GLOSSAB.
Ja adv. schon 57, 25; (eine Versicherung einleitend) nun, doch, ja 2,16,27; 10,10; 37,44; 73,77; (in eine Versicherung cifi geschoben) nun 30,30; 35,13; einM 34,1; 41,1; 57, 1; 82,1; dann 35,13; ne . . ja nimmer 1, 10, 10; 3, 84; 6, 24 ; 26, 36, ne — ja ines nimmermehr 3,42; 17,24; 22,24; 45,47. Jadis adv. ehemals, einst 11,1; 18, 1 ; 21, 1; 59,1. jai m II Häher 80, 3. jangleür m III Schwätzer 46, 72. jarbe /"i Garbe 87, 14, 10. jeo, jo 51,21; 66,7; 72, 86 i>ron. pers. ich 1,7; 2,14,20; (allein stehend) 26,40; (in der Antwort) 78,17. jeol = jeo le 11,32; 50,14, jol 37,53; 51,21, jel 44,14; 45,22. jeü 8. gesir. jeün, e adj. nüchtern 74,14. j eilner sie I fasten 27,9, 15; 46,63. joie /•/ Freude 3,41; 25,24. joir sw Ulf» gemessen 51,27. joius, e adj. lustig 57,5; 92,22. jolif, ve adj. ausgelassen, betrügerisch 25, 40. juefne adj. jung 14,20. juer sw I spielen 3, 20; 10, 3; 15,3. juge mll Richter 4, 9; 56,9, 16, 20. jugement m II Urteil 25, 11; 29,52,71, 115. jugeür 2,32, Nom. jugiere 4,19 m III Richter. jugier sw I richten 29, 42, 73; 37,25; verurteilen 29,86; 68,25. jur m II Tag; un j. eines Tages 3,6; 34,8; le j. denselben Tag 1 8, 1 3 , den Tag über 26, 9 ; dous feiz le j. 72,8; al j. am Tage 56, 1 1 ; unkes a nul j. niemals 29, 68; par j. bei Tage 23, 46 par un j. an einem Tage 15,22 de jur en jur fortwährend 19, 13 e jur e nuit 3, 19; s. tutejur und tut. jurer sw I schivören 8,27; 11,15; 23,39; j. sairement 45,43, j. par sairement 70, 35. jurnee fl Tag, Tagereise 68,34. jus adv. herab 12,14; 61,6; 72,39; unten 62, 10; darunter 62, 10. juste prp. neben — hin 12,2. justise/"! 1) Recht; faire j. d’alc. an j. das Recht vollziehen, töten 16,9; rechtliche Macht, aveir en sa j. 2,33, se metre en j. d’alc. 101,20. — 2) Richter 4,4; 47,28; 56,5. jut s. gesir. K. kar, car 18,30 conj. denn 3,52, 60; , 17; 6, 24; (beim Imp.) doch ,40; 22,22; 01,6. ki 1) pron. int. 37, 13 tver. — ) pron. rel. welcher (s. Einl); ki que s. que; vgl. qui. kil = ki le 15,7; 30,7; 92, 3. kis = ki les 18,51; 46,4. r = le, la; = li (nur vor en). la adv. da, dort 3,39; 16,25; bei dieser Gelegenheit, da 16,44; de la von dort 65, 37 ; la fors da draussen 8,20, la sus da hinauf , 13; 61,5; la u da wo 25, 18 65,60, dorthimvo 34,21,23; 89,2 (zeitlich) als, wenn 45, 26 ; 94, 25 98,7, 17. la 1) Art. fem. Pr. 27,38; 3,19. -
