Page:Die Lais der Marie de France, hrsg. Warnke, 1900.djvu/368

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

que de sun païs ert eissuz
e en s’aië esteit venuz ;
115 mes li remandast sun plaisir,
e s’il nel voleit retenir,
cunduit li donast par sa terre,
avant ireit soldees querre.
Quant li reis vit les messagiers,
120 mult les ama, mult les ot chiers.
Sun cunestable a apelé,
e hastivement comandé
que cunduit li apareillast
e que le barun amenast,
125 si face ostels apareillier
u il peüssent herbergier ;
tant lur face livrer e rendre
cum il voldrunt le meis despendre.
Li cunduiz fu apareilliez
130 e pur Eliduc enveiez.
A grant honur fu receüz :
mult par fu bien al rei venuz.
Sis ostels fu chiés un burgeis,
[Bl. 173d] ki mult fu sages e curteis ;
135 sa bele chambre encurtinee
li a li ostes delivree.
Elidus se fist bien servir.
A sun mangier faiseit venir
les chevaliers mesaaisiez
140 ki el burc erent herbergiez.
A tuz ses humes defendi
que n’i eüst nul si hardi

115 H li mandast(—1) — 118 H quant (—1) — 120 H mult les ot] H e ot (— 1) — 124 H e fehlt — 131 H E a grant honur receuz — 140 H al


113 iert — 115 pleisir — 117 tere — 118 soudees quere — 119 messagers — 120 mut ; chers — 121 ad apelez — 122 comandez — 123 appareillast — 124 ke — 125 osteus appareiller — 126 puissent herberger — 128 uodrunt — 129 cunduit ; appareillez — 132 mut — 133 Sun ostel — 134 que mut ; sage — 136 ad — 137 Eliduc — 138 manger feseit — 139 cheualers meseisez — 140 que al ; herbergez — 141 hummes