DICTlO~N.lllE DF.S SYNl) :’.i’ ;'. IES .
fi· tn ’t,itnc c-nd~ un dlt’ntc opini.’1tre, il ne p. ;irle pli, ml1nc 11u~u~l a ,l_t !vr.iit pa~· lrr. Le sÎ~ -rttci~u .r 1/~uul" pniot ~ J1i.c -onnr ; le Ulçrltu-m : y rtpug~i :, r.ci ,n/,-11, .eu ., a l’,iit Iierlru1 ; le /cc,t.irne .a l "11" lllûffl"
~iNn.nonn :, Co11t’AfAtsOY. L :2 sinulilwl, : ne ,·,•ut itnt Ju l-1 rc. iemhl.1111,.’t' entre ICj objth, il ne lui faut r1nedt" ! apJ~’lr~nCCl1 ~eml luhtct : J ;, c,,mrn• 1111 , 40 etJhHr uuc-scu te 1fo p :trill~ f"1ttrc- eut. 11 lui { ;wt tl(1 qur.ilitt~ f’lï."iflllt ,•. ;,.ale'> l,.1 ,irn :tiu"llf e,1 1111 " ro pnnti ,1r, 11ai c ’-'Ul1h.•ntc cl’uu n•pp r1 •prruc11 : l I lie n’ct l ni :i.11t .i n.,111rf’lle1 Ili ~Ill"’ Î 1i ,,nrcn c : 1•1c h p ;id.llti : çomp ua u> 1 tloh l’ittn :•. "
/’••1•
!1&,t..l’r.rc :1T1t, S1,n•rt :<1., !- ;, Sm, , rtr - ., ,p :• 1•11h : .i .
nu fou.Je ,1’uLjd<1 ; simp/t’sst c~t proprrl ;1 l’l1c.l1Um,. ,t.i
· :tme. f.a S,’11J’ftt•, !t : dan., 1t .. ._ .n, mor.11 cr.t l 1 " i1 1’un c...,rncti. -tf ! ioooi•cut rt •1roh, 13 WU· 1t, 1 ,~ f’i.t l’ingén11i1t d’1m C’OrndNe fl~ma. ~ 1_1111 ne e,1un :ut ui l I linr-&~t · . m h : inaL L ;i. s,mplu :ae t>. :lt u :.tnfcllt ? i dle tient à une innut•4•11cc pnre : hi ,
171 lr.ssa t.,1 11~1Vl’, 1 :lle a uttc_• hunhounu d1.11 m ~ .... L1 ,imp/nre ~L 111 ~,,,,,ticiré ae 1’.1t’fit".lU .
- p-. u.c
- u,, FA~TAfa, SNc1·tu ;, r e .tiruufllcr,
n • ’i11°11n L"3l i1C-li>1 e v-agnt , li noua. rJ,u- .c ; lt. flw--h ’• d t t r· rnrll’rÎH· pi.Il’ clc,- f1u11.u- ~ rffrll) :lllh", .
il n 1u oh11è lt< : l,· spl’, :lrc 1eptt ,tUh ! tir., DÜJc.’11 Ù ·hg•1n ~, il u, ;u,- [’lôUfMJit.
!’ ;1xc., t :, ".i :tUOlQl :1. t~ '""’ u·a )lOÎOt tic
,.
11•• pomt <Ir rdinnce ; h, 1•1 :rùt1u~. , pl1int ,le li · n : ,·eloi. - .- i ne Jir •·ien ’lue Je vni ; li : premi l dit tVOIC "( :. ;,c,
’
’
’
I’
’1.
’
1.
·
.
