Aller au contenu

Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/559

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Q
Quac, n. m.
Héron de nuit. V. Couac.
Quai, n. m.
Construction en bois de plus ou moins grande longueur, suivant la profondeur de l’eau, et contre laquelle accostent les navires, les goélettes, les bateaux, les chaloupes.
* Qualification, n. f. (Angl.)
Cens électoral, cens d’éligibilité.
* Qualifier, v. a. (Angl.)
Procurer à quelqu’un les moyens d’acquérir le cens d’éligibilité, en lui fournissant des fonds.
* Qualifier (se), v. pron. (Angl.)
Se pourvoir des ressources propres à acquérir le cens électoral.
Quand c’est que, loc. conj.
Quand. Ex. Quand c’est que vous serez prêts à partir ?
Quand que, loc. prép.
Lorsque. Ex. J’irai chez vous, quand qu’on se comprendra mieux.
Quanquième, n. m.
Quantième. Ex. Quel est le quanquième, aujourd’hui ?
Quant est de, loc. prép.
Quant à. Ex. Quant est de moi, tu peux y compter sûrement.
Quant et, loc.
En même temps. Ex. Viendras-tu quant et moi ? Montaigne a écrit dans ses Essais : « Combien treuve je plus naturel et plus vraysemblable que deux hommes mentent, que je ne fois qv’un homme en douze heures passe quant