Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/312

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

PARLER POPULAIRE


Enrefreidir (s’), v. pron. Se refroidir. Ex. Le temps s’est enrefreidi depuis le matin.

Enrefroidir (s’,) v. pron. — Se refroidir.

Enregistrer, v. a.

Recommander. Ex. Je viens de recevoir une lettre
pleine d’argent, heureusement qu’elle était enregistrée.

(Angl.)

Enregistrer, porter sur un registre.


Enrelaidir (s’), v. p. S’enlaidir. Ex. Mademoiselle Larivière s’e ? irelaidit tous les jours.

En relation avec, loc. — En rapport avec.

Enretourner (s’), v. pron, Retourner. Ex. Nous nous enretournerons chez nous demain matin.

Enrevenir (s’,) v. pron. Revenir. Ex. Je suis enrevenu avec mon petit bonheur.

Enrhumé, e, adj. — Enroué. Ex. Il a le parlé enrhumé.

Enroser, v. a. — Arroser. Oudin et Cotgrave citent enroser.

Enrouillé, e, adj. — Enrhumé.

Enroutiner, v. a. — V. Aroutiner.

Enroutiner (s’), v. pron. — V. S’aroutiner.

Enseigner, v. a. Donner une prescription. Ex. I^e docteur m’a enseigné un bon remède pour le rhumatisme.

Ensemble (se mettre), loc. Se dit d’un homme et d’une femme qui se marient. Breton et sa femme se sont mariés, Se sont mis ensemble, c’est pour faire des paniers.

Ensembler, v. a. — Assembler.

En snette, loc. — En boisson depuis plusieurs jours.

En sorcier, loc. — En furie.

  • En style, staïle (Angl.)
Bien habillé, bien mis.
Bien disposé, en joie.

Ensumencer, v. a. — Ensemencer.