S6
•
DICTJO~XATRE DES S1- :Xt1’XYIES .
fÎlC’l un rlooblc ou Je., clooh1e.s, pour multiplier te., c~orn1•tut<"’,.
TtU ?Ul ;.l
1
A.. :OO !MU, I.e~ lrtlll.ttJ ~OHl les VÎO•
Jcntt :!’t ag11,1lioo, de l~ peur ; leo, angu1ssr--1 sool le, wuu11 :... ,lt J ;, douleur.
J’ft.A ?Ol’Of’ ,
’l'RA- :’l'S&.•TIO :f, 1’R-1’1'f’.l’08121,
TaA.111 .,rilLR. 1’rallJporl c :.l 1u·,·. uiue tl.uJjoo~ po• J :tment pby~ic11u : ou phy :.iyucmient ri~ ;o,.é ~ 1~ tm11sp&J1’i1 de l’admiraûon. L• /1’a1u{a1,,.,, ; c.o ;l du . :itYlc :.ucrê, ou lra,,sj :,•~ rles n•H11uc1$, un uom ile d~même uu ell’tpitv ; Jrmuf,iur ~SE le p)Cl., ~oti,·( !11t du :.1,·li ; de prati«1uc oa d’a,iwiuhtiariou ; Irons• /efr1.1r 1111 pr~onn :iar, tra11,Jirer de3- bu.rt :;iU.K, èlC’, On .-, dit -au. ~ i .i trn,11/ir~r uu ci1oeùè-re-. TH~v.ur ., Lwt :.tai.. Le llvH·ail f.l .)t Hoe :.pplica• tiou suJgueusc ; le lnû. :ur c- ~ t un 1r.,,·uil péuiblc ; lt" lrai. -ail occupe no !t fol’c :es ; le laln :.ur e. :cigc Je~ cf(O.rl., :.outtnrut. L’horonu.• c. - . 1 né pour le trm·ail1 le n1all1(’u1’enx ~t L-oucb1uue uu lahcur.
l’~AVLfl$ (A), Au TnA>vftt.. !,, A travers marq11C’ simplcu1r :0L fadlon de pa,~r,· J>ar uo milieu, et d’aHcr p. :u ·- delà ~ ou d’uo bont à l’autre ; au Ira- •,.,. ., . 111orqn.c partkuHèrcmeot r~caîon Je péuctt-t·c1· dau ! on u1ilieu, cl dci le pt-rctu· c.le pott co p :.rt., ou d’un’ ri : c>n uulrc. L ~ lil pa~sc il /l’ni"t-rl U 110n au tt !H’t'I’~ de l’tii_goille ; Paigu.ille p :rs~e au lrm•(•FJ de l’ê1orfo 11u’ellt pt·,ct-.
T1tt.UU’lltR, 1,1vNCOII, Ou lr~•ï,uu/t.c lonqu’un pttrù 1•t,quililue t’l <Ju’ou , ;i h :,10.be1 ; ou 6nJ1u :he louqn~on tait uu rao... . pou,. Cdui quj o’., p~t.$ le, pied fot me r !it :mjet à tr11l1rulu-r ; w :1.fs celm c1ui m ;u·cb~ rbU u11 chcnun wauv.alS et r,1botrJU~ ~ r aojcl :’l broncher.
’l'n.i :ru. ~10ftl’, Di.ci :~ . Trt !pa5 est potitiqoc, et cmpôt te duu. :, i ;lm idêc fc pas13ge- d’unt’ ,·te à J’nu.tn•ï mort t’ !il ùu ~tyle urdiunire. et 5iguifü : prcrbr’ :mrut la cc~tiou tlc.i ,iu•c ; dici :.J f’bt d’un 6tylc pin~ ircbl’t·clté, 1cu11n ! un peu de l’us. :a ;e c.lu p.il.d.1, et toarquç lt : rctroucbe :mtnt du ooruL, e dea ""i’ :tnis.
l"ru :i, ro1n, l~n :«. Tri :s marqae prêcisCrut :nt et scult :UJent Je .iU(Jtl’latif. ; fort l1t m :irque moin~ prêdsémcnt ,i1Vec nue C’-'Jlt’.- ce d’oftirn~ûoo ; bûru np1irut uu .srnunwuc ,J1adu1i,"tion.
