Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
initiés ; mais heureusement Terminus connaît la doctrine ésotérique, et les deux voyageurs peuvent aller sans être trop inquiétés. De temps en temps pourtant, des êtres, ou plutôt des principes invisibles bien connus sous le nom de larves, chuchotent sur leur passage :
voix dans la coulisse
- (Orchestre : Ballet des sylphes, de la Damnation de Faust.)
Dors-tu content, Voltaire ? Dors-tu content, Voltaire ?
le récitant
Voltaire est vexé ; mais Terminus lui explique que ce sont sans doute des larves du Chat-Noir, larves qui, comme on le sait, ne respectent rien, et que le meilleur parti est encore d’en rire. Voltaire rit.
- (Pendant tout ce tableau, l’orchestre a joué une musique assez infernale : le rire de Voltaire est signifié par une suite d’accords aigus et précipités)
