Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/301

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Emiter, v. a. — Imiter.

Emmaigrir, v. a. et n. — Amaigrir.

Emmalicer, v. a. — Rendre malin.

Emmaler, v. a. — Mettre dans une malle.

Emmancher, v. a.

Ktre pris dans une mauvaise affaire. Ex. S’est-il fait

emmancher un peu ?

Habiller, vêtir. Ex. Ne va pas sortir emmanché comme
cela.

Emmanchure, n. f.

Affaire mal conduite. Ex. ije suis pris dans une triste

emmanchure.

Manière dont un outil est emmanché.
— Habit mal fait. Ex. Quelle emmanchure as-tu sur le dos ?

Emméliorer, v. a. — Améliorer.

Emmenable, adj. Qui peut être emmené. Ex. Habillé comme tu es, mon petit, tu n’es pas emmenable.

Emménager, v. a. Mettre aux bons endroits les collets, les trappes destinées à prendre les animaux à fourrures. (Terme de vénerie.)

Emmener, v. a. Amener. Ex. Cet hiver, il neige tous les jours que le Bon Dieu emmène.

Emmerdement, n. m. — Ennui profond.

Emmerder, v. a. — Tromper grossièrement.

Emmerder (s’), v. pron. — S’ennuyer beaucoup.

Emmiâler, v. a. Tromper comme un chat, chercher â séduire par des avis doucereux, leurrer.

Emmitainer, v. a. — Mettre des mitaines.

Emmitainer s’, v. pron. — Se mettre des mitaines.

Emmitoner (s’), v. pron. — Mettre ses mitons. V. Miton.

Emmouracher (s1), v. pron. — S’amouracher.

Emmurailler, v. a. Emmurer, enfermer entre des murailles.

Emouchettes, n. f. pl. —