TaoiVl’.E.f, IJ ci :v1J1n.. A11v,1 :a.. On trompe tn Û()t,oanl pour v1·.1i n· qm c. -.,t faux, puuc Lou cc qui f"ll iu ;innti-. : on HJn~ •’•ù ;otl, ru fü1.t1 ;ml ’O :, goùt& el t :U ft1gnJUt d’aJJoptrtr Q :i. idée :~, O !t upi• uious ; on ’"Otis alms11 .. ru captiv :am ·oll·c t’ :;,prit et ,oo~ lh1· :u1r. à la ,~dacticm. On trnmre : celai qoi "°l’ lab :)u tromper ; on J~·~•v,i ct1lui fJUi si : laM,e C3J1ler ; ou alnJJè lt>lni qai .ac luis~c C3plÎ.1i’C"l’. ’laocu :, lh :’101 :. Cu,1r.r.xo ;. la h·oupt ! C :!il airupleuitnl uuc 111ul1imd-, de g,·w : r :.s .- ,c,ublc-5 eu un lieu ; .b /,c.ru !e e$l t111t uoupu- Je g~n :, ùc la •
1
1d
JDCI..Ut ! aurlt· 1 à1{" !1 [’iU’ qot· ’1ne (’ 10$C ’ CUtnlUUn ; la t’""’l'"G" ;rt e-. t Hllt, =a·UOl1 ÎIHÎon d~ "cOh fnrmanr I••>
D
’ :a c·oq~s opp_ttJUt’t a. un ,ctrtaio ~~nte J’otcup.i -HOM. <. :c.s trv1 !f 1UOl !i $0 d1-- .cut c1u~~, des animaux. : dt~ "’"'J"’T cl"oit’~, dt..- , . hwtft-.r d"t :tourueanx tlt-s CDfhftlG_llir~ di• !-’rr,l1ü :.. Lit troupe.., ~, uo,ubr~ose· 1 :1 /,mu/,• ’li p ;1r d, :1,1cJunuton1~ ; lo. com1mc11ir Tj : en,c-mLlr, 1 l."t f~,rmu ~ne io1te de. r~miUc ~ t,’Oupe. hl uu mut .Jll(hffcrc UI ! lrùllfd de bn.giiuds., trou 1,e.
crl,·. . lc. 1/uml< :, dau~ le st,·lc o,·ùîo ;,ire, 1 ~ t plutôt
iguol1lt· <>11 111c’·mc• injurieux ; la lm11dt· joyeo,t, fa ln111,lt l,mJLic1ue, lJDt.’ '"’"" flet tilou., ; ,.-o mpacnic t’.)t Ut1t• ,1i,pt-Jl ;1Hon liouur,,Llc.
Tt11E, 1t)l : . Le- tuht : t"if, tu lcf"ttJl :ral an ,
•
t :"
,
• :nqn dune l.1 ~urc ...,-h,ldt·i’lue et cn~u ..i . ; Je- 111,-nu nt nu vur~l,tt propre 11ou1 tcl u."11..ôc ; un dil, le tu !,c, Je c-} luulre cl’un ru~il, un 1,0-nu Je pot•le. L,_ . ptcmict· ue ae tlit ttnt dl,o’.') lb &dtnc,·i ; tu[,, 1·apillai1·c, t11fr Je l’utjt ;e)H ; lt> ~1•c·m1J ~I J’u.n O~t ;t .01dm11ue, _,uab jl 110 s’.1prli~1nc JHl’i è~ :,lc• meut a tult·, c1uou1uo cc !’luit teclkwtnt 1.... nu)Wt ! cbo1t.
