU rl)n lH~lll &fi pr ,mcuer "3l uoe pn.1mt.11,1lh ; .il n’y ;1 dl· piu~ m t" 1· 1.4m• le lien di.,posê p,,m· qu’on ••y pro• , t’llt’, l.c1 Tnilet tu snut dé.li pro"1r111iÎl’.f et dr~ p

11r.J11 : dr :a l>ui :, sot.t I de... promcnadrs et non 11 ~ f’ m, Hoi,·s,

l 1 an,at1’A&, S’l' :t, ;.uan..t lloi’( :itfl. - ,.,Roi..c. On

rr •• t clc- Ill) (’t ’ Orle ~lllffllC :-, on le promel ii l1ic11 tju’il ttrruLlc que cd.t soit fitit p.lr :1oticip. :11ion de le Jl. ; on ,l,mnt.’ paroli. : de, l~ p :i ;yc,r tel jn11r ; et. ~i ul :a ne !unît p ;. on(, tllôt.Gt ! p :.r e,c-,11. .,

f.

l r,. 1ltrr11t1>t t ....k"lllI’ 1

rn~~f, U1t.lhl ?fl’I,

l .a 11ru ,pti ,,d.. ~t .ut n mmc-uc~r -. 1.US’-iti.1 ; l.1 ,Tlc- 1111. 1,LJt .,Dit =tOJ inttl,1111t1un ; b l’tltsS~ .- 01plu1t : 1 11 ) t ltiOnttnh ;,n-c : uctiut~ ; tt 1,, ,/,/,’geuce t lw1 1t lts ; o,r., lu 11luJ cua1 l«"~, 11,.0 •111 :: ., 11nornE roc ;a, Jlrot,1 : ù ,1,~,i~n~ une •f•t1tudf’t, uu • r. 11.adtf", IIIU ! voe.111011, outt Ùl"’"sfi. 02IIÎ~11, on ht h)tlt forme i. J’r~,ird de ),1 t :Lo,., . p,lal I q :1dlr on hl /"’Ol’re ; 11 four .’iC foruwr , l 1 :i ;u.rd de b , boit : .i l.iqutlte : ôn e.,l proprt !, Si ,ou., t IC" rr-01 ~ ,w.r 11r11.1e-"J, vcmi,. ponrucl clcvr• 1ür ~uc :rr,c-r ! •1

u,o t"1t’$ prilJlt ? rom· lt’lf ,Jt"IJc~ 1 ,·onor. t’1t1 f ;llt’Tti,·1 · nu pn’•t .t l’l'uc. Lt !cl· t’.'il rr-o• le u d 1 nr.s u . ..~Ht• ; un couteau. t -il piv,prt I"’,. ~npt.’r.

J1~o ~TU~Utoll’ • Î’kO.tlUTlO :’f. L, /lfMltt.’llf• 1,vn 1ùml cpu.• 1111 un :ii :tt- ,Je rt<îprCt ; la 1,rristra•

,, mnquu IIU :10c1, df. ! cohe. 0,Hllt l,1 P"’~fi·rna (o,1 • <iD. , :111dinu J1l"ofou1J t went t :l vn -11t rclC"v(’ ; tlau.s 1.t rru,llatiu", on re"jtt• prufunJcmetll indi 11c-.

Ou :~JiUC !’ a’ec }ff(}Jftr11alÎtJ11 ; 1uui- . vu o<lore

,l"CC p10,1ralivn

Jln.ou.c. :nu«. ~’ -t’SrIC.t’. n tM ,l’tm hun :rngure ,le te p1 t’~cilltr puur uue riace .. !JUS le~ a11.sp1c :es J’u1o iiu11,111c "~1i.J11ê ; c-epl.’rnloul un ~1 Litu plus

i.Ùr tic 1’uhtdlÎI’ lun,quc l’«.JO ~ fa 1,ru1txlfon J’un

humiut1 11ui.~~uJt. JI faut ,•ntrc :r ù.ins Je mon,3⁄4c• snus lé) nu,Sptctl d’on bonnèli !’ ho.11111(• ; il faut ~e 1uc :t !rç, en t-nlumt dan.- .

