les autres furent brisés en se heurtant réciproquement. Pour comble d'infortune, le vaisseau qui ramenait ses députés d'Olympie en Sicile, fut poussé par la tempête sur la côte de Tarente en Italie. Ceux qui se sauvèrent de ce naufrage étant arrivés à Syracuse, disaient partout que les vers de Denys étaient si mauvais qu'ils avaient porté malheur non seulement aux déclamateurs mais encore à leurs chariots et à leur navire qui avait pensé périr, Mais Denys malgré ce déchaînement universel trouva encore des flatteurs qui lui dirent que tous ceux qui réussissaient en quelque genre que ce pût être excitaient toujours des envieux qui étaient obligés de revenir eux-mêmes à les admirer dans la suite comme le public. Ainsi il ne se désista point de s'appliquer à la poésie. Les Romains ayant livré bataille aux Samnites auprès de Gurasium, en mirent par terre un très grand nombre.
XXVII.
Olympique 98. an 2. 387 ans avant l'ère chrétienne.
CETTE année étant révolue Théodote fut archonte d'Athènes et la puissance consulaire fut exercée à Rome par six tribuns militaires : savoir trois Fabius, Quintus, Caeso et Caius et trois autres tribuns, qui