Tt :,.l t ~· nJAr.fl& 1 Tc,1~n ;; ~i ;x. Titttutltnnu t~t ~ 1~Iode. ~ pul>li’)ut.s ; t•~ral~ous., de la ces~tion da tunwltuaoc, ~ ri. :u. prc· :1 con.une la ctiu~jj est a b(’.inou, de) s••n~ Jt JO !ltu·e. l.t : temps c.lca 1ace1• l’eolfe-1 ; tumul1tmi1"t : l"S&. lc n’.•~nlt,u. t ne cl1, ;c :os~ion t· ~J . -.r.mhle plus ordiuaiument ré)erve poar r-. tomuitut,,JC’ prù<lUil une dl ;où.ic.m t1unulluairt ; ni~Nuent ; lr ltmp, cltt l’OCfliÎ011., 1rn1Lle pl cfarn, une h~tmLlt :c. 1umul111eu1. :, on fait toujours 11pt :t’i ;1ltmen.t d~tiut au~ 1,t.- u)in~ Jll’~Oom·ls des unt d~cti,tn tumullrm :’n.
i ;Cfl6 de ja...,lice. Lt !i l :colirh 11c1dc.-ut le tttnpai 1 :Yl’li, ~tooi.1&. Le {r/’e po :tc : l’c-mprt :inte de 1
1wndi,11l les ·1 ·~ i.•a11,·rs ; lti. avocats clu,Hcul ~â• l’qhJel_, le rm,1/.dr ru 1.’" !.l la rcQlc ; Jr ~,pc VUtl"J Jant lt1~ 1 -actt11v1tJ. Oo ur peut p~- . tlhc 1•11c,1t1011t r<-pré :.l’Utc ~e ,1ue les objt’ls sont aux ytlX ; If’. l’tt ral’ !rml <les e111ùe,. ; m :d~ ou 1-u~o t J.irc : ’l n, ;,wvd motlt(~ voos mouuc l’e qoc les objet. : . doiv~ut êtl 1 :. tu porlas1l Je la ~ll .)pcnsiun pour un temps de.& Le hpr c,t tel 4ne 1A c-bo. :.e : le mod,lc- C .L hon, il l !lê ;111cc~ de" gc•us Jt ju~lice, foui taitc la 1Jho~e cfapn !’i loi. Vo,ts lirez de.., ;: c :o-A 1,..uuu., l’u"MULT.i., rm :annc rmpone : l’idre 1,it~ du trp,•1,ar imt>rr~. ,ion ; ,ou~ fotu~ dc1 copie- .i1 d’on pins grand bruit ; t :t /Jm,,d,t< • c elle d’un Jêado nu,tft’I" p.tr imitai ion. L’i1up1 irueor lravaillc r,uln·~ L :1w .&cule pcr~,,one fait ,la ·t ·th·armt ; waia sur 1,lt’s ~tpN ; le . ;ealpkor, d~~P’""~ df"S nwt !tles. tunwl,r. ~uppnM’ to1..1jonr~c-1u•il y .1 oo grd !nd nom-Tvrt. h.• 11At·11t., b1vnc.,1tr.n . Imprimeur- u~ d~si• latc Je g,•u,. racnrm~ u~ n di1 c1u· ~a 11ropre ; .c gne proprt"rnent quu Ct’lui qnl :,e sert de-- .. •"’3r ;to• lumultt ! se clit, au ligure, du 1.J :ouL !e cl Ju l’uçita.. tl"rc.- . pmu· l01pri111cr ; lt !rpu ;;.rap/H ! t. : .f .t l’ :u-tistc qo1 titm de l’iirnc. . ;ra,•e, fond. tl t’"dJploic ,..~
c :•.i :u·tictt’re !~ comn1c
V.tu,1A !t-T t.l V.A1t.1 .urc :.. t ,·.&r. :t.t1nmtTX ti V, iioprillleur. Un f..’0111prn lu.·,1uc()up dt• célèbres im- .Lli.lï. La ’L•aillann~ t• :i.c Jii ,c1t11 ou ,_. fo H~c coa
111i11tl’urs, mai~ fort pro Je l)fl :rrapl,u. ng(’u~e qui CQD.5.tiluc 1’11ornmc ·t)(li/lant, la 1-tt !f :Ur l~xr, l’LAtN Ce (luj ~t mit rù :... t p :1.s r :1l1uh :ux. ~ r :.I ct’ltc : même ·c•nu. qot se dêpluie : a·c -c êclll, l !c qui est rlrûn n’a ni l’nfonccmenl, ni c :lc. :’1tliou. t :l ,·cinJ l’homme t·alcttn.•11.r ,J.- u .,, lc. :, l’lH1tb.ah. La Le wntlnc- le pins 11111 t’ :)t 1t μlu,, l,t,•,1n. ; m1 p :ï)’ :i ,·a . ;/Ja,li"c aunooct :: b graudtur du cuurJgc, el la où il u’y a ni wout~gllt’-, ni valkcs, est ou paJ6 t•alt ur ~ 1 :1 i ;:randc111· ùc :. ex ploit.. ; la ·, nilla11" pluù,.