~ • "ôl llll.l t ’SA !’ir.1H !-, 1-. . Al ~Ti. 1 : ;OL !H !".trf.• L1 •u· , ’J t’--"l ••fi• froJ·1c.lti.1t l1 ;1h1111dle- d rcllc• i ;•1fo ! fo fran,lrisl ! ,pii 1i1.•nt au ntltnt(1 bl pltu J r :, t •, t·ll,· l :,i.,1.. : r1•h :,rper ,011 " tel ; et, si tl.f !il r t" eloonlt :ri.c I t’lle Ûc’Ît•Hl ut1"• ,,, C !I ;,,. ,’
iif( !, lou,pu~ ars anmx : pcove•,t c 1mprun11 th·c. ~ r :n. :itn.. , .,,, 1-<. ~’1 ?.t>ID11i.ll.t, L, i I ttlirr e,t 1l’on c ;t111 · p,11 li•·oliet• ; f’r.rtr<turdù, 11u• .’oûr ! dç !.a Jp)1 rc
11 p1rllc il npp ,a-ucur. ri ) ,, ’JUt-l 11nc c 11 SI.’ cl ,,,g"nol rlnn, ; lo s/110.- ull r, t’t qqt’ltp11 : cho,c 1 •e~tl hl’ d~nl l1r.ctr11c,n/im111-r. lk - ; pro 1,r de, r.ne,,d~ 1ri1it~,li~tir1cu formt’nt h1 sin,. ;r,. li r ; 1 { ;f. :t•uknr on l :1 pt•titc..,,c en Ion !; l~, -at-m , 1r c : d tnt l’rrt·,wt,h1,n,r~. jin ;u/ :t,. c : ·ulul l.1 om r.1i,m1 f’rtr,o ,/irrn1 t fa auppu"f’ Lf ! ûnt i ., . c I our "’"rtc ti,· ur,avraatc i l’r".clr,rordinrure , "t un, i.nrt~ ,l’,·x 11•n,inn cle d1ose~. ~our-.
-’i1pt•~
l,JO.o
’oulirl’ (’C qui llf !’ :üc-curile roint ;H·e,• 1~ . n1t1, t 1c :-. i ’lr.r nn,u : a, 01n 11.111., l’rspt it : et f11)n, l’l el11n .. c r,Pr,C11iJÎ1 r et 1p,i i1~t p ;1 !1, tonf-. Ht • rt 1nCllrl"I <1nc Dllw .O’nln dan.t l’cJprit. r ,111 oLjL•t nnun ;;,n r·m - .. it 1i,,31dn·r illlX yeu’" dt’ l ;no ro1llé1.’ ; tour’° action t,enëreu c ’ler.l r.ztraa,·1/i.nn r, f llr tlhl’ .’1111 Sl•Ch.e -.
Suna :ux., 1 ’IQ.T.’ .E :ox. Simuu.r. _ i.mliqnt’ ! la m :u Il Ju chn"f"" ; t’Jl·Weu.z > lrur f,,1 me. l.t’ t’o1 ,1e ;a li" C’l(l 1 !"’ :l IITllit’IJ c ; 1-o [’)flllC Jc.4 1.1 c..’Ùtc c.d tar.’11 flS , t hl f, it Jt~ r~p~t, -1it111rt1.r, tot (’IU " , I’~' Jt" ~ " (u1t111• rs. Oa con,idtlt’ lm t-nfoncm "nt. ,Lm, ra du,~c, SÎIIUN/At•., ; lt_, ., Q}11iquile H ni 1., Lhose r r/llft . ~t>. Tort11e11• ’lie 11rt"n1l .,u t :: : •C : rn μ1, t1v. :ii ..,• l’"r et ,fou., nn "’Clh d1- Llà111,•
!;n·o41 mN. ,ttni.. J. 1
.,,u,n, ;a,, rr.J.ltr 1 ·i•
J...
JlJ)lHl !o lt1r :al1 :i :; l’,11uel !r c :ir.t ho111 4• 11 1 11r : , l’nljt•mr J11t1c1lt1d1oscp f !. tnt• fil
u i t Jrn, nnr J•tlic swmtion, nu,• 1 il,i,ldl,· r t fottr- ti’n ( :t~.
q11 :uul ~Il ùase c-,t ",r rpe
Yo•,e : fun io11 nt 1’,•1.1t oit ,·on~ tic.& .1C’lcll~ m"llt : ,otr- : ,,u f’Uc. l .’ ~l r~rat Utl ’OU~ l• ·, ll !IU• rc ?l.m
.,.
