Page:Die Lais der Marie de France, hrsg. Warnke, 1900.djvu/216

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
38
GUIGEMAR

de la prisun u ele fu,
e coment li est avenu,
coment ele s’en eschapa,
830 neier se volt, la nef trova,
dedenz entra, a cel port vint,
e li chevaliers la retint ;
guardee l’a a grant honur,
mes tuz jurs la requist d’amur.
835 Ore est sa joie revenue.
’Amis, menez en vostre drue ! ’
Guigemar s’est en piez levez.
’Seignur’, fet il,’or m’escultez !
[Bl. 146a] Ci ai m’amie cuneüe
840 que jeo quidoue aveir perdue.
Meriadu requier e pri,
rende la mei, sue merci !
Sis huem liges en devendrai ;
dous anz u treis le servirai
845 od cent chevaliers u od plus.’
Dunc respundi Meriadus.
’Guigemar’, fet il,’bels amis,
jeo ne sui mie si suzpris
ne si destreiz pur nule guerre,
850 que de ceo me deiez requerre.
Jeo la trovai, si la tendrai !
Encuntre vus la defendrai ! ’

827 u] P la u — 829 H sen fehlt (—1) — 831 H entrai ; P ens en entra ; S ce — 834 P li prioit damor — 835 S sa lee reuenue — 837 S.G. sest tost em ; P est — 838 H ore escutez, S or mescoutez, P or mentendes, N lyðit rœðo minni — 839 H Vne mamie ai, S Ci ai mamie, P Iai ci mamie — 843 H en fehlt (—1) — 844 P anz fehlt ; H li — 845 S o tot.C. cheualiers ou plus ; P a… a — 846 S Adont respont, P Dont li respont — 847 S.G. fet il biaus douz amis — 848 S porris, P aquis — 849 S de — 851 tendrai] P trouai — 852 H E cuntre
830 neer ; neif — 831 dedeinz ; uient — 832 cheualers ; retient — 833 gardee lad — 834 de am. — 838 Seignurs ; escutez — 839 cunuie — 840 auer — 841 H Meriaduc, S Meriadus, P Mereadu ; requer — 843 Ses hummes — 844 deus — 845 cheualers — 847 beus — 848 suspris — 849 destrei ; guere — 850 requere — 852 defenderai