Aller au contenu

Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/576

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

552 LE PARLER POLULAIRE Rapport que, loc. conj. Pour la raison que, parce que. Ex. Je ne suis pas allé aux Pageants, rapporl que ça coûtait trop cher. Rapportable, adj. Devenir échu. Ex. Cette ordonnance est rapportable, le 3 juillet prochain. Rapporté, e, part. pass. Entré par alliance dans la famille. Ex. Dans notre famille, tout le monde est respectable, il n’y a que ce cousin-là, mais c’est un rapporté. Rapporter, v. a. Reporter, communiquer des nouvelles aux journaux. Atterrir. Ex. La mer rapporte de ce temps-ci, il faut surveiller la grève. Engendrer. Ex. Si ton casque rapporte, tu sais, j’en retiens un. Rapporteur, n. m. — — Reporter, (m. a.) — Dénonciateur. Rapporteux, adj. Rapporteur, dénonciateur. Ex. Cet écolier est un rappor teux. Raquetteur, n. m. Qui marche à la raquette. Ex. Les clubs de raquetteurs vont parader ce soir. Rare, adj. — Etroit. Ex. La place est rare, tâssons-nous ? — Peu, pas beaucoup. Ex. Le nommé Jacques est borné comme rare de créature. Rarranger, v. a. — Remettre une chose en place. Rarriver, v. n. — Revenir. Ras, e, adj. Au niveau de. Ex. Tu couperas le foin ras terre. A ras le bord, près du bord. Ex. J’ai été à ras le bord de l’eau. A ras terre, à fleur de terre. A ras la tête, à fleur de tête.