Talenz me prist de remembrer
[Bl. 170b] un lai dunt jo oï parler.
L’aventure vus en dirai
e la cité vus numerai
5u il fu nez, e cum *ot nun.
‘Le Chaitivel’ l’apelë hum,
e si *i a plusurs de cels
ki l’apelent ‘Les Quatre Doels.’
En Bretaigne a Nantes maneit
10 une dame ki mult valeit
de bealté e d’enseignement
e de tut bon afaitement.
N’ot en la terre chevalier
ki alkes feïst a preisier,
15 pur ceo qu’une feiz la veïst,
que ne l’amast e requeïst.
El nes pot mie tuz amer,
n’el nes volt mie *retiser.
Tutes les dames d’une terre
20 vendreit mielz* amer *e requerre,
H cum il (+1) — 7 H i fehlt (—1) — 18 H tuer — 20 H meuz damer requerre
1 Talent — 6 lapelet — 7 ad ; ceus — 8 Deuls — 9 Bretaine —
10 que mut — 11 beaute — 12 affeitement — 13 tere chaualier — 14 que aukes — 15 que une — 17 Ele — 18 ne ele ; not — 19 de une tere — 20 meuz ; requere