nrdoun~, et 1 :. ,·al,w· a1•cut~ . 1 1 bu, <JUt le gel : HON~ 1O !’ft I tOl’i. l.
. ’twio,1 r~ . :.r1le dt-ux cl.io1t’~ ur1-nl . ! -VÎI t·ai/lant, et le soldat ’l·t1’c111Y11~. ,liffl !rentc., qui se houveut cn-cu1Uc ; 1a junc/,0,1 , Al. ::fCBE., titA..’10S1 :Lk, I autc. ·1 1• iuppllt C un regarde deux cli06e.S ’Ill~ : -oc r.,pprochcut l’our de I combo.t conh~ uo e :unrwi c1oi tt’ ddl’od ; sttrmoli l’auhu• .Le mut rl’rwion n :nfenue one i<l~o dc- l Ier ~uppo~c dtta efforh co11uc, quelque cht.>&c qui cord ou de conumaucë ; ’-· elui. Je jon. :tiou àUp· foit de b ,·t :.i-tt.iure. Ort se sc1•t da wot nû,, ..·,’t ! • po~c un u10U’erueut · on dit l’,,,,im, lie ! coolt’u,o ;, l’CG. :1r<l dt’ p~,ioWI, tt de ec :lui de lliflR.Otlftr t-t la)11dw11 Je ; armée~ . U11ion !t•~mploie a.u Ugurti ; pour lesc uhsl,n· le.s et If ditïit :ullt&, l’uufot1 fait l.t J.UÏ"11- :llut·e d~. ) Etats. YAtlfCU~ lhn l, Ui.1 A-n . lino année c.• !tl rttdn• "li.XlQ !.~ , S1 :.u,_ Une c :Lo’ie ~"’t uni’lu~ lonqo’il eue qu,1ml c1llo pe1,l le tb,1mp Je LoitailJc• ; rllet"a t u’y c-11
. 1 roint d’1uatro dt’ 1 :1 mchnt e-"’ -IH-•c :e, ; ~lie l,11uue1 qa :i.od elle le pl’rrl eo h.hnnt b1•,41t, ;,Coup de t-'>t senl~ lors-’}tù•Uc u’est p,1$ : :11 :cvrup :1gnèe. t n IUOl"t !J l’t ùr ptisonujui ; elle Nl dcj ;1ttr. loutJU~ cet èufrmt c-1ui 11’.1 ui r, è1e ni ~œur !"~t tlftÙJlld _, an écùt"c va an poiu t q_ue l’...irm ;e t-il cktrui1e, ua Lomme ahandounè rr~te seul.