~lll"°"r !’I" 1 1· LU, l..’ 'ltJt ut plu., { m1c ’lfl" l.a ,ihmtu,, : «1 1/1· hc se pciuu, t·omme l’, lr.l, l"til Jfll r.iii,r ’"l •’1'JH~ :t m :micrt· ,l’.... rrc- ; ,•Hr r~I ebti,•, : n 1, 1, e cle I uL}"t ; l’ tct r,t 1clalil , f’l :I •n~m N 11 t-11
,. ;cr1rr"’I". L :t "/11 h ,n ni11lt~ /],, J ro,ilio111 l’c-tn/. Jf !~ qn ;al I • .... 1
, tt.l> ù,t d,· ln
cl•D- .1im1io1t rré1t oie ,lei cLo • ~ : ;i,~ phy~if]ue_ on 1~at~e ; Jo{i,b,, à l’u~ilicê. On dunne ~• la Mt ;.._ J ao 11111ral i l"t-lal ùr. n,11ore. l. . .il .11lunh,m J~ 1ff,utH a ~. t :s Ot1·uges. 1 fil 1 on cberel !e Jo sol,J, -r ~, 1~ J>Oilll on die, CU JOUI ; leur e/nl t’-Sl l,1 dir.• dC1$St’ins.
po~itioo d :m1 t.,,liwllc t·llc !; 1e-itrnt. SoLJWQV i , llo,roLOau1. Le solilo’I• •-
.Snt.·A-rw ~, Po~n 10 :f _ n,~ro1ïu10,c, L, .,ltun• couvrrs :aliou f,,it d a~ct &c,i comme avec un e’Ml-S. tl ·u t ::..t 1111c 11w.11ii :1·c ijrnertrld d’t~lle tu pl :t.c -t - 1 elle le mo11olt11, ttt f’-M une. r ~ptce d eJialogae dam dé isuu I lrnlutu•lt’ c. - nt Ît.’l"C clu cnri,~ ou . tic l’objrt ; le pel s,moase joue to1u â la !vis 1o u rôle et 1 :tj’CJJÏ/iu,, tsl QU !l lti~uiht : r ;utin,hè1e-(rèue <lao., du t·ootident. un ,r,,.,, elle (1r- . i :,oc l’.ttlÎLoJc <ln e :,,qh t :l lfo S0J1 ■ 1.a 1 lIoa ;ra. So,1,hr~ est phu noir, l’ol1j t ; b dtspu.sltiau nn,rr1ne ln r,ui11011 ,·omt.iure tr~le, 1- .lu.s au !l l trc , pins hnrrlùle que ,uona, ,le 1L1Trnnr,· : . p,1rtie1 1p1i -cont :oitrnu ;111 ru~mc e-t ►ynonyme dt 1eurbreu1. Le ,olcil ut"’ de5."c :-i11 . 1, ;i ;o :1rmL :c t :!il Ù, ;n :§ lellt ! J.iluali<Rt ; "li<’ '1011nJ i.l cl . !o. ;,u, Ceint ; J ;a nait Hl 1omfw a a d1u’ u uut r,uit’o,, pouL" :it1ar1urr i eU~ (,dt u•• qu’elle- ("lt profotu !e. le 1yran t-&t somir, :; l’ ,l111 ~,1w1u pour le coml, :it.
"’ moiwt. On c.. -. l m11n10 dans Je walhcar ; d ~ 1ont, FRUG~L I l’URin.u,r. L’homm... fru ;r.l . ~~ , luu : 1 l•U C"Sl s,,,,i/n’t !. cont<’nl ,le ’t !:’lllt l I n.1111rc ·en1 tt lui <>ffre, e,·ilc So !’J !ltt I S<.a1~u :1t. Le sommeil t.iprime. p ro l’cx :l.’c. -.
tl,u1, ; 1-t. qm,lilc- tt do1ns la qa-nnll tC :. S4>l1·t ! 111rnt 1è.t .it Je 1’,.111imo1l ,li ;ins l’auoupi !l ’il"W l’ n t .s e ,lit Ju lo,irc : tt 1utmr du mnuger ; Jà1 ;ul nr te I u1cl dt’ to•H le"’ 11c11, ; le 1vmmt 51f ;llifle- 1~ re dit rJIJe< dan !) le ~rn, ripoureu !. ; to11p... r11nt hl’ sr- ,1uc t !UJe. •·l’i a .. ~uupis. -. .t :mcn~, il oc oe dit q Jit cp1e dt’-.
