Aller au contenu

Page:Dictionnaire général de la langue française de François Raymond-T2-12-Synonymes.djvu/33

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

DlCTlO~~,IRE DES SYNO~i)lES.

53

1nuL> J/lf'/>nr/,r r,gnrJ• 1. -. ,lofanls per,onnrt. : on Jupro,·te Jn mouv•i.sc bomcur de be-" -proches. Ou 1011/frt .1vcc p=aticnce ; ou r11dure avt-o dis~iruulation ; oo s11ppartr uvee dooceu.r.

Sutï ,, ,, .• . t ·Rr , Sva,1 :r.c2n, .A.,1suJt...rr11t, As.. in- ,·ut• ., -t,1sujtthr et ,oumctt~ Ûhmt l’i11dèpt•1ubnc :e ; srtlif11gurr t !l ntUJ’1-’Îr i,tcllt la liberté. Ou t !. !it .,01imi. , j un prince ; ai.su.j,wi Q Ott$ rltvoir !; mlijuqu,i par nn 1•nhrt11i. ; tUSf !11•i p11t" 1 :1 tyr.mnle. Su11mt·t1rc eiit gttnt’dtJUC i il rurn·11ue une certaine di..po5ltio11 rJi : t’bo•c) ; la S<Jt1mÎJ.1ùm va drpub la dèfJttnoe Jn,t1n•~ l’o,~~n•iuemeat ; nssujeui,· mArqne ou êt1.11 I.J.1ltitael ; la s11jclio11 ù~ :1igne one conU’Zlîn1c-, unt, ~saidui1e cor..s1.1nte.... i .subjuguer es.prime l’t-mphr .. l’,11sC’••11rl’1nt , biHt• t•~1gt-i, comme <11Jtr,·lr. l’e1• pre. !i ~ioo de-l’,1Lu3 : il y a np /ou•r tlocu, an ;·ou. :r ’

,

0

dt. ft !t, llrt l""G 1tgt’L'., Ut joue pC !!l1tlt ; (l.lJt :n•tr d~,ig :o~ une cxtrèu1e contrainte d’on L·~cla~r, d’un hommr cvchdioè. Surm1c-llr~ exige nue dêjlr.n<lomce v11gue ; s11bjt1 ;j"Ull’ c- . _ige une force , i1,1tc.ritO !e, one grande Jcp~od•ncc ; nssfljttlÎr· ~s.igt ont· pu ;. ! .. ’1-ancc ou uo I ëtrc , un dé,oue1uent tltlbli ; ll$St’IVÎr ~xi~e one puh,1.lot’e irrë1i- .tibl~, ou un pun·otr •y....,.. nnittue et une dore cuotr•iotc. Sool’f :<"N. Susr101or.-. Sonprn11 Mt 1è tcmJe nr,linnirr ; st1. ;pi ;;fo11 eu nn trrmt- r .lc j-uti,-prncleuct, Le sn,11,r,m roule :.ar toote--i. 1orteà d'ol>j~rs., il entre c.l .an,. les e.spriti dc.flan l :li, et peut ètrr san, fontltmC’OL ; ln .4«.1pit :iqr, to111hc, 1.or le-s dêlirs et d :m, lt< conseil de~ juges, eUe tloit O’OÎr one t· :tî-MJU apparente et jUblUièc pur de.,, inrlices. La S(U· ph·ion ,cra donc uo .SOIIJ’fOIA iàghüot. Soe"u, SllOI.UU~ .

Ou voit le 1011/’Îre. il repo.- .c

511r le viuge : on :lpnrçoit le smui.t, il i’ê~nooit. Le sourÎ4 ptvlungè tlevicut rnurin. Le- souris e.H an !tn1rir,r, c·e cp1e l’ :sc-cent co,t à. 1~ voix. ce n ’ e :;t «ju~an acte lê ;cr, an rruil fugitif j le sourfr~ tS>l une nctiun ~oivit’ !- ., nn ê1a1. 1,..3 ptiottuc fixe le sourtrr.

elle c~qui.s .•u~ le 1,wri1. . Le ,ouril’e doit. C
tre

o ~tncd ; ,~ ~um·Î.I. t"lt oai(..