,~lll !mc.nt ~ff .1iblit1-, t1t/ellc : uc pf !ut plu tcUÎI’ 1 lTslç.&, Ci1U1T.M1.. l~•"·"’Ge 6tt1.1l ;la t~tre unket- caru11 ::goc. - . l 1lo~ ;rurs lt~Uttt•mx out , :1ê t’flinr.u
ttl ; la t.Ntltm,c panait loca)t" cr Jllos aucieuue • c :t• ’.",an, ,noir e,e- Jr/airs ; le lt’11Cfoblafo <le ! )~ perte que la phu g,.. -. ntle parsie dt :."- i,tll’l pr :.tiqu,•rt, cru nt b~tnillt, il.’ êt ;.ir.ul ~n èt.tt d't>n duunc·r uo.ed en t1 :5u ;,1~ ; <Ut (jUi t ::ot prntiqu1. : dcpub luos• nuun :.llc :: ,a ;ut((. cl ,lc.,fni :t ne 1"1’..1p11l11~11cut qa’.t tcrn~ ""l nnu cuulrime.
dt>; ;11·niêf.., ; <HJ dit d"uu rltll,d1c1urul fJn’H a li !to ’l.21.n, St.
~1 :1,.vm, C,u tOYUl. l’.tttr txprimt• batt11. l’tltliuo. l’le ! :-ire u~. - s c J.’nn~ cùo.se, selou le.· droit ’JJr Lll.L~I E’.'f ’Al !t. On .1 tt·.11t•i.mc ••nÎ !lt : ou 1 :1 Jil,elle tJu.in a tl’c :u di :4pO :iit•1 : .ri ! olt’f"1•Ù’t'),.- ,m11t c1u :m,l 011 l.l (ait . ! -QO sac,-i.à, 1 :t a, ,air, 1 pri1.uc. - l’oc.tioo de : 1ilet· un ~c,v icc- de qol’JCJUl· c :ho :.c1 ~ ;iq~ lrui1 : .rvu>'ngc tii.L ruaucp1ô- 11 .m .. . Il· prcuai~r 11dou h.• pûO’H)Ïr- 1.p,’uu a <le ~•en uitlt 1 ; ,·. mplfJ.rer c ;1s, l’ohjt·I t’ll 111,uupaè J1m !t I le. 11ec ·u11tl. Si , 001 cxpdtuc l’action de faire une np1,l1cutio11 p.,,•ûco• mt- 11 :t1lc.- r. "liUhl’i que je ,un, t°’HU·mh•, ,1m• p ;llle& lil ;rr d ’uoe L•Lote, ..dùu lt•s propr~tt.._ ,_, qu’dlc a 1 ,·t,,1111, ment j .ai vuu~ me. p :.rlf’-i : Slfnll me 1n•, !iUAdt-1 , et le po1n1c.,ir ,1uc ,·ou, avrt cl’t•n rrgl~r b dc.,,tioa... ,·ou~ p~1le1. ,·11 1v,i11.
tiuu. On ust : ,le la l’bose fi 6.1 fooh1i1ie ; oo se sut ’4Llrr, L,c..it.t.u•. rai~, à’applique i. tuu~ <’t'US d’on 3.gcnt, ,Pnu in11uu1 :1Hmt eoUlme on li· peul. qni scnc·ol ; l.i,/tiiitJ nr c•.tovicnt cpt 0
,1 UIJ.l’ !Qrlo
iconuue 011 le J.1Îl ; on rmploù, ltt (’I.J :O~t" :i, les pet- dt : clon,c.,tiqnt :. Lo p1rU1lt•r ,lr.’.')1i, :.né uu lwm1uc de sonoc~ CQJ1Hllc on le ju. ;;c t•oD’l'D~bl, !, li.J ég-3rtl se1 ,·ic-t-, tl le !U !t.’Oucl m• houuue t.lt !l>Uite. L’un à l’uhjct qu1il s’agit de r,mplia·.
