Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/201

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Consommage, n. m.

— Déchets de viande, graisse, soupe, que l’on fait bouillir ou consommer pour en fabriquer le savon dit du pays.
— Action de consommer les déchets de viande.

Consomptif, ive, n. m. f.

Phtisique, consomptif n’est pas français.

Consomption, n. f. et adj.

— Phtisie. On peut dire : la phtisie amène toujours la consomption, c’est-à-dire le dépérissement progressif.
— Phtisique. Ex. Mon cousin est consomption.
  • Conspiration, n. f.

Complicité. Ex. Il a été condamné à deux ans de péniten cier pour conspiration de faux. (Angl.)

  • Constable, n. m., (m. a.) — Connétable, officier de police.
  • Constituant, n. m.

Electeur, commettant. (Angl.)

Consulte, n. f.

Consultation. Ex. Le docteur L,alancette charge deux piastres pour une consulte.

Contable, adj.

Qui peut être raconté. Ex. Des histoires comme celle-là, ça n’est pas contable.

Conte, n. m.

A son conte, d’après ce qu’il raconte. Ex. A son conte, c’est Pierre qui est dans le tort.,

Conte, de conte, prép.

— Contre. Ex. Je suis fâché conte lui.
— Près de. Ex. Approche-toi de conte moi.
  • Contemplation, (en).

En perspective. Ex. J’ai plusieurs projets de loi en contemplation (Angl.)

  • Contempler, v. a. — Projeter. (Angl.)

Contenancer, v. a.

Appuyer, soutenir. Ex. Contenancer quelqu’un en l’encourageant de son mieux.

Content, e, adj.

Faire content, donner des signes de contentement en se frappant