Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/529

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

DES CANADIENS-FRANÇAIS 505 — Mauvais. Ex. C’est bien plus pire que tu pensais. Pire aller (au), loc. adv. Au pis aller, en supposant les choses au plus mal. Pire (du), loc. Etre du pire, être très méchant. Pirgatoire, n. m. — Purgatoire. Piroli, n. m. Pilori. Se disait ici du temps où les voleurs étaient con damnés à subir ce châtiment. Pirouche, n. f. Oie. En France, on trouve le mot piron, pirotte, pour désigner l’oie femelle. Pirouette, n. f. — Planter la pirouette, pirouetter. Pirouys, n. m. Appelé aussi chevalier. Pirouys est l’imitation du cri de ce gibier bien connu. Pis, conj. — Puis. Pissat, n. m. Urine de toute nature. En France, ne se dit que des ani maux. Pisse, n. f. — Piste. Pisse-vinaigre, n. m. — Homme atrabilaire. Pissenlit, n. f. Aller manger des pissenlits par la racine, mourir. Pisser, v. a. Dégoutter. Ex. Mes habits pissent l’eau. Cheniquer. V. ce mot. Pisser dans ses culottes, faiblir. Pisser dans le violon, manquer de courage, se retirer de la lutte. — Pisser fin, filer doux. Pisseux, n. m. — Poltron, lâche. Pissou (petit), n. m. Sizerin à tête rouge. Voyage au printemps avec les oiseau blancs. Enfant qui urine dans ses pantalons. Pistolette, n. m. — Un drôle de pistolette, un singulier homme.