Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/107

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Boitte, n. f. — V. Bouette.

Boitter, v. a.

Amorcer. Ex. Nous allons boitter nos hameçons.

Boiture, n. f.

— Boiterie, claudication d’un animal.

— Boitement, action de boiter.

Bol, n. f.

— Bol, n. m. Ex. Une bol à lait.

— Bol à thé, tasse à thé.

— Bol à lait, écuelle.

— Cuvette.

Bolée, n. f. — Contenu d’un bol.

  • Bôlt, bôlte, (m. a.) — Boulon, course.
  • Bôlter, v. a. (Angl.)

— Abandonner son poste. Ex. Mon député a bôlté sur la question Riel.

— Se hâter, courir, travailler vite.

  • Bôlteur, adj. (Angl.)

Député qui lâche ses amis politiques sur une question vitale. Ex. Ne me parlez pas de Sam MaClure, c’est un bôlteur

Bolus, n. f.

Pilule. E. Un docteur à bolus.

Bombarde, n. f. — Guimbarde.

Bombarder, v. a.

Faire une réputation. Ex. On l’a bombardé grand homme sans trop de raison.

Bombe, n. f.

— Bouilloire. Le corps de la bouilloire ressemble assez à une bombe, et le bec à celui d’un canard. Il est naturel qu’à Québec, ville militaire — que les bombes n’ont pas épargnée — on ait été frappé de la première ressemblance. Dans la région de Montréal, on dit canard pour bouilloire.

— Bonde d’un tonneau.

Bombée, n. f.

Le contenu d’une bombe. Ex. Une bombée d’eau bouillante.

  • Bôme, n. m. (Angl.)

Estacade flottante.