Les Carthaginois qui ſçavaient combien étoient grandes les forces de leur adverſaire, s’animérent par ce motif même à les ſurpaſſer en nombre. Ainſi donnant à Imilcon le titre de Roi, ſelon leur coutume en de pareilles occaſions, ils firent des levées dans toute la Libye auſſi-bien que dans l’Eſpagne ; ils empruntérent des troupes de tous leurs Alliez, & levérent encore à prix d’argent des ſoldats étrangers. Par tous ces moyens ils aſſemblérent une armée de trois cens mille hommes d’infanterie & de quarante mille chevaux, ſans compter ceux qui ſervoient à tirer quatre cens chariots. Ils avoient outre cela quatre cens vaiſſeaux de guerre, & plus de ſix cens vaiſſeaux de charge, tant pour les proviſions de bouche, que pour les machines de toute eſpèce, & pour tous les autres beſoins qu’il leur avoit été poſſible de prévoir. C’eſt du moins le compte qu’en donne Éphore : car Timée dit qu’il n’y eut pas plus de cent mille hommes tranſportez de l’Afrique dans la Sicile, auxquels ſe joignirent dans l’Iſle même trente mille autres. Quoiqu’il en ſoit, Imilcon remit à tous les Capitaines de vaiſſeaux des lettres cloſes &