Sou,•t ;....••rT-, F"hQvooc ·u1r. Sou,,~nl ""ettt : direh ~aucoup de füï... ruJ.irite foi1 ;/M’lurmmc111 veut •tire forl t’.OUVt•nt. pln’i qufl de cuotnrue. Smwent o’inJuplb •tue fa. JJhnali.té des ~ctt !s ;fri11111mmt11t ~rnooocc une Labitudt forrute.. Frt !,7uemment e.,1 parlh :ulfrrtmf’Ol prorr~ .i dt’.siguer ce qui. se f- :ai1 orJ.in.1irt’mtnl, mni"’ pJu,... s,,m·nit gu..à l’urdioaire. S1·,111u1&, Co :t&TAllif"lî, Fr.R ~lfl’tt. la Jla/,ilitt ! emp~l ·l1e de "•u lei· ; elle I itnl de la prHtrtoce, tt justilÎt ! le cLoix ; la con.rla11r~ empêche de chong ~r, elle tient de la ptrsévé-rnoccr, e.t f :tit briller l’ :11t :id,r-rotnt ; la ftrmtti ernpèd,~ J. .t •ê«l~r, ell~

1irf1t d,, t~ rc....,i !rit,rn("’e, et rCpaod on ,clat tlc : victoire : . r. F1 :n.,1ui.

Srf’uu t, L·"Uli.A’l'tLE. La root stèrUe iodiqo,• ou principe de ttèrilit~· ~ l’ariclné J ta , ;éolu :rt-t4e. ; inferlile n’intliqoe que le (a.it ~An.s d~sii ;ne,· 1B cau :1e. s,~·ritr c'l>l oppos~ - ù 1~·c. · Q11d : irif. :rtile est la oc•gttti.011 de ftrtilL· ; orJ J. :,mnd toxprirnc la facoltè rlc produire, et fntilc • rios ùe r.ppmt .1 l’e[Ccl ptodult. lnf~rtN~ ne- M ! dit an figuré que de l’e :;• p rit, oit d"nue ru :iti,’·rc â trniter ; sufr•ile y eo, t 3Q cootralre ,l’nu grnml usa.g~.

S roacu :’ :'- • S-r,..v,1c e.

.ftoicirtt sibrniOc de la 1ccte

pLiJo~opbique de Zt :nun, et Jl<>Ï’l"" •tot dire con .. forme :1111. ma- .im,, <le cette Joctrint. Ont, vertu .ttoitptt ! rst couraatnsc, ioêbrn.nfablt :- : uue vertn Uoicit.mlt pourt’3it n’êlre<1n’u.o masque. Celui qui r..t plu1 111t1acbJ à l.1 pr-Jtiquc qn1aux dogmes tle l• pùito,..,pbio d• Zcuoo, on plw stoi’fUC 400 tloicien..

Sre1t1.rr1m.. O’Oa t rTrct. Ct’S mots cat :ach !s istot des gT.âcn obtenues- pat i1Jrpri.s~ _ ; il J a PtthM ,.~ptio11 .. 1t,~~1n’on 11vaocc comme •r.1ie a-ne cho,e f.u1..- ..1te ; il y a oltrr11tio11, loraqo’on sopprime dan~ son e1.pose nne Tërité qui c1nprcber.1 it l’effet de h dtnHUJde. l"n titre qui f !"’U obrepti...’ -4 ! t’t mbrttp· lL.

titc tout à la foi !I, a les c.ira<·lt !n.- s lts -plus crr~ t :ii11~ cle r,tprolmtion.