l"·" o(foitl" :’,. ’JOU~ )a pro.

lnticm d’un homu1c haLilt : on puli, :i.ut. l’nuc 1....n, hl’LOlT’t. Lt !" pl ~111.ei- ee ,Ht ,lu at’tÎOll5 êdalunlc., d’un U’Cllll.Uit !r 1 1rou tiuld1.1t j ~.t11’mt.,, dt~ ~cllc :oi <l’un dit•f. ù’uu lu. -ro !, ri1v,11ost c.•~pri111e :rn~st Lii :tt uac suU11c, n1u11CU1éri1~ ; le 1uol cl’~rrlvits n ’ !ud,1uc t :Lose J~ l’lcu ~Crieux, 11.1êU1e llonittut1t1t-nt.

l1unr.1r. u ~ , t· 1 :< ,~ci :,n 1 Tn, tTA !I !. r, P,UtT’UAff • )h1. :1ô1· :.vr... Lti pttblhtlin t :-1Jlt le’ pl·tcc•ptcur de• rcvt.’111.1 .$ puMics Jan~ l .ittlÎrJultê t le jinam. :ii•r 1ère lïu111ùt t’U ,11•stnl, 11 t :Sl ()U frnuit’t I UD n~gΠ!!teUI", uu eutrr111tue-u,q le. - l1aJltr11ls <lono.iil’lJI j ;u !ii une J.Ol(IOJC/ pQur on fCCOti’fCltlènt ; le mot rnrli-ian, rpd offre l",dl’t du !iulda, iJUÏ met ii com11h111ir.m ltt r,... ) s t"UOt·1ui, ~t UlJC Jt :nomi.o :11ivn oJit’U. !IC : Jun11te. ou ,,,uumt CJUÎ se . - h.1r0 e d’une ltt"t"e ’t"X.JIVΠ!"~ ; m,,ltJ1itr c.1ait uue t.iéntJruiu ;,1j.,0 iuju• rÎt’W•e qa’oH (fouuoit ~u :x traitr.u !s qui ,·c- ;uient. l’u1uri, G1n :.11t1i., rt..otcni. 1 Coxrt. !CANC ::t. L.- . putt"lc. c ~t l’tlat de l’ :imc : pure ; h d1aJtck e :.t une vct tu !lt ;.l’l"C q 11i dumptc Je.~ apJ1lt1l, 1lu • uqts, l’r'jlUl’t", ri le lÎcùf dalû Je n•~rt·cl .~ .3C l’t : J,. 1. . lui ; 1~ JJ1td1dt,’ place touJunts h 11udrut· ciev~1ul k :s dt11ittt tl J~ pfalih~ 1 pour no~11i.lff’I la mofle~11c- ; l.t t,•tJ11(Ulji,U ;C : lall t·e,1i~l(’I' a la sm( Ù(’ !i 1•lJisùs par l·mpi1e- ,ni- li :.~ &~u .. L :i 1mrtli ,., ., l’txcr.llen’--e -, l, :1 ,., ·N>ê-, C,anc :t· ,le ln chastcli ; Ja durJ’,·t,1 . _.. . ,l une t,r :11ttlt tt·sulitrllc dt Uttrllf’i ; fo pmf ;riti r11l lt : n~apeu hn ;<Jal,le de Il> 11udr11r ; Ll coutiu,•ncc t. !ll l’vb,tP.a !lun dgt,ur-cn..c d1u11e J,,~ IJUÎ fro !ttlc la 11.1lun• dt" àr& Jwi1. -. .

