Aller au contenu

Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/218

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée


Courriette, n. f.

Petit morceau en forme de lanière. Ex. Se faire enlever une courriette de peau par un clou.

Cours de banc. — Cours d’études suivi sans succès.

Course, n. f.

— Tirer une course, courir, lutter de vitesse.
— Faire une course sur une banque, demander un remboursement de ses fonds. 

Courson, n. m. — Cresson.

Court, adj.

Le court et le long, tous les détails. Ex. Je te raconterai le court et le long de cette affaire, par temps perdu.

Court (être de), loc.

Etre à court d’argent. Ex. Prête-moi donc cinq piastres.

— Impossible, je suis trop de court.
  • Court plaster, n. m. plasteur, (m. a.) — Taffetas gommé.

Courtes-pattes, n. m. pl.

Individu à jambes courtes. Ex. Voici un courtes-pattes qui s’en vient.

Courtin, n. m. — Veste à manches.

Courvalline, n. f.

Dépuratif composé de racines de patience, de salsepareille, de chiendent et de dent-de-lion, additionnées de sulfate de magnésie.

Courvée, n. f.

— Corvée, tâche pénible.
— Corvée, travail collectif.

Cousable, adj. — Qui peut être cousu.

Cotiserai (je), futur du verbe coudre. — Je coudrai.

Cousin, n. m.

Gâteau à forme particulière qui fait partie des pains bénits.

Coûtage, n. m. — Coût, frais.

Coûtageux, adj.

— Coûteux.
— Gênant.

Coûtance, n. f.

Gêne. Ex. Ce n’est pas la coûtance qui me fait agir ainsi.