Glossar.
P. p a i 1 e m II Seidenstoff ; seidene Decke F. 123, 208, 303 ; seidener Vorhang L. 496 ; seideties Oewand L. 515. pais G. 28, El. G09, pes G. 122, 554, B. 159 /"II Friede. paYs m II Land G. 7, 70, 162, L. 8. paYsant m II Bauer Chv. 33. paistre, pestre M. 250 sHII* Ind. Impf. 3 Sg. paisseit L. 79, M. 284 Part. Pf peil (f. 378, B. 174, M.
füttern, nähren, zu essen geben ;
weiden L. 79. palais mll Palast B. 196, L. 617, Y. 381. pale adj. bloss G. 282, 424, 764. pale frei m II Zelter, Pferd L. 415, , 0(51. palir stc III& erbleichen El. 306, paliz m II Gehege, Zaun El. 801. pan m II Schoss, Zipfel G. 569, 731,
- Fetzen Ch. 21.
par adv. (durch Verbum von Adj. und Adv. getrennt) sehr, durchaus G. 60, 222, L. 60, Ch. 151, El. 319. par prp. 1 ) räumlich : durch G. 489, , 651, L. 554, 2A. 48, par mi s. mi, par unt wodurch F. 179 ; über {bei returner) F. 260, El. 178, par desus auf über Y. 400 ; überall in G. 870, F. 52, B. 207, Lst. 97 ; bei Y. 434 ; auf (bei munter und descendre) G. 699, 702, L. 250 ; an, bei (bei saisir und prendre) G. 705, B. 147, L. 258, M. 266, 423, 470 ; äÄwiicÄ El. 863. — 2) zeitlich : in, an, par jur — par miit L. 218, Lst. 52, par un matiu G. 543, par matiü G. 694, 869, El. 965, par matinet G. 427, par tens bei Zeiten F. 181. — 3) thätiger Urheber (beim Passiv) von, durch G. 397, B. 126, 173, L. 641 ; vermittelnde Person : durch Pr. 18, G. 324, 758, »B. 109, L. 245. — 4) Beschränkung auf eine Person : für L. 406, Y. 38, Ch. 45, 150, ähnlich Ch. 146. — 5) Veranlassung : durch, an Chv. 109 (veeir), El. 367 (saveir), El. 375 (conuistro). — 6) Mittel : durch G. 110, 730, 749, Eq. 185, L. 238, 647, 2A.143 ; mit In f Pr. 48, Lst. 44, Ch. 61. — 7) Grund : durch 2 A. 4, El. 1 3 ; Betvcggrmid G. 657, Eq. 8, 4, F. 477, 490, L. 864. — 8) Gemäss- heit : nach L. 643, El. 60S. — 9) begleitender Umstand G. 56S, 676, L. 488, Y. 276, par tut in allen Stücken L. 450. — 10) Art und Weise : mit : par tel afr Eq. 295, Ch. 99, par amnr El. 343, 349, par amurs El. 420, par grant amur Eq. 227, par drnerie 2 A. 66, par diil^ur El. 683, par grant dulgur G. 460, Lst. 61, par engrcst6 Lst. 1 14, par bone fei El. 1 1 78, par force Eq. 296, par Ire M. 353, par maltalent G. 726, L. 291, 364, par grant honnr Y. 512, par seignnrie Eq. 152, par traisnn G. 14, El. 232. — 1 1) Ztceck : M. 440, El. 61. — 12) Beteuerung : bei : par deu L. 280, El. 633, 669, par fei B. 42, L. 613, Y. 247, Ch. 229, par cele fei (qae) G. 344, B. 248, L. 446, par ta fei F. 430, par tun saiut nun F. 162. parage m II Statnm, Geschlecht ; hoher Rang, hohe Geburt G. 211, 341, 710, L. 27, Ch. 195, El. 10. parastre ml Stiefvater Y. 548. parc m II Gehege El. 800. parceveir sMII* Fut. 3 Sg. par- cevra Y. 209 betnerken. parchemin m II Pergament M. 254. pardun »tll Verzeihung, Vergebung F. 280, 469. parduner stol Fut. 3 Sg. pardurra L. 452 übergeben L. 452 ; verzeihen F. 473, 475. pareir st III<« Ind. Prs. ^Sg. piert
