Aller au contenu

Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/363

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Festin, dîner où sont conviés les parents et amis à l’oc casion d’une fête de famille, d’une noce, etc. Confusion, désordre, pêle-mêle. En France, fricot signifie bombance; c’est le plat qui résulte de l’action de fricoter. Fricotage, n. m. Action de préparer les mets pour un repas ordinaire ou de gala. Fricoter, v. n. Préparer des ragoûts, etc. Tenir des propos oiseux. Ex. Qu’est-ce que tu fricotes encore, avec tes discours qui n’ont ni queue ni tête ?

Fricoteux, euse, n. m.

— Qui prépare les fricots.

Qui perd son temps à tenir des discours frivoles. Frigousse, n. f. Ragoût de viande, de pommes de terre. Tout plat mal apprêté. Friler, v. n. — Grelotter.

  • Frille, n. m. (Angl.)

— Petit collet tuyauté ou craqué porté par les petits garçons.

— Morceau de fer-blanc arrondi et craqué qui entoure le tuyau de poêle à l’endroit même où il communique avec la cheminée.

  • Frilling, n. m., (m. a.) — Fraise, ornement d’un jabot.

Frimasser, v. n. Se couvrir de frimas. Ex. Ce matin, les arbres sont tous frimasses.

Frine (ma). — Ma foi. Juron déguisé.

Fringaleux, euse, adj. — Sujet à avoir la fringale.

Fringue, n. f.

Joie. Ex. As-tu vu l’ami Gaspard ? je te dis qu’il est en fringue, ce matin.

Crise, excès. Ex. J’ai eu une dure fringue de mal de dents, depuis deux jours.

Fripe, n. f.

Tomber sur la fripe de quelqu’un, lui donner des coups ou lui dire de gross