StiMhT.,, .·ct ?, Dt !"Riu, Vt,ne,. Les s11 !1Aisllfm •e1 ,ool l~is prodm :tiou, : Je la tt1 re qui fonucnt lu nouni1orn, l’r-ntretic :ro ; 1~ ,/cm·ùs isont dt•ll e.cpêrc. ·s tic s11/,si1lar1c.·~..J ’]Ol (011 ’Î-vre" fjt1Î :tJi1ocn• ,ue,ul d .H1que jour~ t11 p :1y3 t~I fl’rtile l’H ;ub~ts4 lam :<’-1, un 111 ;ircl1ê t :... t pourvu fie d~11n :,•-t ; unè place est :.p11ro.. - ibiounte Ùt, 1•irrr s. l.e1 s11h.sisla11• ces, com111r" If’~ t u ·r’l's, or M’ prcnueat c1o ’ <"n ~,·os ; ch molb u’vnt J)OÎflt ile siogulicr : ou tlit m1c- . J,.m·ù, 1,arcc tp1e et : mot n ’ëuoncc originnircmcut •11H. · ltl "tULe ,le tlê.ithl. Il y ;, plnsit :uh <’~}J~CC$ rle S(lbshlon~~s, ~eloo qu"ell~, ; .scf"l’t'nt A no,u1·ir, :1 viHlr _, t t’d1 :wffrr, à cdairt’1' , ll c(>a :ftrve,r : lt..". d,•nf’tl~s ,e tlh·i•wot en mt :ntlr~ Jeure, ;.s, çoruuu ! Je :, fruit~ ; et en srm ;’iC-’i ,h11rc.c.J . comme 1(~ blt."..◄• Sc ft"l~T"- :u :1 ;., Soca.t"1,,11J., At.Ill tt"t·~ . On f~it dt’S pn,,·i .,~ious pour lu jllbxist1111c :r ; on (lppr~t.t ! .i m~oger pvor la uourr :tun• ,· t,n r,hoi<1it, cnlre les Ult’ts 4 les alm1e11/j t’Onv~uaùlt." -, . l.. :, J11bsislt1ncr e,.t c,..irumiM~ QUS. ..nius du pua1·’"o,·cur. : la nour~ rilure -se prt’p :lre à l :t eubine ; Mn· Jei r,/ime1tls, un con~ulte le goitt ou le rufdecin. 1.e pr•mier ri ra1,1,t1rf :,.n lit :toi..u ;: le seeourl., à li s :,ü~raoûoo : li : troL,i,·mt, l l :1 iuanil’t·e Je le solhfail-e - . St.a ~, .3Tl.."l"CB,. Su~TA~cz... Le pren.iiN· veut di,·e ~ e <JOÎ !el r à nourrir, ù foi1-e s,ubsi,te,• ; et le Atc-oml, rc i :1rii .. -~ l

— a.bsolnrutut nC°C :t>!ISOÎrt.• pool· ,•iw~. 1. . .c .. ., moioet mendi :mts 1rour :ilt-11t ~bê1ucnt ltm• J1rb.siJl<llt, ;e ; be.i 1,1L•oo1• tle pao ’ I c :-. c un..,tlmcul dru.J~ ln cloult’or leur .ml,stam :t. JJct {Ct’US. .., 1

cmgrai•

sent ile la sul,,,1anc11 clu pcnptc, et t1J011g1•11t eo on jon,· la sulnùla11, :t dt< Cl’llt famÎllt’s. St.· fr’t1t...ni o’,,.1•1u1’ 1 Oü.toA.1 ,~u. La JUbtrlti~ tl’N/ll’ÎI ~OHOIU’lt lo rmf’ • la daic :ane : t !n~ s ’ :u :corde &outrent an :c l’t'xlrav.ig ;,nct- ; le Jt•li, :nl,.fJc d’e.,,~ p1 it, di : flt"O’it !e, ne ~’ :1ccu1•,lt~ qu•,,vec 1~ hou ~eus 1 lu r~ison ! elle exige UD goût c~quu. Si.. Hl. :,A.$1 ÙU’OR.l’Al’t·r _,

