GLOSSAR.
) Nähere Bestimmung einen Subst. Pr. 23 (fable de folie), 26,31; 2,10; 3,1,26; 6,14; 7,30; 8,35, poür d’els 22,18, paroles de saveir 78,15, cuuseil de mal 72,65. — 13) Nähere Bestimmung eines Adj.: desirus 13,30, eugres 46,64, plein 3,48; 90,9, prest 8,2, saüls 74,4, franc de curage 29, 24, rendre sain de sun mal 68,42, de pennes l’aveit fait plus bei 31,9. — 14) Nähere Bestimmung eines Verbums: a) b. Passiv: apel6 34,28, seü 25,15, veU 68, 28, suzpris 68, 2; b) Absonderung:
gnarder 17,32; 19,16,
guarir 29, 111; c) Gegenstand des Denkens, Fürchtens, Wissens, Sagens, Urteilens, Hörens, Sehens: penser 45, 38, mescreire 70, 46; cremeir 72,34; saveir Pr. 1 ; 34,41 ; eunter 4,1; 8,1, aeunter 3,14, reeunter 1,1; 37,1, dire 2,1; 34,35,49, veir dire 6,10; 29,45; 78, 34, mustrer 3, 2; 6, 7; faire jugement 29, 53, pruver 4, 36; 37,27; oir 36,15; veeir 1,20; 67,19; 71,45; dahin noch: si est de 1,17; 3,83; 7,33; si avient de 76,13; d) Mittel: chargi6 93,20; e) Ursache und Veranlassung: a) Verba des Affekts: apaisier 53, 12, aveir poür 22, 6, esfre6 22,18, ennni6 36,2, faire eunui 2, 10, curacie 31, 3, se pleindre 23,35, se lire 47,48, aveir eure 13,27, aveir merci 10,19, aveir pitie 8, 23, aveir talent 1 3, 28, aveir sa volenti 1,15, ß) Bitten, fragen, danken: demander 3,32, requerre 6,8, mercier 7,38; y) Brauchen, nützen, schaden, Nutzen, Schaden Jiaben: aveir mestier 18, 10; 23,53, mesfaire 72,25, aveir espleit 11,44, aveir le pru 17,3, aveir omir 16,13, mesavenir 25, 28; dazu: valeir mielz 15,13; 6) Sich bemühen, Bibliotheca Nonnanoloa VL beeilen: s’entremetre 19, 23, se haster 21,6; est trop tart 17,34, n’i a nient 14, 4; e) Sterben: morir 2,14; 4,27. debatre sw II schlagen, hacken 67, 13, 18. deceivre st III^ 72, 50 Ind. Prs. ?iSg. deceit 5,16; 57,30; 70,75 Kond. 3 Sg. decevreit 83, 25 Part. Pf deceü 43,24; 49,18 täuschen. decirer 93, 49, desirer 34, 56 sw I zerreissen. dedeuz 1) adv. drinnen, im Innern 12,23; 13,5; 16,17; hinein 24,3; 43,5; 72,53. — 2) prp. innerhalb, in 9,5; 16,20; 20,3; 37,30; in — hinein 7, 18; 22, 19; 44, 2, 19. deduire st 11 94, 4 Ind. Pf. 1 Sg. deduis 39, 11 Impf. S Sg. deduieit 15, 8 Part. Prs. deduiant 1 6, 3 intr. Vergnügen machen (a) 39, 11; reß. sich ergötzen 15,8; 16,3; 94,4. deduit m II Vergnügen, Lust 3,20,41; 58,2. defendre sw II verteidigen 33, 11; , 36; 98, 6; verbieten 39, 23; 48,40; 89,4. defense fl Verbot 53,34. defors adv. draussen 83,3. defrait, e adj. hinfällig 14,2. defuler sw I mit Füssen treten ,26; 18,47. dehors adv. nach aussen 56, 15. dei(t) m II Finger 23, 61 ; 94, 26. deignier sw I wollen 71, 29. del = de le. delit m II Vergnügen 44,4. delivre adj. frei 98,36; a d. in Freiheit 26, 37 ; delivrement adv. schnell 41,6. delivrer sw I Fut. deliverrai 48, 26 befreien 3,82; 21,20; 25, 14, 35; rejl. gebären 21,11. demain, demein 72, 55 adv. morgen ,20; 65,21; 68,41; subst. al d. , 55.
