— Appliquer. Ex. Je lui ai campé une bonne claque.
Canâiller, v. n. — Se livrer à la canaillerie.
Canaoua, n. m.
Sobriquet donné aux sauvages en général. Ex. Les Canaouas de Ristigouche.
Canaouiche, n. m,
Sobriquet donné aux sauvages. Ex. Bonjour, canaouiche !
Canard, n. m. — Bouilloire. V. Bombe.
Canard branchu, n. m. — Canard huppé.
Canard gris, n. m. — Canard pilet.
Canayen, enne, n. et adj.
Canadien, enne. Ex. Les Canayens sont pas des fous, partiront pas sans prendre un coup.
Cancanage, n. m.
Cancan, médisance que l’on colporte.
Cancanement, n. m. — Cancan.
Cancaner, v. n.
Bavarder, médire. Cancan est du français académique, mais pas cancaner.
Cancaneux, adj.
Cancanier, qui a l’habitude de faire des cancans.
- Cancellation, n. f. (Angl.)
Action de canceller, de contremander, de résilier, d’annuler, de biffer.
- Canceller, v. a. (Angl.)
— Contremander. Ex. Canceller une commande de livres.
— Résilier. Ex. Canceller un bail.
— Annuler. Ex. Canceller une loi.
— Biffer. Ex. Canceller une disposition de la loi.
Cancre, n. m.
Paresseux incorrigible. Se dit aussi bien d’un homme fait que d’un écolier.
Cancreté, n. f.
Le fait d’être cancre. Ex. C’est la cancreté même.
- Candy, cann’dé, (m. a.)
Bonbon. Ex. Un enfant qui se nourrit de candy.
Caneçon, n. m. — Caleçon, avec permutation entre / et n.