.· .lutot.At’i"t. Le .c, !(fi- ·

saut e~t cdoi f’lJ fJOÎ. 1a ]lN,ique de cert.iin1> dt ;t 3i1~, lionor~ ,ln nom cl1

.H - ;1iu :1i>, c. :1l joiore ;j une

g,antlr ml !ùioc1itê~ nn g :ruio d"csprit de pJu-. foit l’impol’laul ; dè ;, r1oe rù1111urum1 Ct."S.sè de f.liatt rirt•, il dounc lien â de. :, pl3iotcs ; H rlcVlent. l ’ ,uroc1ml. Sccc.t .sThJX, 1~~t11a..,·nox. L"(.-. 1 :ft,·m :,, Iss-THi. l’HlN, Ptll~UA~ .tol’"~ L,1 suggrstion. est uoe nianli :.re deh>urne-e d ’ ocC’U()l"l’ l’t !,ip1·it de qurlqu~un d’une idét- qn’il n’nor.dt pa !> ; r,·n ...p,’ratiuu C.’ft un

moyeu im,.- o~ible dtt foi,·e naiu·c daus l’<-,-prit de ’}nelt1u’un des pr.nitèe- . :,, ou d,m, son cœar tle., senti• weol. !t qui serublt.•Ul y l !’uc n :itorcllcmtnt ; l’i11fir111ation c-11 nue udruilc mauii-rc de :te glisser Jam, l’t :~• prit cle quelqu’on etdc . ! .’emparer ,le :i3 , olontêsal’b cp1’il 5rn c.luutt :; ’ùutigatio11 est uu mo-yC !l :1 stimulant et ptc~ - . . ,101 ù1t :i :~i1 er !oi, :1~rt-r,ment quehfh"no à foire ce, t1noi il têpul !uc et .-èsi !’lte ; 1 :i per.wn• Ji< ;n , :sl le moyf.ln pui.,,- . .ot e ;L ,.iNoril’lll. de fltire cro,re lt-,·1utmcot ou .11doptcl’ euiitu·cnu.•ut à qudqu’ uo cc ga’uu -_ :cnt, mr...l~ré tle~ ptèjogcs on tl.’ci prévc-n1iOu5 cnn1rnin !l 1 ,t phn p.1r la rû :i,•mf"’ du Jiscoor~ uQ Je Ja dhl :,u 11ni inltl-C6’~1J, ’)PC pAr la la f<>t’Cc clc, r ;1bon$ ttu..i . cnnv :aÎ11t(UUnl et s1tl1jn• ~oent. On ci-dl. :, OQ obéit a fa stlc,·g~stion ; on t’il s_. i-. i, :,gité μar l’i11.1 :p1rotian : on :-ie h1i~M !’ aller à l’i1uinua1iv11 ; un ~c dd~nd cvulrc l’i11stigntio11 ; on ne rC :1i~tt poiuL .t I ;, per,unsion. r. 1.N.u1nrU1 . ~ 1, ;l’A. ?t---r, Su O ?f. J 11’••afll Iiignifü•, eu suivant ; ll expdme une : ,uite. une cou. -.équt"1lce ; ,elon l’e • 1’ itnt -à c~ moh ,aio,i que, comme.,~ c :e qut’, etc. r . tr/011 .Al’btote, Aim~i. que le. dit A.tUtùte. On dtr" . r-clon. la , ~ulg :at(", lo1’tqoïl 1•ag1t ,le cÎIN’ le tcxlt !:, $t1frn11t. ~lil ,- .’ .1glt ,1,, .snh-1 -e l"nn uo l’l,uu·tt . On dJt, .sûo11 ~a. ;ut l huma,~ el s11ivant 1.a c.loctrinc. c.1~ !t.’IÎnt Thomas. S,do11 e.’tprh1.1c qoelqric l•la oli,c. - . c.le plu. -.