J". <’.UAUU F

1,~f

tr., 1’l'~IYlUl. Lrt-tltfl.. L’n~t,nra de. pur• 1,rrr (.’flhn : t."t’ 'lui ()1 :1it lu ptntte .app,ucutt·~ L1c• Liu11 a... pflrif,a lt’lld fo p11rt’le pc1doc- 111)r Ir n.tê- 1 :m~e ou la t :ot ru1il fou : rnctioa cl’c),m•ff .)Uppo,e Jt~,, JJ l’urdc. : .tugmeulC~ p3r Je-~ t :J1Ul~tio11.& 1 tlt.• ., l"’Jnillt’Ul<’llh.

Qu.,Lni, 1’.L.CÇJ J.e. .., ’loliti,1, furn1cut le car-tctl"tt Je 1.~

pc.o<uuu.•~ t’llr~ . :-ont u.ilun•llr, ; lc.i fo !t"ls eu .itUH. 1 urnemtlll t di -,out :u,,1uhr ÜH se MH’t da mol 1111nl là cr, l,i< :D oo t.·u uiul ; tdlt·11l ne. · :- . e 111eud ’fli•~H l,uune p :. :i1 r. Qu"Jl :1’ , ’Sut, Pt,t ::R i1u1, QNn11t i, moi, 7,,a,,1 11 cti quî me l"c~~ulc cl.i1u ccllr .1ff,1irc. qunut tJ ,·a (JUÎ l,•~n rt irut ; pour moi, 1•our b p,ttl que je l’r, :nrhai j tcllc ré,olu :iqo, /’. PoL’1, Qt ’H, PlllcCl( ;r.. Qru,si I IIIOt ru1r1u1•nt l.1ti :,1 1 ,c dh par t•llijl-)1 : puor ’l"d raJ ;tJII~ .si., di. : ,uVmt ’JUC .,.i, 11c 111t

u : m ;iuic :’rc, <’0111111e .~i. Prts,/ !I"" ~, la IUl’llJC : c-L’.'11.’ qut- rit.·~ ,fi :• prt.l.s ,/’, trr. /L (’.S( qun.si lum1mr., c’t :..,l c :Hmrur ,s’il ~t .1Jl l,otnmr : JI,... , /’i't"S71,c l,umme, il l" !>l /ll’t.4 J'tt1t" buJt11ot>. Q ,ns~ 111 ;1rq1ae b rc.,, ;cnd,lanct, l·’c : t un tnmtt titi i,,11~ li111Jc ; l’r1·1,111t m ;uqnr- t’,i(lJlM.X :i10 ;111.,o I c’t· -l uu h. :t 111t de 1n~iure,

Qli.t :.tua.t..lH.i Gno :nut.", On groru{,1 ~n murmur : .int ; ll4 ,,,,,.,.. !/~ c1111.- i11e plu <l’t. ;d :.t, pliH ,Jr dl", cloppcmc ut, plm, d’aihn•nr. 011 &,,,,,./, nu ,·nfant, uoe femme, n1t~uie une m.t,lrn.w ; ou 1 111e,

r, Il, s :i 111,1ilrr•, 1,u j,dvU~Jl" t .&l."5 gcru p :u· tlutl’t~ dt> c·. uac1èrt !.

(JL Ütl’JU,.’"1 :,1 li.li ., J~l l ft 1 :JII , l)L :I -,,h, D • Q tt"I.. thlrmrr 611J’(lflllc un 0111,t ile cu,i,, ;,tt- ; ·,, .t’rr••μr 1111t1r<l !1l" de l’.iu1ori1C ; ,lrma,,.l,r n •1udq11c rhtit~ Je plu~ CÎ’ÎI et de 11lt1 !1 H’ v•·dnt•r1’-,_ r :1.•,pi,10

r- :~ :; :~"’e ; 11• jngl’ lllfrfl(lo•,. ; le sohlitt ,l.mr. :,,/~ IAtr., l.rc~il.t }"l’1(LU 1 )L<10 :,f, R,1,’t I lltfl l1 u1te extr ;irli•mi lr~~,,.· r, if l.i fili.i.liun :/umi/à .

.

,

l

.