a1~p. - 1its cl tle. :i p l.,i,ir :; phyic1nc ; pn. -1 .mt tif’ l1rn1111ue. Un dit, Caiire u11 JIJnttn~ • u111i 1,1 / "’f'Ù•llll"e c1nl1r., .. ~e et mudt•,·c toutts lb ! otJ 1h1 :1i1 p,11t, f.,hc an 4 ?mnttil. p.,.. .~i. .uru, loulr.s les aet..ioHr-.,
~ v~1,11 r, < :,,t.t, CoM’U.llt FA i.Tt. Le som
!wc.rAnr.Y ., A11unr.s :. L’humu1~ wciahl~a le :t cJU ;l~ u1’110 ci uur- g1,1mle ëlê,·a1iou ; l.s cm,r ~ l :a I g1
lité-, p1upcci de la. :'>1>c1e1e ; ••
0
. :.<il Je ,·rai cit0)’-'11 : p.. 11h :uljt1~ Jo Nrp• poiu111 ; le u,m/.lt . une 1’hommt• <Ûmabl<’ , iudiffoa•nt tur le liieo pnhli , 1 :nruul~tion Jl’ urnh :riaos..4Yrc une !IIOl’te clc en c-. t
.ir,1..-nt ii pl ;1ire : A IC>lllh 1~ 1mciétM <"l J>I t"-1 .i I Ul’e ; leJ. Id, Jr• dc.-grb ou Je, rom ; ~ JiJf~rrt en ~oc1·itier d.1.1q1tf’ parti~uürr ; jJ u’oimt, pt’r.. - . onn,• 1 1 ,. svmmrl n’.1.pp :irti~nf qo’ ;i c :c (pti a..uue l"frt tÙ• :,.t n.iu1ê Je pt’n01rn1·, pl.th j 1oac ;, c :t aoun :ut li :urtcur ; !a 1- ·ima. ~ • ptopre 1mx. ohjeu m~nns t’~l 1ni-pri11é f’l rtdh•tcùt 1•nr le~ 111f’11.1 :c, ; gelti. li• L..iut ; t.1 amr 11"110 :irUrt, J.’un ,•,1dtr-r O n Snt, Ler• Sm- ;I. · ~ •, l.ttf- :.i bu,. Lui "e p1iw,• ,li I J’U, le f.’OmMr cl’uue m1mhgm, ou J•un C’ ,1.m-, b pr •f>Cui1ll>u l’•'ff1culièrc_, l or~,1n’il ~• .,g,1 OJIUtt") 1 Jrnh, :c-,p1 1 on ne r~ull :un 1,lt’1c-rcttnb
•l’unl.’ •uml o J•t t oum_, ; .sa se n~er tlnns ha )fftlJlfl"ïΕ corumt 1lc1 :unu d, mnrttianx c-nta~. ,e, ; on dit, riou Gé•uf’1ale, h>rM1u’il ni cluc-tlifm J.’uu 4•er1 :1iu /al/1 ! de ; h1,1111c.- ur11 1 par r qu al y a diveu drr ; ~••uro Je pt.•r.- .1 1nne~ ; 111 ;,j., llii-m me el 101-,iu : ·, ~ .t
fl~11u :, lt -1omt1ttl e :it torijuun Jt- J11m h
11’.- jo11tt-nt .i lui t’t 11 soi c1u’unr- fotcc rnm, elttr 1lt porl11 ; le /r.i1a r.<it lo plu ; h.111t r.1r1g ; le t’ ,,.,(.le fo,ign :11ion, d, HGrue !llJUoD, d".,nïrm-,tiou &i el le- 11lw, Ü ;.ul p. ;rindt’. soi-m,·,,,c !or ! d",cnl ,1orlq11t-f1,is ; J•unt’ pt’1·,11n11r dt :• 80’1' ni ! ,·eux I ro !f n1 von.. l 11,m d, 10, z lc101111tc, C :tlllllUt’/ai t’t l., ;.mnnt ; ce- . drinfer.. ne ! <l1 ft’tn1ioé Jl :ilI" la c-onslÏllllll•fl ,,1a,~,rp1c, ,Ir- I° ,.• ..ippli1furut j :m,ai"ï rp1’û om : pr1"nuno ûc ;_ ;n~•· gï’Dt• ; le, "10 ,lt• 1r1u, lour-ù-1011, . ; J,.v1’- MJ h• IJn <ln~ « !