290 Glossar. renoveler swl erneuern, wieder erzählen Y. 435. rente fl Einnahme 2A. 104. renume, e adj. berühmt Lst. 8. renveier swl zurückschicken M. 240. repaire mll Rückkehr G. 195 ; Aufenthalt, EinkehrF. 276 ; Wohn- haus Lst. 34. repairiersiül zurückkehren G. 252, Eq. 52, 108, F. 268, 281 ; kommen El. 280 ; sei r. El. 204, s’en r. B. 225. repentir sw III« (refl.) bereuen L. 292, El. 322, 557 (de). repoeir si III« Ind. Prs. 3 Sg. repuet icieder können G. 627. repos w II Ruhe Eq. 103, El. 341. reposer srol ruhen, ausruhen Eq. 67, 2A. 124, Chv. 86 ; refl. G. 18’>, M. 110. 2A. 46. repreier swl seinerseits beten El. 1173. Teptnece flVonvurf, TadelL. 166. repruviermll Sprüchicort El. 61. requerre st* II G. 477, 850 Ind. Prs. 1 Sg. requier G. 505, 841 3 Sg. reqniert G. 721, Ch. 236 Perf. 3 Sg. requist G. 834, L. 319, 376 3 PZ. requistrent G. 63 Fut. 2 PI. reqnerrez 2 A. 118 Eovj. Impf. 3 Sg. requeist G. 61, Ch. 16 Part. Pf requis B. 105, 2A. 25, Y. 137 verlangen bitten (alc. r. a alc) ; (alc. d’alc. r.) G. 61, 63, 505, 834, 850 ; als Frau, Geliebte ver- langen, iverben G. 477, 721, B. 105, 2A. 25. requeste f Bitte Eq. 134. requidier sw I anderseits glauben Eq. 15(1. reschalfer swl seinerseits (auch) erhitzen G. 390. rescusse fl Befreiung Ch. 105. resembler sw I gleichen G. 704, 779, 781, El. 1012, 1022. resne /’I Zügel M. 423, El. 807. resortir sw III « zurückspringen G. 97, 318. respasser sw 1 wieder zu sich kommen Y. 403. respit m II 1) Aufschub G. 528, Eq. 122, B. 113 ; 2) metre en r. überlegen Ch. 50. respundre sivll antworten G. 287, El. 281, subst. Inf L. 290 ; {mit Akk.) Y. 141, 246, El. 913. respnns mll Antwort L. 427, M. 33 ; Bescheid L. 448, 504. rester swl s^III^ Ff. 3 PZ, res- tnrent Ch. 103 (refl.) sich hin- stellen. rcstre Impf. 3 Sg. resteit anderseits sein El. 19. retenir stille B. 232, L. 649 Ind. Prs. 3 Sg. retient El. 260 Imjjf 3 Sg. reteneit M. 327 Perf 3 Sg. retint G. 376, 606, 832 Konj. Prs. 3 Sg retienge G. 144, El. 6ü4 Impf 3 Sg. retenist G. 62, El. 372 Imper. 2 Sg. retien El. 1055 Part. Pf retenu B. 262, 2A. 141, Lst. 100 zurückhalten G. 144, 832, El. 694 ; behalten El. 260, 372 ; zurückbe- halten G. 376 ; in seinen Dienst nehmen M. 327, 381, El. 35, 116, 267 ; als Liebhaber annehmen G. 62, El. 330, 583 ; als Gefangenen zurückbehalten, gefangen nehmen B. 262, El. 218, 250, 544. reter sw 1 beschuldigen L. 425, 441, Y. 461, El. 727 (de). retrairesHI erzühlenF. 59, M. 140 ; a mal r. anrechnen L. 386. retur m II Verkehr G. 555, F. 275, 2A. 29 ; Zuflucht Lst. 51. returner sw 1 zurückkehren G. 135, 191, F. 260.
- reüser sw 1 abtveisen Ch. 18.
reveeir st 1 Konj. Prs. 3 Sg. re- veie Y. 202 iviedersehen. revenir s^IIl« El. 736 {Inf. subst. El. 235) Ind. Prs. 1 Sg. revienc B. 96 3 Sg. revient El. 289 3 PI. i