J. une Il’ :, tt llllt ! r.x :-.tenatt cornmunc !I. ; ,,,,.,_ à uo Lrrce :1u ,_.t :, c.lrs lÎtlt".) c1.1tumun.• ., La ,.. ; ’J'[•i•ll.. :

.- .oo

. tutrur : 111 li ;;m :’t. sr, rn(antt fnmill,, lt’1i ,·ht["i et lu ll1t’1uhrcs ; b. mauun, 1 i :;inc H lt~ :iod :ura.

H A.IJUl’fl’, ll.t1.rx-, R-1ditmt lit ,lit 1lr1 en ,111i rr1. ; -olvc111 1cm luuuPrt d’un cur-p~ ; rcJrt de.... cur-r.) lumUh·tl. ~

p :ir- CUl.•mt’nie5. .. ~ne i ;I•

c~t un corps radiaul ,· le soleil. 1111 cvrp, raJicll n UU."X, l.A(J !’f'(,UIT. L’cJJu.nuu de lil lurui rend le corp,. rf1.di~tu ; l’èmh. :oJion de plu.,1r UaH~ <le luuuêre t~ renc1rnt r,,,,,1>11a,,1. Lt :" .sui c-- .t J·at/Ît :11.t . ; un di :uuunl Nil rà ; ou,wut. te- 50( ’-'"I ra dieu r Jau, un ciel pur ; ,l t’.tl ,u, un11dJ1t tr ;n er-s dc- .s nutt !i rratt !patt’"bk.’. Le-’) nlrou,. é1 u,·ut du l’OJ-ps ra,li,u.t ; il, eu,·frt.mncui tm ru 1- . n vmu wt. t :n point r,t,l11·u .r jC’tl~ dt .)un srln o ir ;fo,itè de tPyou. -. ; le ’-'rl’tl :.11 J11111pé ,l’uue u lumicr<, C !tt rnym111a111. Rn,lhm.t. 111,11,1uc b.11u :1U cPibewiki (d)111i1•1le Je la ... -Loise ; raJrJl"lflant, une quaU

i.cc.id~atdle.

llAIUt., Rr<.101, Rrcooftrox. l’ae p ru,,n raide ré :i.i -1tc :,,all.’i faibl lr ; uoc : 1•c.-1 -~onuc rigiJ~ so1h point wollit ; nno 11cunnue ,, ;our, us~ ne rel,iclle pas. Le c :arnclère, J"updl sont ruiilo ; 1 prindtJt !)i, lt’s mt.curi suut ,.,5 ;J,s ; b condttire rempile &uut ri ;;aurru.~.

JMor.t . :I., l.J. .i .iont., Rumr :tJA. U ,.11 ;,/,11, c-un tlêf.ml c-1ni f,it qu’on o~a ni lliitll, ni tgards ’l'/vo ùtu1·tc, qa•on é.loi ;uc leJ 1uht,i ; l.1 "I’• ,lite’ e...t une I f’tlh nde tl’ ;:i111e qui tond.am ne uns aJvncÎ. !llt•rucpt nu !rc foiLll• :.1 ;e, n~ i1111•rrtrl’lio111 et UOltt’ ÎlupuÎl- :mce ; fa rfc11tt1r tal tt11é mfrft,,1’ J,- jnscmem rl t.lc V1.,lu111è ; rp,i fwit rnosi(’r J• droit oo I"’ punrni1· aus-i loin rtta’rl ()t"lU ;il !C"q tlle d1ui~1t tc.ujour,,. le :.rn., le- plu"’ -,nict <"l IC$ p<"i.nd lt"a JJJut 1u,Je., ; dl<’ ne douur 1u1cu11 r,c :,·1· - 1 ;, 1111 Jn1 ;;c-nt·t’, L’ioù1.st·ipli11r uhlr ;e ~ l.1 r,,,dt11r ; le n·l,h :lh·Ultol , à là rigtdlu, le : JChurdeu1l"Ut ~ .i l,1 ri3r1tf.tf’. , • n 001.

