Il li respunt : ’Ceo m’est a vis.
Li chevaliers n’est pas jolis ;
jeol tienc a curteis e a sage,
que bien set celer sun curage.
425 De vostre part le saluai
e voz aveirs li presentai.
De vostre ceinture se ceinst
e par mi les flans bien s’estreinst
e l’anelet mist en sun dei.
430 Ne li dis plus ne il a mei.’
’Nel receut il pur druërie ?
Puet cel estre, jeo sui traïe.’
Cil li a dit : ’Par fei, ne sai.
Ore oëz ceo que jeo dirai !
435 S’il ne vus volsist mult grant bien,
il ne volsist del vostre rien.’
’Tu paroles’, fet ele, ’en gas.
Jeo sai bien qu’il ne me het pas :
unc ne li forfis de niënt,
440 fors tant que jeo l’aim durement ;
e se purtant me vuelt haïr,
dunc est il dignes de murir.
Ja mes par tei ne par altrui,
des i que jeo parolge a lui,
445 ne li voldrai rien demander ;
jeo meïsmes li vueil mustrer
cum l’amurs de lui me destreint.
Mes jeo ne sai se il remeint.’
[Bl. 176a] Li chamberlens a respundu :
450 ’Dame, li reis l’a retenu
desqu’a un an par sairement,
qu’il le servira leialment.
422 H chamberlenc — 428 e hinzugefügt von Roq. (—1)
423 ieo le — 424 seit — 427 ceint — 428 flancs ; estreint — 432 Peot — 433 ad — 434 ke — 435 uosist mut — 436 uosist — 438 heit — 441 si ; ueut — 442 digne — 443 autrui — 444 de si que ; paroge — 445 uodrai — 446 Kieo memes ; uoil — 447 lamur ; li — 448 si — 449 chamberlenc ad — 450 lad — 451 desques a ; serement — 452 li seruirat leaument
