Aller au contenu

Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/186

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Cochonnerie, n. f.

— Saleté. Ex. J’ai un tas de cochonneries dans les yeux.
— Grande quantité, surabondance. Ex. Penses-tu que nous aurons des prunes, cet automne ? — Nous en aurons une cochonnerie.
  • Cock-tail, téle, n. m. (m. a.)

Eau-de-vie, sucre, amers et eau qui, mélangés, forment un breuvage apéritif. Ex. Allons prendre un cock-tail chez Laforce.

Coco, n. m. et adj.

— Œuf. V. Coquaud.
— Estomac. Ex. S’en est-il fourré dans le coco, de cette bonne galette.
— Tête. Ex. Cet homme a le coco fêlé. J’ai une idée sur le coco qui me tarabuste.
— Chapeau de feutre dur.
— Nigaud. Ex. A-t-il air coco, celui-là.

Cocombe, n. m.

Concombre. Ex. Hé ! la mère, y a-t-il ben des cocombes c’t'année ? — Pour une année qu’il y a pas de cocombes, il y a des cocombes, mais pour une année qu’il y a des cocombes, il y a pas de cocombes.

Cocote, n. f.

— Bourgeon. Ex. Des cocotes de pin, d’épinette. J’ai une sœur qui fait des cadres avec des cocotes.
— Poule, dans le langage enfantin.

Cocotier, n. m.

Coquetier, petit ustensile dans lequel on place l’œuf que l’on mange à la coque.

  • C. O. D., (m. a.)

Cash on delivery, paiement contre livraison.

  • Code, n. m. (Angl.) — Berceau. V. Cot et Cote.

Co d’inde, n. m.

— Coq d’Inde. Ex. Pourquoi viens-tu rouge comme un co d’Inde ?
— Imbécile. Ex. Tu n’es qu’un gros co d’Inde.
  • Coercion, n. f. (Angl.) — Coercition.