Page:Diodore - Histoire universelle, édition 1741, tome 4.djvu/175

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

fut archonte d’Athènes et Rome au lieu de consuls eut six tribuns militaires Cn. Genutius, L. Atilius, M. Pomponius, C. Duilius, M. Vetarius et Volero Publilius. Ou célébra l’Olympiade 96e dans laquelle Eupolis d’Élée gagna le prix de la course. Denys Tyran de Syracuse, partant de cette ville fit passer toute son armée dans le territoire des Carthaginois en Sicile. Dès les premiers ravages qu’il y fit, les Haliciens épouvantés lui envoyèrent une ambassade par laquelle ils lui offraient leur alliance, qu’il accepta. Mais ceux d’Egeste ayant fait de nuit une sortie et mis le feu aux tentes de l’armée de Syracuse, y causèrent un grand désordre : car la flamme s’étant étendue fort loin avant qu’on put l’éteindre, fit périr quelques-uns de ceux qui étaient venus au secours et la plupart des chevaux furent étouffés sous le couvert où on les avait mis, Denys à son tour mit le feu à toute la contrée sans trouver de résistance et Leptine général de la flotte qui était demeurée aux environs de Motye, continuait d’observer de quel côté paraîtrait celle des ennemis.