Page:Die Lais der Marie de France, hrsg. Warnke, 1900.djvu/434

La bibliothèque libre.
Cette page n’est pas destinée à être corrigée.

256 Glossar. Fest feiern EL 1147, d. joie sich freuen F. 528, d. une vie e. Leben führen Lst. 75. dementer sw {refl.) ivie wahn- sinnig klagen F. 72, Y. 70, El. 386, 401. demi, e lialb G. 535, Y. 448. demurer siv 1 verweilen, bleiben G. 355, L. 156, 160, 630 ; säumen G.621, Y.273,312 ; dauern Eq.269, El. 1038. denier fll Heller ; PL Geld 2A. 133, El. 144. dent f II Zahn G. 417, B. 199, El. 1047. departement nill Scheiden El. 604. departir stü III« (Inf. subst. El. 82, 935) trennen F. 5 1 1, Gh. 60, El. 2 1 6 ; ^ verteilen L. 17, El. 259 ; bescheiden, ein Urteil fällen L. 473, 507, 553 ; abs. aufbrechen, aus einander gehen B. 212, M. 481 ; sei d. 2A. 250, s’en d. L. 648, Y. 213, 225, 494 sich trennen, scheiden. depescier swl zer stücken, zer- reissen G. 574, 650, B. 238 ; zer- brechen M. 416 ; aufbrechen G. 589. d e s = de les (Art.) Pr. 36, 47, G. 1 43. des prp. von — an, in El. 143 ; des or(e) nunmehr G. 530, Lst. 109 ; des i qu’a prp. bis F. 172, L. 80, El. 150, mit folgendem Nom. L. 223 ; des i qne co7y’. bis, mit Konj. G. 114, B. 77, mit Ind. Ff. Y. 277, 350, M. 382, mit Fut. El. 716 ; des que sobald als F. 78, 237, B. 145, Y. 225. desarmer sw 1 entwaffnen El. 179. descendre sio II herunter-, ab- steigen G. 100, 165, 639, L. 45, 250. descengler swl den Sattelgurt lösen L. 47. descovrir, dcscuvrir stü III« auf- decken, entblüssen L. 104, Y. 140, El. 1013 (alc. d’alc. r.) ; enthüllen G. 500, Eq. 117, B. 110, L. 145 ; entdecken G. 548, L. 338 ; verraten El. 906 ; a descovert offen, be- stimmt L. 299. desculurö, e adj. entfärbt El. 854. descun forter siol {refl.) trostlos sein El. 1090. descunseilli6, e ad/. rafZos G. 402, L. 36, El. 1081. descunuistresi III^ Pf. 3 Sg. des- cunut EI. 237 nicht erkennen. descupler stol loskoppeln G. 82, B. 139. deservir si« III« verdienen Eq. 172, F. 64. desevrerstül {Inf. subst. Chv. 1 03, El. 7 00) trennen F. 5 1 4, Chv. 74 ; abs. sich trennen B. 182, Ch. 118, desfaire st 1 G. 808 Fut. 3 Sg. desfera G. 561 Kond. 3 Sg. des- fereit G. 565 aufmachen, auflösen. desfermersiül aufschliessen, öffnen Y. 187, 375, El. 916. desferrer stülfom Eisen losmachen Y. 318. desfier sw 1 herausfordern G. 855. desfabler sw I {refl,.) sich ent- ledigen, ausziehen F. 402, 439. deshaitie, e adj. verstimmt Eq. 1 09. deslionur f II Unehre, Schande F. 34, L. 373, El. 474. deslrer SM ? I ersehnen G. 73, L. 130, Y. 132, 272, El. 762 ; innig lieben G. 628. deslacier sw I losbinden Ch. 137. d e s 1 i er sw I losbinden, lösen G. 732, M. 225. desmesure f 1 Uebermass ; a d. übermässig, ausserordentlich G. 2 1 3, , M. 128. d e s p e u d r e siü II ausgeben, spenden F. 523. L. 30, 138, 141 ; Part. Praes. adj. Y. 468, Ch. 38. despensier m II Ausgeber, Haus- hälter M. 267. desplaire st III« Konj. Prs. 3 Sg. desplaise Lst. 45 missfallen. despleier sto 1 entfalten, auflösen G. 160, 562, 649. i