obsuln qne smwu,t. On <lit, u lan la règ,1 -, 1

c :t 1tto-’t111I lt’ !t cxc111plc- : .. r. Sr.r .o :-J ~ Strf"ftl r.t .s u.i .,,1..rr .~, 1,uTlR i.u n,,,r,a b ~ On Juil ks rrt :mplt.s ô~ celui qu·on prcorl pour gni<le, pr,ur N :glc. afin de pa1 venir plu~ ~ureweut au but : on ,’miltt les r..ctmp/, :s de t’f'lui <JU’on prcod ponr modt,lt’ i poor ty pt, afin de lui te"i~cinhler 1 poor :ic di.- .1i113oer r.omme luL La contfauce fait qn’ on .11d1 : J’û.mtù :ition fojt t]U’on imite. On suü dt pri- .. s ou de Join ; on imilc Je. miru qu’un peut. ~ t l’l'.1 ;nt, Oa,~ttE.CL.. L,, Mtpcrhc 11."’ :..I pub fr,r. gutil lllUt por 1 conmw le .mpt.1·bc n’c !ot p :11 ~im• plt•mcut orGnei/1,uu :-

.

L’ur ;;uedl,·u .r c.,t plein 1ll’

5uΠ: lo 61Jp,rbe ~n es.l tont ùoufli. l.c ~1.1pr.rû0- c.tt nu Ol’guâlltu,r arrogant, qni afft’Cle ~un fo5, :1 :Ulrc"’ one ~upt !rioritC bumiliarut :. L’t.wgueil e.st une ht1utt : opinion de 11oi•mt1me, rini fait tpù :u, u’e !tùme ’)oc $t)i ; 1~ Srtprr1’c est l’o !Sttmtaùon <le cet orçm !il. ’IUt fait qtu :t l’ou le’moig-nc ou,•crlt’1ueut un gntod tfodain pôut· les nutres.

Stra•1.,k1u. l1 :’fr. ( :]10.sr., S11t-rul.1 .R . • UNE. cuo~c

Suppli er «uc chose, c’,· :st 13 fournir ponr 1·e111plir’ le ,·hic, Jn l :-1cuoe, le- J~ !icit qui ~c u ·ou,e daus nu t•bjct incomplet <Ht imparf ;1u ; voos <bt1ppfticz ce ’JlÙ mao,111e pour one ,orurne ; .supplit1r ù. un ~ cf,o~c, c’t•st 111t’01’e ·~ !’ia vlacc nne .1utre chost• qui r.n dent He.a, la, w.ltnr- surplà : au non1IJJ’e. Deux nbjet" do ull•me 1 ;um•t,, tgmn., bC s1,ppllie11t t’1m /’nuire,· cleuJ. objet.-.

a•un geu,e clitïf’1 t’OL, ro :,b

d’rtnc vale :ur t•srde ! ’"l’f,~ :lll l’m, ,1 l’<rt1/rt~ . rn

juge supplie. un joge •.,’il n•c. ·sl qnt :liÛOn ’JUc da no1nbrc ; 1u~1i$, tu fait <le caracité, il y a de, joge,

tuxqotJ’ 00 Jllf/,/i e, lll<IÎI fJ0

1

0ll ue J11pf1/t :r ptis.

L.’c,-1u·it ne suppfee pas 1. : c-œu.r ; et il l"Sl 1-are qn’H y "’l'fli,· .