ô :ltrurnt"’ uu lu ;to."’ 'f’li liu· ,on Jo-. , ,r 1r ;-. .l f" c.m g ;ii, c- . t dt’lt-t111i11r p :11 les 1,1rfrc11u11 1 1t wt m ’ml ! 011 Je l11t•1Ut n ,·. lor’-•Jll" -..oai Jite,. t,ri.. 11rC !S ; il prut ~tre tC’Hlt : 1 1· 1 111, J •1c ,1u’1m hC :to-5 r1ttpJ’Uurc dtt ui ion lu.ah,., V{•O$ ntt ~o !i•~En ", l 1r :ic~r." A I’,
cr aiGu+Îte u1 un
lt’.'11i., ;nc~ c1uc- le f.111 rr1IJ•lt’ ~ ce ht1(), ; ~a "’O'l th t !’d ;1m.rt’ ..piit.) rdlt1l1i ;11,.u · 1011lit•u1 tlile., tJlfôn li~11,,•’i ••ruprnule de n>i. i, :ou lo~trc, lc.·rtm~id.1•t !1b.M,_. ,out> pi1t.. _ ("I cnoccnJ1tt l ’CHU uuliqm.·r. un f. i1. c•ommun à toui. l«.4~ h1~ro,. rr111t•nt : .’• l’l1u111111e 11 1.(il .s11tfil 1l’.1Ye-111r , Sl11r.- : : -1 ~, t :crntLL’- :t Soro :"JlJ51 ;111u’r, Cti- rthe... • sv11 t’ :-1 ; ~ c-t•liu rpu• tou, vunJea con .
.,
Rflt•u. -. u : o- .
Cu iru.t J~i"hC ! l’hlet de- , :ivuir, dt vou, clill",,, ,., . r ; l u ,,. ’i' :u,0 ,r CAi prc1, ,. l
~
.
.
tulr. de po ;.,e,ler~ .111 1’0 11,•u..’t c1c.i ;igilc la m. :inierc- luu1u’il a.·.1 ~•l tll." chm :( lc~1•tt’ !i ;1ln•,·a 1p1’ ;t Je trgiier tnutc’i lf", chn"t’", J :!ao1111111• t·urlru,,1 ;, Ù<’ ~cr . :iux prtttrs rhn N ; JI (,,ut 11t114 r. -ux O .1 n parure vcm l’iC f ;ma- d,,ti11v •"t ; 1hor :1110~ 101• 0<1 ,0111,e ans- :11111<-’" ; on/’ u r :, ni.
- ,rnru.r de sa pal Uî"C ne Yl.’Ut Jl.l’t
· c : ~ro"tr il lil crl- Sc.lT, r~1 ’ l-,.ll’llTlKUU.. s l .1l ;UfUf pliu 1 lupat :. Un petil c,..pril cll rur.i•u.t d,.o~ 1-cs ;i.jnA.. pr :t : J.,1 et intpt :1ti11n I, 1~ 1n.au1tr«"~ . U’,t,t
lt’Wt !lll4 : un. htJnl !Ot." JCcc :nl t’ ..t Jo1 ;;11e1, C : tÙ !n."i ", Hl (’cll"Ji qni n’a J .t1 (’f ’l'l,d r,11J t (1 <illl it pnnr h ;il1ill,·u,rnt On g ;:inlr so. ;;n,w t :rtirul ,·e c1ui C" t ou Jùt ; le fit{ t•t ce.•lni •jUC 1~ . 10/.1 N’• 1<’n t U1i1t.’ ; ou snrde- e,11, 111C'mr>11t cc ’fOÏ f’~L rart- . On i. ..rnuu : d’t·~pn1 ; l’i,,,pcrti ,r.u· r !>l un,. t~J ee ._.. ,l rn ;3n~ur 1l1mt ,..,. ’Jll’on 1loil faire ; c·,,ruru, fu’uit• cnt • :c sur l ;i ; g1·11 . ~j,- e -lé r. F,r. cl n• l1 d1o’lt’A ,1u•an ".. 1, !.ih :1 f ;iirc. S lf !ou :1, Su ;u-r. S wl in"’ te" ’t • 11rri S 11- :r, SoLtl, Sou1cuvc,t. ;. Lt : .sain t- .t uu cm- 11rp,,t :mt metrne. tn ttn 111.,t ;n11 : 111t I, , c : ’i"Ï ,1 h :irt :h ûe l’f ! ptal c• ;tf1’ .. 