Aller au contenu

Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/90

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Bavasserie, n. f.

— Bavarderie.

— Rapport, dénonciation.

Bavasseux, euse, n. et adj.

— Bavard, qui aime à parler.

— Rapporteur.

Baver sur quelqu’un, loc.

— Dire du mal de quelqu’un.

Bavures, n. f. pl. — Bave, matières vomies.

  • Bay rhum, n. m., bé-rome, (m. a.)

Lotion alcoolique pour les cheveux.

  • Bay-window, (m. a.) — V. Bow-window.

Bazir, v. n. — Disparaître. Expression acadienne.

  • Beam, bîme, (m. a.) — Poutre.
  • Bean, bîne, (m. a.)

Haricot. Ex. Aimes-tu les beans, toi ? Oui, les beans au lard.

  • Beater, bîter, v. a. (Angl.) — Surpasser, l’emporter. V. Biter.

Béatis, n. m. pl.

Béatilles. Petits morceaux de viande, rejetés dans l’apprêt des mets, et dont tire parti une économie bien entendue.

Beauté (une), n. f.

— Beaucoup mieux. Ex. Pierre écrit une beauté mieux que Jean.

— Un grand nombre. Ex. Y avait-il beaucoup de monde au concert ? Il y en avait une beauté.

  • Beaver, n. m., biveur. (Angl.)

Chapeau de castor, haut de forme.

Bébelle, n. f.

— Jouets d’enfants. Ex. Voici le jour de l’an qui approche, nous allons visiter un magasin de bébelles.

— Histoires. Ex. Ne me fais pas de bêbelles.

Bébelleries, n. f. pl. — Jouets d’enfant.

Bec, n. m.

Gibier. Expression usitée par les chasseurs pour déplorer l’absence du gibier. Ex. Pas un bec aujourd’hui.

— Donner un bec, un baiser.