tagent en cinq livres : les proverbes, Job, le cantique des cantiques (les juifs mettent les lamantations et le livre de Ruth après le cantique des cantiques), l’ecclésiaste, Esther, Daniel, Esdras et Néhémie ; enfin, les deux livres des paralipomènes ou des chroniques. C’est donc en tout vingt-deux livres que les hébreux reconnaissent pour canoniques. Nous allons maintenant présenter l’ordre et la division des livres de la Bible, tant de l’ancien que nouveau Testament, suivant la décision du concile de Trente[1]. La genèse, l’exode, le lévitique, les nombres, le deutéronome, Josué, les juges et Ruth, quatre livres des rois, deux livres des paralipomènes, le premier livre d’Esdras, le second livre d’Esdras ou Néhémie, Tobie, Judith, Esther, Job, les psaumes, les proverbes, l’ecclésiaste, le cantique des cantiques, la sagesse, l’ecclésiastique, Isaïe, Jérémie et Baruth, Ézéchiel, Daniel, Ozée, Joel, Amos, Abdias, Nahum, Jonas, Michée, Abacuc, Sophonie, Aggée, Zacharie, Malachie, deux livres des Machabées. Tels sont les livres canoniques de l’ancien Testament. Voici ceux du nouveau : les quatre évangiles de S. Matthieu, de S. Marc, de S. Luc et de S. Jean ; les actes des apôtres ; les épîtres de S. Paul, dont une aux romains, deux aux corinthiens, une aux galates, une aux éphésiens, une aux philippiens, une aux colossiens, deux aux thessaloniciens, deux à Timothée, une à Tite, une à Philémon et une aux Hébreux. Les autres épitres canoniques sont une de S. Jacques, deux de S. Pierre, trois de S. Jean, et une de S. Jude ; enfin, la Bible est terminée par l’apocalypse de S. Jean. Tels sont les livres canoniques du nouveau Testament. Voyons maintenant dans quelle langue ont été écrits les livres de la Bible. Ceux de l’ancien Testament ont été
- ↑ Session IV, décret I.