Su1,rosn·1o" !’f. ’EIY1~r,Tui-1"L T/t~,7,01/,ise. c~t une s1111pu.1itfo11- purcmt :al jJè~le ; b ,mppositiQ/t !le pn.•nù pour one : propo~iliQn oc :t ,•111ie ou avon~e. L•ty[Ol/1(1e r. :~t 11Cl TilOÎ1t1 pr tc-3in ; hi ,111pp0Jitio11 t’.Sl gratuite. Ou < :omh ;H uue l,JptJt/,t !se commt jnbtlfthante, p•rnr rentfre. t11i :;on des choses~ on ni,. une J11ppwitio11. r. .•t~ _

~pot/,i :se .,e prend pont un

t5<1eiubl"Sf’ de p1opw,i1ion"’ ou de suppositions

liées tle monfèrC’ U forn-1cr un ~ ·slC’rut. Ifypotlu~Jc ne t- .’1trnploie iJo••re •111·eu mat.iere ile !’iiCÏt :nc :u ; et ’" !’l"’·riûou cmre ,lani la cooehatiou ,•01umunc. Les graud~ ruy !!lt.’te-5 dP lit n :1ture s’èclaitd.s ~eot pa1· dt :i l1)po1l1êJt’.r,· et IPt i,tèt-, p~rtitaJière,, pa1• •ltt& suppositions wn~iUles. l{rpot/ul1e n’a ’IO’un ~eus ,•clNtif à l’t'.x.plic-t1tiou d~ cboJot"I ; ,mpposi tiqu se pnm,1 daos nue : :ic,~ei,tioo morde et en 111 ;1u,•niM~p :1rt J il sJgultle (’Lo~c feinte ou cootron• vtc.J [lOUr UQÎl’f !.

$u,•1 t’ :M Et Sou,·en u~. L’iJêe de pniss.ance formi’ l’idl’c distinelivc el c ::o· :.crnri~,i,10e d,, ""’-'-train ,, toudt~ qoe l’idce de 1,1 plas baute . ;1t1v :11ion tar iudittut. !e p :11,_ le :- mol $11/U’Ùnd ; JJ choie s1r11rimt eH et• qnïJ y a ,.1~ 1~los élt"vè. Ce qni peut tour , e.,1 satwnwi11 : il r.uu

~·LnruiJjer devant re qoi ~t

. mprt’me ; il foot cetlt· - J’ à ce qoi ot so1111ira11t. Sttnl’ACI, St :r1.nv1cn.. Oo tl ;t .rm/act (jU :md ou Ol ! p :ulu ’JOC clr cc qni est {l.t~l’iet :r et ·i ~ible ; ou dit sr,pf#rjirir clc ttmt ce <roi p :tr :ùt au dthurs.., 11lis erl oppu !’lili.on aYec ce <Jni oe. (,lll’rtll pas. Ci :rte dis1inction paM.e an fignre : on dit_, ,1~ eiprit :t lé~r,, ’la’ib dücai·cnl fa su.,fttco d ac ,oico.t ’(UC la .unpn :fiûe dl•. C"tw~r ~ .

S trarae.S-DfP~ .

fh o :i :- . :e n . L ;i ,m7>rlsc nait <le 1., pré.<tt•nr-c ~u hi t t d’un o hjl’t irnpr~vu ; 1’r :tunnn,M11t oolt ,ln c o up , iolr11t, rr,,pp ê p :ir nu objd puis• ~anr., extr~ordimii1 •· • Lo même c. :ho~c su rprtn..,J cor.n1H t in :uu·uJu<’, rouufi.., c111’. -l11 : dto,,uc cvn.unct ~bt.111 tc. U y o clc-. Jarpris,.,•s a~r,taLlt~ et li ~iT~. ru.i.t. l

1

t’fon 11a1trut 11 • ;1 rien qoe tlt. ga-aoù. er J !! fo r t ~ Ndln r i :·1011r,,,m cr,t e.,t ont ! t’xtn :mtt ,urpriJc 111Ne cl’rm scolimt·nt tlbtinguC pn.r un cnrHctère dt’ g-rrwJcnr t, ;l ,le furet,, I.e &iogulicr surpf’<•r,d : 11. u1 r 1""·e illeux , . :101111t1. l ’ n trail d ’c !itpl’il 1urprt !111.l ; uu coup J e gc11ie ètmmt .