1ar nneo ~i• m,tîon rriti11ut’ m.u.not :.111r~. Sum/{1i11 1•l 1’1111 prn1up1 ~111 SJ 1111 !•éurhl, ci ,,u H 11,•. uÎ’ ,ff’ : s111 tir , ou 1p1’a r.,u• le ! pi eru1rr &Uppou· nu pr limin1irr. 1 ;~ ..., 1~11t-Jr. iit a,lonrir ; le $OfiCt e~l ont• in,1ui, :tocir il’i :•111il stJtul""in n’n flJS pn ,•,11~ ptevu ; l 1
e c11r. mml
~- tJIIH’r p· tll< : NcTitl--nt~ ’1UÎ 11 111,lt·ut 1.i 11c ; l,1 . , J•ll J’i-l !e. in~i, il 11
1
&1 p,._
th ! 111rl" 11 t 111tîi1
,ail. Il, lt1 (’1-t uni : •-•r :1ta1 ;,_,n ,·1(’, ,(lntin ,r1lt- • n• ni . 1J11d in :. qt11·l,1nr c·how ,Jç I u c. : r c-au~cc- pnr d,,,. intl’lt’ :,i : p rtil·111rt<1s. •r,mt C"l11b ;11"• c. 11 ut : ,p1r 1r ;/.,r, L’.1ppnri1jun clr 1«nw nu f, s tlo11nr ~i I sni, :. 1ou1e <-mini•· donnf" du ,oud ; ./, , d, 1t. l11t ’l'••rur tt·om11e I f Ui"1,y•111(’t' !. tonie ch 1tt !"• .. ,lt’ l.t ,,,,’li tu le L,- 1c1Îtl pnu :-i,c. -A r,t s,,lit , l,,r ’l'ùdle ltl’ll-ljlt .1ir-111 ~1ht11t l’iltt r :1t’11on1 il t’ltc 1 ;1 lîh(’II" ,r•.,prh ; le Jl,}N(~ 1’001 ., ·,.u,lniu e !I rcM’rH· !J’lUJ lo1, rue~,e ri p ,nr le- 1 ri1Ju :. ,ur ,oru. il ûtr J., tr :1n1111illite ; 1, solltt.l · ,c ::cn• ; 111bit el doms 1’or1lu, n11111111111. tml,• ’On~ 1·cnt en t’Vffîl, dit’ ct~ Ir rC’p05 de ~ocnn v- 1 .a,Snrr. :to1u : . :,,,p,.r,,/rr,mt~ns l’t~p, il. h lit ,11~ cJri- :u :-tl1111i ; t’llc al1-. 1 1rb•· . 1ue f u,lt,1 r, uc I.(" clit q11c I an, lt t1,IJ Ir S,,,., . ~ u . UTBl. :f"t’H•Pa.. S ,ft :,m lr1o1 et 11uî !l’-C 11111t : 101,r/1,JJa ~•01l1,lir1ue ii toni. l(’f, 11u~rc<"t1 foit pol, ?1rsrJemcat .i la. vue ,l’un 1 ;i- :iotl nl"lwLre- de Ou ,lit 141uJ.,, -rr dc.’f ui ::,rnu. fir,. t•,..p,oM, • d lt-Jat,iu ~tut/, M qur, ci : ’l_llÎ ,,r 1·rwf1u 1l.r ful’ftl :I• bllld .. r oil 1li1 •.USl !,l :m1 ;du1 er tlt"i p111nt1flCf’.I lif’" :t I d’exr•rf" ’1 • !l’i 1rgalc·1 t !l !’illO"i :U,lt’" !I : ainlll s t ,,n., I’.' [ :.otJlllâ I St.rrroft1 tk, ,fii ’ liracu~nnp tle llit .fe :111el.J un.- . + !"lt pltu antluuli• 1lit11"11oe n 1 :1.mf !’1·c ah,o(o,. :on ouj)r lc- • 11 tj , • tr, ,~m11ln ! ~"•1l 01,1rh
,10 ne ~e ve1•se po1n& ;, 11.lurcr A r :ippnrt an 1 S11u11,Sn p,.
S 1·,r. ~ ,~ r0 ;pponr ~ b. on t11. :IM·~ le 111.- l tl11uf "" ,liftrre à ~ vc A
