430 FUNDORTE DER FABELN IN DEN HS8.
XV. A f. 43d, D f. 88 d (De divite et cane et asino), M f. 201a, Y f. 5b; B f. 22a, E f. 6b (De asino qui cani inuidet), N f. T7d {Dun riche komme e du chiennet), T f. 95 b (Dun Hohe home qui norrissoit un chien), Q f. 63 b, Z f. 240 a (De lasne qui se joua a son niaistre); H f. 258d, P f. 163 a (Li fable dun kienet), W f. 210 c (Dun riche komme), C f. 74 d, f. 92 a, F f. 283 b, R f. 8 c (De lasne qui vault iouer a son seignour ansi com li ckiens), V f. 60 a, L f. 36 b (Du ckien et de l’homme). Die Fabel fehlt in IG, KS (LBG 16).
XVI. A f. 44c, D f. 39b (De leone et muribus), M f. 201c, Y f. 5c; B f. 22 c, E f. 6 b (De mure quae super leonem cucurrit , quam occidere proposuit, sed Uli se excusanti pepercit), N f. 78 a (Du Hon e des souris), T f. 95 c (Dune soris qui defoula un Hon), Q f. 63 d, Z f. 24u c (De la souriz qui esveilla le Hon); H f. 258 e, P f. 163c (Li fable dun Hon), W f. 211a (Du Hon qui se dormoit), C f. 75 a, f. 92b, F f. 280 c, R f. 9a (Du lyon qui ot merci de la souris qui le depassoit), V f. 60 c, L f. 36 c (Souriz). Die Fabel fehlt in IG, KS (LBG 17).
XVII. A f. 44d, D f. 39d, M f. 201 d, Y f. 6a; B f. 22 d, E f. 6d (De komine linum semente), N f. 78 c (Ci parole de larondelle), T f. 96 b (De laronde qui voloit les lins mengier), Q f. 64 b, Z f. 241a (De laronde e du Un que un villain sema); H f. 259a, P f. 163d (Ves cki de laronde), W f. 211b (De laronde et du lin), C f. 75 d, f. 92 c, F f. 283 d, R f. 9 c (De laronde qui loa aus oisiaux quil meniassent le linuisc), V f. 60 d, L f. 37 a. Die Fabel fehlt in IG, KS (LBG 18).
XVIIL A f. 45 a, D f. 40 a (De ranis), M f. 202a, Y f. 17 a; B f. 23 a, E f. 7 a (De multitudine ranarum in stangno), N f. 78d (Ci parolle des reinoilles), T f. 99 a (Dun estanc piain de raines), Q f. 66 c, Z f. 241b (Des renes qui demanderent roy); H f. 259a, P f. 164a (Fes cki des raines), W f. 211c {^Des raines qui demanderent roy), C f. 75 d, f. 92 d, F f. 284 a, R f. 9d [Des raines qui demanderent roi), V f. 61a, L f. 37 b (Raines). Die Fabel fehlt in IG,KS (LBG 19).
XIX. A f. 45c, D f. 40b (De columbis), M f. 202b; B f. 23b, E f. 7c (De columbis ducem habere desiderantibus), N f. 79 a (Ci dit des coulons qui firent leur roi dun ostour), T f. 99 b (De lostor cui li coulon eslirent a segnor), Q f. 67 a, Z f. 241 d (Des coulons qui alerent requerre au roy seignour qui les gardast), G p. 124 b (Compte des coulons qui demandent seignour); H f. 259c, P f. 164c (Ves ci des coulons), W f. 21 2a (Des coulons qui demanderent signeur), C f. 76 a, f. 93 a, F f. 284 b, R f. 10 c (Des coulons qui choisirent lostoir a estre leur roy), V f. 61 c, L f. 37 d. Die Fabel fehlt in Y, I, KS (LBG 20).
XX. A f. 45 d, D f. 40 c (De latrone et cane), M f. 202 c, Y f. 17 b; B f. 23 c, E f. 7d (De latrone et cane), N f. 79 b (Ci dit dun larron e du chien), T f. 99 d (Des brebis qon embla), Q f. 67 b, Z f. 241 d (Du larron e du chien), G p. ]24b (Compte du larron qui embla brebis); H f. 259 d, P f. 164 c (Dun chien e dun larron), W f. 212 b (Dun laron et dun vilain),