R>.r1.U.tllt, )loQt LI tt, l’u.,u I LA.ç.L, l.3. 1r1 /. I, ,. ;,. esl um : pl1,î. - .,mt’f"Îe ornli~11e •Jlll p ut ur. L’AI ,,ffcmst-1· o 1.t "’"'/"’ ,j~ cs1 111u1d.111tc•. c : .11,• .1H ;i,r1• Ir..& rilLculn, lL"~ Jd ;it1h : le p1rJif//ncit, ,111<titt 1 ut" :mH tp1’1111r pl.1h ;111lc.- 1 w li1w c·, lq ;er~ • a’d i1 pn,l,mgl’, J~,it ut uu &C’n ! pJu.-, ùff’t•u,,,ul. 1•a1 qn’il 01111umce plu1 de 1< :llr~iuu cl plu, tÎc.• 1114•t~11 - 1ion i 1.t ~u1u1 i.otlft.

J.i .ui, 1l4.LPU- ~r . /Ml~ <’SJIIÎmt" 1«" l.1n1t f,uL t :tl dJ :mr : N ,., .I/,mr11I, li. ui .. ’l'•i 110111,c : lt ! 1dl, Cu :i~mii :mi.-, l,· ;c- ./t’l 1· l’, :~pa.atiun e,-,t tloubh :a (1 :Jl’ lt• l’Jlf1 ln• llf,

fu~c1tJ11l, ’RA :rru.,unr.. L.i rtt11ci,l,t~ : ,..,, 1 qll.ihtC" tlu ,·0111-" n111cc ; J.i . 1r.11t.1 s11rc._ r--. t J, ffct

,, :.prou,. ; par le rorp~ r~oici. L :i : ,.a,,c,,ft,~ t’ !.I 11 ml l«’~ r,1.inctpt.5 •pH vi1·irut ; l,1 1tr11du11r<• " 1 ,l111A lt’ïS pan.i. ~ 3 vu :.ice :1. ll t.Jut detrtûic I• rm1ti,litc, et 1’,re :r l,l MîlliS,HU(’.

n,Hltf ar., n ..At’ti.e•ru, J 1’1.Al’fTA. ~,r.n. R11pi,· ,·r, (·l’-tl 111 • !Ir~ ile.. pi1• C-"f ,npi~,clr,, r•,-~, mi :l•rc """.. l’Q~t ! cle nv1nclc- ., p1i c~11 t ou Hl~ltl l ! 1uu-- <’01,p tic ptl1tu 1•1 ;•(’f"f 1 rn1u·la•J1r, ,-’c<il wt :11,c e c :o•IUl’t" ~,o.. !11r1t·uu ut cl•• J :llh,tt p1t.•ce,. n"i•riu,TJ ,. :i5u1•1H1L. L’m1,1l11.,1e : S(.• ,ruJ plns v~croe f le. rnpptJtt, t•’U" f" rd ... L’a11a1t, ;:c e<•n .. i 1 1’-t’1Jt111wt1t cl,111" le 11101 ; 1, l"11/’/IIJ11, d .. n, },- !i rh at’5, a l’Xigr. -

IJllt 6Î :11,li1u,1c u•rllc 1"0 "41Jclq1Jetl poiol•, l'nna/i>ro•i~, 1111r. th1111 :,1ude :111p :11cntc ,l• l’u.~ .• ;-•· ou dan-. la !l.igt1îlu :,H1•JU. HA1•,•1Jkl ,.) n<rl’IJll .A’,'l.f.", fî11tt dlO !~ .t rnp

pml" une auhr. •1•1 :1t1< ! die ) 1. ·,mJ1111 oo •1•1 t<UI’ l"U it11f ponr ’lueî,1uc ;mtre n,l ..011 : ,,iu,, ltil rffd :1 11111 "’f'f’Ot’I mu c, :11u~ . l uc dm~,,, r pr.c/1"1 a,,..,. Ufl~ autsc ’lllo ~lie lui t’A r1·oporliu1111N. i ;;uttfutmc au .’)c :1u.Ll.,Llc. UoC’ rc•ptC’ a ,np/,ofl a,il