c :.t vuur l’utili1ê ; raolre’ puUl 1·,,.,1,.11111011, Le-a t·sl’"tn’il, i :~~ ·our... , S’t :.Nt’41’ :r.- n.. L"si,1,1,•r, c·c11 pl’ioc·e,~ cl le-. ~r-DA 1J, : l,.,~ !’)t 1.·uuchliuu noul point prenthe iujwtèrut•at, par ,·oict tP ;1utorH6 t>l i11> th.- lrt7unu : lllilÎ : Je.) p1l’wî, :ni out cll"~ i•1tlttJ Je, poi~sancr : em•alttr, c-. - 'c>t prt’mhe tout ,l’ao c. -our • J’icJ tp1i 1’11 ,·,r1ctnt fo fuuc.- tiou. t•t c1m t :n 11111 p :ir ,·oie (le forr, ....1ulS p,C,..enir par ,1ucot1 11ue t.,icnt ;11111efoi~ lr nom ; les Meun.l’i oat li<’.,, lt.’lt d’I
·1
’
’
d
’
d11
lO~ll 1tc• ; :i ,·mpnn·r, c est fi~ reo 1c 1111ut1·1• c il +cflr. d’uoc chuse, t·u prr•v~nilol 1un.s ceu, qru pru·rtll Y.A .1.t 1·rnt...·•u Jlll : ~ lf ,i.i .11tP, bftf)fr, C.. u,.. y 1uéteu<l.re . -, ·cl. ! p]u.., de : droit. Le mot J’usurprr CUY"M.t, Lo ndr’t1uli11(1irt t’"'t J’u11e b, 11t,·, .b1hlc : t.,t renrcrrut qaelquefoi, ; u1tc idcc Je 1r.shi1onj celui clurncel.1ntt’ :, it f.lod1aU pt :u de c :hu-,,• ptttJr le d’t :m•nhir fait emrnclrt., <luil ) n dt : h ,·iult-Ul’f j rrurlrc 111al1ule ; lt maladif ;i u1J r1 i111l1,c act.Jr Je n•ICli de il’nparcr cwpoitc u"c i<ltHt d’udre)’I'-’ tualaJir Joni a t-pruu,•t : &OUH :IH 1t. -~ df,.-b ; l’i'n ..
et df ! cUUt ;i•n(C’,
firme C-t.l :1fRi, ;i : cl"un Jt :1..11~c01cul .,,- ~ (’Il s :-.u~•
UTtttTi, Pao,1tT .. /1.y, "Nl’AGl, L’,11 ;/itc : r.uil Jn. !I.Oit par d1·p, 1Î !SL•m1.•nt, -,uil p)t· 1n ;1u, _ . , , ., . c,1U !!III aetv1ct : q,ù>u titu Jc. !i choats~ le proji1, du g :iio tution ; lt ,. ·t tt . ·ndn-mr- r- . . 1 pldn ,le 111- :1u,~1,... s hu <J1t11•Ues p,·otlui11,ut ; l’ui•,mraoc, delo r.omwoditC meor.>,s ~,,i, r :lr ,ic-c ù’oriHÎnf’ on dt’ mHt11011r~ qo
0
1Ju y nou,- ~
l,n wcuble a ~nr1 111ililtf,· une terre Le !, re111111e~ . p :sr !a c.· •,n-. 1itut1ou loJ•ll’ il,• lt :ur
- ippt"rt~ tin 1roji’t
- une 1,1,ude tuôlÎ.’ .iHG a ,ou :-ot-~c ...11111 [•lq- .
•·nlc :iuJiu,,·h, ’llll’ I• l11,,a11111·•
a•’(lltil’16"t !.
IL".i f ;Cll~ nu .h .nnb ~0111 1a•...,, .,,ui1t•iutot m lu/ifl ’ACL~c. ~t V•r.i .uo~~ - Le :, ; dc :nx. ner•t" pl,,drl, 1, ..., ...-ic-ill 1nh • rn g,•n1~,.1I, ... eut itt/u,n : ri ""• warquent le 1c-nq,~ mH1uel u-,.,011t 1- èli.tl-rio~ LL :.tu.·nup cl’t·11(.111h r11,·11c-/~1.,,,, • 1•. :it h : ,,rrt il• publics ; mais 1act1nc. ·c :~ ~c thi <lu l.1 cc~atiun rlu letu u1jtiinr vu de : leu1 uo1111itu1c. -
