Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/127

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

  • Brick, (m. a.)

— Brave garçon. Ex. Toi, tu es un brick, donne-moi la main.

— Brick bâtard, toute espèce de voiture sans caractère particulier, démodée et vieillie.

Bricoles, n. f. pl.

— Bretelles de pantalons. En France, la bricole est une bande de cuir qui se met aux sabots au-dessus du cou-de-pied.

Brigade, n. f.

Troupe de gens réunis ensemble. Ex. Y avait-il beaucoup de personnes qui marchaient dans la procession ? — Oui, il y en avait une brigade.

  • Brigade du feu. n. f. — Corps des pompiers. (Angl.)

Brigand, n. m. — Enfant terrible.

Brimbale, n. f.

— Perche en bascule pour tirer l’eau du puits.

— Crémaillère.

Brimbalement, n. m. — Bruit, désordre.

Brin, n. m.

— Peu, petite quantité. Ex. Tu n’en auras pas un brin.

— Grain. Ex. Un brin de pluie.

— Bran. Ex. Du brin de scie.

Brindezingues, n. f. pl.

Pris de boisson. Ex. En voilà encore un qui est dans les brindezingues.

  • Brinn’che, n. f.

Bien-aimée, préférée. Ex. Celle-là est ma brinn’che.

Bringue, n. f.

— Fille nonchalante. Ex. C’est une grande bringue.

— Pièces. Ex. Mettre un objet en bringues.

Bringuer. — S’amuser, courir, gambader.

  • Briquade, n. f. (Angl.) — Briqueterie.
  • Briquaille, n. f. (Angl.) — Briqueterie.

Brique, n. f.

— Morceau taillé en carré. Ex. Une brique de lard, de la brique à couteaux.